Suche:von k

Der Nachfolger des 2019 erschienenen, kraftvollen Progressive-Folk-Metal-Albums "Hel" trägt den treffenden Namen "Battle Ballads" - ein erdrückender, klangvoller Mix klassisch verzierter Songs, die Bilder von galoppierenden Pferden, klirrenden Schwertern und hart erkämpften Siegen heraufbeschwören. Mit "Battle Ballads" haben Týr ein Album geschaffen, das von ihrem typischen Viking-Metal-Sound durchdrungen ist. Gleichzeitig hat die Band mit neuem Songwriting und anderen Musiktechniken experimentiert und Songs geschaffen, die strukturell einfacher, aber musikalisch vielseitiger sind. Für Heri Joensen (Vocal & Guitar) ist es ein klares Zeichen dafür, dass er auch in Zukunft neue Wege gehen und dabei dem Geist des donnernden Viking Metal treu bleiben will.

Die Band The Reds, Pinks & Purples aus San Francisco bleibt auf ihrem einmal eingeschlagenem Pfad und kündigt ein neues Album an, das im April erscheinen wird. RPPs Gehirn Glenn Donaldson hält es düster - wie könnte es anders sein - mit Titeln wie "What's Going On With Ordinary People", "We Only Hear The Bad Things People Say" und "Dead Stars In Your Eyes". Die DIY-Pop-Titanen The Reds, Pinks & Purples kristallisieren auf "Unwishing Well" den tragischen, sich selbst feiernden Reichtum der glücklichen Versager, der falschen Helden und der Menschheit mit all ihren romantisierten Sich-Wundern - und nehmen die Fäden der Hoffnung mit ungebremster Hingabe ins Visier. Das Album, das sich über 10 wunderschöne Stücke erstreckt, ist ein weiterer Beweis für Glenn Donaldsons makellose Beherrschung des intimen, aber dennoch ausladenden, niedergeschlagenen Pops. In den letzten fünf Jahren haben The Reds, Pinks & Purples sechs Alben, mehrere EPs und zahllose Singles veröffentlicht, die sich alle dem Ziel verschrieben haben, dem Independent-Guitar Pop neues Leben einzuhauchen, der die düsteren Teenager, College-Radio-DJs und Plattenladenangestellten der 80er und 90er Jahre animierte. Vorbilder wie The Go-Betweens, The Smiths, Magnetic Fields, Felt und andere sind offensichtliche Inspirationen, aber Donaldsons unermüdliches Talent für Stimmung und Melodie hat praktisch ein eigenes Genre geschaffen, und "Unwishing Well" ist dessen bisher reinste Verkörperung. Die erste Single des Albums ist ein großartiges Beispiel für die Weltanschauung von RPP, ein Blick auf die Zugeständnisse des Popstars durch die Augen eines Ausgestoßenen mit dem Titel "Your Worst Song Is Your Greatest Hit". Über verträumten, grauen Gitarren- und Synthie-Waschungen beklagt Donaldson: "Deine erste Idee wurde verwässert" und fügt hinzu: "Nur die schlimmsten Teile konnten gefunden werden." Weißes Vinyl und/oder CD, für Freunde von The Field Mice, Blue Boy, The Clientele, Cindy...

Django Reinhardt gilt als einer der größten Gitarristen aller Zeiten und als erster Jazzgitarrist Europas, der Einfluss auf Kollegen wie Barney Kessel, Charlie Byrd, Wes Montgomery, Jeff Beck, Jerry Garcia, Tony Lommi und Willie Nelson hatte. Aufgrund seiner körperlichen Behinderung spielte er hauptsächlich mit Zeige- und Mittelfinger und erfand so einen einzigartigen Gitarrenstil. Seine Virtuosität, geprägt von der Musik der Roma, wurde von einem hervorragenden Gespür für melodische Erfindungsgabe, Musikalität, Timing, Swing und Dynamik begleitet. Django spielte ausschließlich nach Gehör, da er weder Noten lesen noch schreiben konnte. Die Swing-Compilation "Golden Classics" enthält eine Auswahl seiner besten Aufnahmen, alle sorgfältig remastered.

Des Teufels Bad' gibt den unsichtbaren und ungehörten Frauen der bäuerlichen Vergangenheit eine Stimme; es zeigt die Härte ihres Alltags, der von religiösen Dogmen und Tabus bestimmt ist, die bis in die Gegenwart nachwirken. Ein Film auf der Grundlage historischer Gerichtsakten über ein schockierendes, bisher unerforschtes Kapitel der europäischen Geschichte.

Soap & Skin über Entstehungsprozess des Soundtracks "Veronika, Severin und ich waren uns schnell einig, dass wir historische Klangfarben wollten, also eine Klangwelt, die sich auf die Zeit bezieht, nicht unbedingt auf Österreich, und die auch in die Gegenwart weist. So habe ich zum Beispiel eine historische Flöte aus Armenien, die Duduk, die von Veronika Vitazkova gespielt wird, eingebaut und mit Matthias Loibner zusammengearbeitet, der sich diesem wunderbaren Instrument, der Drehleier, verschrieben hat. Diesmal habe ich meine eigene Stimme sphärisch für Agnes innere Stimmen eingesetzt, zum Beispiel mit einem Schrei, der als langgezogener Ton immer wieder auftaucht." Tief, eindringlich und verstörend, die Musik gibt diesem psychodramatischen Film Fleisch und Blut.

Der zweite Teil dieser Killer-Sammlung des besten Punk und Hardcore, den die Helvetische Eidgenossenschaft zwischen 1977 und 1984 zu bieten hatte. Ein umfassender Überblick und eine Bestätigung einer aufregenden Musikszene, mit noch nie wiederveröffentlichten Tracks und absolut unveröffentlichten Stücken. Dazu gibt es ein 12-seitiges Booklet mit Fotos und Informationen zu den Bands. Volume 2 dieser großartigen Zusammenstellung wieder mit Schätzen der alten Schweizer Punk Rock und Hardcore Szene. Vom klassischen und genialen Punkrock-Sound von The Bastards bis zum feurigen Hardcore der ersten Generation von The Squirt ist hier alles vertreten, was das Punkherz begehrt. Wie schon beim Vorgänger gibt es ein dickes 12-seitiges Booklet mit der Geschichte der Bands, Erfahrungsberichten aus erster Hand und einer Auswahl an seltenen Fotos. Ein Muss!

OLUMA wurde 2021 von dem Bassisten Gregor Nicolai, dem Schlagzeuger André van der Heide und dem Saxophonisten Roman Polatzky gegründet. Die instrumentalen Kompositionen der neunköpfigen Band lassen sich dem Global Groove zuordnen. Sie schaffen dichte Grooves, die von energetischen Brass-Lines bespielt werden und in virtuose Improvisationen münden. Die vier Bläser können das Publikum aber auch schwebend und leicht in eine träumerische Welt begleiten. Die multikulturelle Szene Berlins mit ihren unterschiedlichsten musikalischen Einflüssen haben André und Gregor geprägt und zusammengebracht. Dazu kommt die Liebe zu handgemachter Groove-Musik, die Leidenschaft zu tanzbaren Beats. Roman trafen sie im Dunstkreis der Musikhochschule Leipzig, wo sich die internationale Band gefunden hat. Der Albumtitel Cooking Time entstand nicht zufällig: Die Musik entsteht in gemeinsamen Songwriting-Sessions, bei denen Beats gebastelt und Ideen eingesungen werden. Die Band gewann den Delay-Nerd und Afrobeat-Liebhaber Umberto Echo für ihre Aufnahmen, der mit Verwendung alter analoger Technik einen nostalgisch anmutenden Sound schafft, welcher auf moderne Produktion trifft. Mit ihrem Debut-Album möchte OLUMA die Idee teilen, dass Musik einen Beitrag zur globalen Verständigung leisten kann und Menschen verbindet. Carolina Vallejo vom Label One World Records hat dafür genau die richtige Umgebung bereit gestellt. OLUMA präsentiert ein klangvolles Zeugnis für die universelle Sprache der Musik. Ihre mitreißenden Auftritte und ihre künstlerische Vielfalt machen sie zu einer der aufregendsten Bands der gegenwärtigen Musikszene.

JUNKYARD DRIVE ist energiegeladener als je zuvor. Das neue Album, mit dem Titel "Look At Me Now", präsentiert eine Band mit neuer Energie und Inspiration.

Seit 2014 ist Junkyard Drive entschlossen, die Band zu sein, die den Soundtrack zum Leben auf der Überholspur mit dem Publikum als Passagier liefert. Jedes Mal! Mit drei von der Kritik gefeierten Alben, vielen Konzerten und Tourneen in den meisten Teilen der Welt haben sie mehr ausprobiert als die meisten dänischen Rockbands. Jetzt ist ihr viertes Album auf dem Weg, und das Ziel hat sich geändert.

Auf "Look At Me Now" liefern Junkyard Drive zehn hochoktanige Rocksongs, die mit Flair, Präzision und viel Energie vorgetragen werden. Man ist versucht, von neuer Energie zu sprechen, denn obwohl Junkyard Drive auf den zehn im April erscheinenden Tracks weitgehend wiedererkennbar sind, ist es in vielerlei Hinsicht eine veränderte Band, die sie abliefert. Ein paar Änderungen in der Besetzung und ein dringend notwendiger Blick in die internen Beziehungen haben den Fokus wiederhergestellt und die Freude am Spielen erneuert. "Look At Me Now" begrüßt zwei neue Gitarristen:
Oliver Hartmann und Kristoffer Kristensen. Beide bringen erfahrungen aus anderen Genres als dem Rock mit, und das bringt neue Ideen beim Songwriting mit sich

JUNKYARD DRIVE ist energiegeladener als je zuvor. Das neue Album, mit dem Titel "Look At Me Now", präsentiert eine Band mit neuer Energie und Inspiration.

Seit 2014 ist Junkyard Drive entschlossen, die Band zu sein, die den Soundtrack zum Leben auf der Überholspur mit dem Publikum als Passagier liefert. Jedes Mal! Mit drei von der Kritik gefeierten Alben, vielen Konzerten und Tourneen in den meisten Teilen der Welt haben sie mehr ausprobiert als die meisten dänischen Rockbands. Jetzt ist ihr viertes Album auf dem Weg, und das Ziel hat sich geändert.

Auf "Look At Me Now" liefern Junkyard Drive zehn hochoktanige Rocksongs, die mit Flair, Präzision und viel Energie vorgetragen werden. Man ist versucht, von neuer Energie zu sprechen, denn obwohl Junkyard Drive auf den zehn im April erscheinenden Tracks weitgehend wiedererkennbar sind, ist es in vielerlei Hinsicht eine veränderte Band, die sie abliefert. Ein paar Änderungen in der Besetzung und ein dringend notwendiger Blick in die internen Beziehungen haben den Fokus wiederhergestellt und die Freude am Spielen erneuert. "Look At Me Now" begrüßt zwei neue Gitarristen:
Oliver Hartmann und Kristoffer Kristensen. Beide bringen erfahrungen aus anderen Genres als dem Rock mit, und das bringt neue Ideen beim Songwriting mit sich

Die aufstrebenden Modern Metalcore Durchstarter SETYØURSAILS legen mit ihrem zweiten Studioalbum Bad Blood nach. Darauf entfesselt die Kölner Band, bestehend aus Jules Mitch (Gesang), Andre Alves (Gitarre), Henrik Kellershohn (Bass) und Nicolai Hoch (Schlagzeug), einen mitreißenden Sound, der kompromisslose Breakdowns mit elektronischen Einflüssen verbindet. Besonderes Highlight ist dabei ein Feature mit Adrian Estrella, Sänger der
Grammy nominierten amerikanischen Rockband Zebrahead.

Mit dem Release ihres gefeierten Debütalbums Nightfall im Jahr 2022 bewiesen SETYØURSAILS, dass sie zu den vielversprechendsten Newcomer der Szene gehören, wie es der deutsche Metal Hammer formulierte. Es folgten ausgiebigen Tourneen mit Annisokay, Emil Bulls und Cypecore sowie unvergessliche Auftritte auf namhaften Festivals wie dem Full Force und dem Summer Breeze im Sommer 2023, bei denen sich die Band mit ihrer geballten Power in die Herzen von Fans und Kritikern spielten. Nun steht die Band mit 10 brandneuen Tracks in den Startlöchern ihrer ersten Co-Headliner Tour durch Deutschland gemeinsam mit Rising Insane, die den absoluten Abriss garantiert.

Die schottisch-dänische Komponistin Clarissa Connelly präsentiert ihr erstes Warp-Album. Im Laufe der Jahre hat Clarissa heilige Stätten und Mythologie erforscht und sich dabei von der keltischen und nordischen Kultur inspirieren lassen. Für ihr jüngstes Werk 'The Voyager' (2021) wanderte sie durch die skandinavische Landschaft und kanalisierte Melodien aus alten vorchristlichen Stätten. Das Album erhielt weltweite Anerkennung und wurde mit dem renommierten Nordic Music Prize ausgezeichnet. In 'World Of Work' erkundet Clarissa Themen wie Akzeptanz und Wachstum, indem sie eine traumhafte Synthese aus Nordic Folk, mittelalterlichen Gesängen und modernem Pop schafft, das einem kraftvollen Zeugnis ihrer Produktions- und Kompositionsfähigkeiten gleichkommt.

Girl In Red wurde von der internationalen Presse gefeiert und trat auf den größten Festivals der Welt auf, darunter Coachella, Lollapalooza, Glastonbury, Rock En Seine und das Montreux Jazz Festival. Die junge Norwegerin, die in ihren Songs Themen wie Vertrauen, Kritik, Selbstwertgefühl und Verletzlichkeit auslotet, veröffentlichte kürzlich "Too Much", einen sehr persönlichen Song mit Pop-Melodien, die mitten ins Herz treffen. Es handelt sich um einen Vorgeschmack auf ihr neues Album "I'M DOING IT AGAIN BABY", das zusammen mit Matias Tellez produziert wurde und am 12. April 2024 erscheinen wird.

Stellen Sie Ihren Shoegaze-Modus ein und stürzen Sie sich in diese überdimensionale Wolke aus ätherischem Dream Pop. Inspiriert von der Flut britischer Bands mit wirbelnder Verzerrung und erdrückender Lautstärke, spielten Ozean aus San Jose in ihrer kurzen Existenz nur zwei Konzerte und lösten sich auf, bevor die Scene That Celebrates Itself jemals die Siliziumgrenze durchbrach. Die selbstbetitelte Demokassette des Quartetts aus dem Jahr 1993 wurde neu gemastert und mit 45 Umdrehungen pro Minute gepresst, ein zeitloses Dokument spätpubertären Staunens und Experimentierens.

Fast ein halbes Jahr ist es her, seitdem Kanadas Rüpelrocker DANKO JONES das letzte Studioalbum „Electric Sounds“ auf die Menschheit losgelassen hat. Songs wie „Guess Who's Back“, „Get High?“ oder „Good Time“ haben sich seither als Ohrwürmer etabliert und die Band konnte mit Platz 18 in den deutschen Albumcharts sowie mit der Spitzenposition der deutschen Rockradiocharts mit „Guess Who's Back“ einige Erfolge feiern.
Beste Voraussetzung, um nochmal in der Kiste zu wühlen und weitere Schmankerl für die Fans aufzubereiten. So dachten es sich auch DANKO JONES und hauen mit „4x10“ eine streng limitierte 10“ Vinyl raus, die das Sammlerherz höherschlagen lässt. Gemeinsam mit „Electric Sounds“ ist dies die beste Vorbereitung für einen unvergesslichen Festivalsommer 2024.
Die Vinyl beinhaltet zwei unveröffentlichte Bonustracks „Waiting for You“ & „Haunting Me“, sowie zwei Live-Versionen der Songs „Lipstick City“ und „My Little RNR“. So wird nicht nur der knackige Sound von Electric Sounds zurück in die Kompaktanlage geholt, sondern auch die Nostalgie!
Mehr als 500 Stück gibt es nicht – bestellt also jetzt das Dingen vor! Nur solange der Vorrat reicht!

Foil Jacket- Black, Red and Gold Merge with Splatter.

Die Heavy Metal-Institution DEATH veröffentlichte ihr letztes Studioalbum „The Sound of Perseverance“ 1998 und erntete weltweit massiven Beifall der Kritiker. Der Abschied von den Metal-Legenden, endlich wieder in einer Gatefold-Doppel-LP erhältlich.

Foil Jacket - White, Blue and Gold Merge with Splatter. DEATH, die von dem legendären Gitarristen Chuck Schuldiner gegründete
Heavy-Metal-Institution, veröffentlichte ihr legendäres viertes Studioalbum Human 1991 und erntete weltweit großen Beifall der Kritiker. Die komplexe und progressive Musik und die introspektiven Texte des Albums markierten einen massiven stilistischen Wandel weg vom primitiveren Frühwerk der Gruppe, und Human wurde zu einem der einflussreichsten Metal-Alben in der Geschichte des Genres.

Foil Jacket - Pink, White and Red Merge with Splatter. DEATH, die von dem legendären Gitarristen Chuck Schuldiner gegründete Heavy-Metal-Institution, veröffentlichte 1993 das Album Individual Thought Patterns (den Nachfolger ihres bahnbrechenden Albums Human). Individual Thought Patterns verfeinerte die mit Human ingeschlagene progressive Richtung weiter und enthielt mit "The Philosopher" den wohl besten und bis heute bekanntesten
Song, der je aus der Welt des extremen Metals kam.

"What Lies Beneath" ist das zweite Studioalbum der fi nnischen Künstlerin Tarja. Ursprünglich 2010 veröffentlicht, ist es mit Hits wie "Until My Last Breath", "I Feel Immortal" und "Falling Awake" ein echter Fanliebling und bis heute eines ihrer erfolgreichsten Alben. Die 2024 Re-Issue ist als "2CD Deluxe Digipak" und, zum ersten Mal, als "Heavyweight 2LP Vinyl" (Gatefold, 180g, schwarz) erhältlich. Beide Formate bieten ein wunderschön restauriertes Artwork, und alle Tracks wurden bei Sterling Sound remastered.

Das macht die 2024 Re-Issue zum ultimativen "What Lies Beneath"-Erlebnis. Das 2CD Deluxe Digipak enthält außerdem 15 weitere Songs, darunter alternative Versionen, Single-Edits und Remixe. Viele davon wurden bis heute noch nicht physisch veröffentlicht. Außerdem enthält es den Track "The Good Die Young" von The Scorpions & Tarja, welcher ursprünglich nur als Bonustrack auf dem 2010er Ltd. "Dreamers" Boxset enthalten war.

"Gut Geklaut" ist das dritte Langeisen des Trios aus Mettmann, den Königen und Gründern des METTCORE. Dabei ist die neue Scheibe anders als der Titel es vermuten läßt KEIN Coveralbum, im Gegenteil! Fleischwolf haben einfach alles durch ebendiesen gedreht, was sie an Musikgenres und Bands über die Jahrzehnte an Vorlieben entwickelt haben und sie geprägt hat. Und das ist ne Menge, denn PUNK darf bei Fleischwolf immer noch ALLES und wird weder textlich noch musikalisch in ein Korsett gesteckt! Und deshalb gibt es auf "Gut Geklaut" mit 12 eigenen Songs einfach unglaublich Vieles zu entdecken (inkl zahlreicher Gastmusiker), was das Album für jeden Punk/Hardcore/Metaler zu einer spannenden "Zitatereise" macht: Von den glorreichen Punkrock-Tagen, ("Revolution, "Fuck the System", Hass ist Deine Währung") Hardcore ("Echter Scheisstag", "Sturmflut") , geil-üblen Schweinerock bis Thrash bis hin zur liebevollen NDW-Hommage an ein anderes TRIO aus Großenkneten. ("Ja, Paul") . Und wer einen Song wie "Mötörhead 4 Life" in Petto hat (Nein, Lemmy ist leider nicht auferstanden...hinterm Mirko ist tatsächlich Sänger Ollrich!), kann kein schlechtes Mett sein... "Gut geklaut" Oder auf den Punkt gebracht, wie die Band schon singt: "Wir spielen nicht nach Euren Regeln"!

Fenriz (Darkthrone), Apollyon (Aura Noir, Lamented Souls) und Bestial Tormentor (Infernö, Lamented Souls) haben sich zusammen getan und unter dem Banner Coffin Storm mit dem Album Arcana Rising 6 epische Doom Metal Track geschaffen die an den Spirit von Candlemass, Pentagram oder Cathedral perfekt eingefangen haben.

Nach ausverkaufter Welttour und Festivalauftritten bringen Mount Kimbie ihr von den Kritikern gefeiertes Album "The Sunset Violent" in neuer limitierter Jahresendausgabe auf Petrol Blue Transparent-Vinyl heraus. Das Album zeigt das Duo in ihrer gewagtesten und aufregendsten Form und featuret ihren langjährigen Kollaborateur King Krule auf mehreren Tracks.

- "Auch weil sie endlich wieder zueinander gefunden haben, schaffen es Mount Kimbie mit "The Sunset Violent" jetzt schon auf die Jahresbestenliste." - Kulturnews 14/24

Soul entwickelte sich gegen Ende der 1950er Jahre aus Rhythm"n"Blues, Gospel, Blues und Jazz. Im folgenden Jahrzehnt war Soul ein Synonym für schwarze Popmusik. Kennzeichnend dafür waren vor allem die Produktionen von Motown Records, zum Beispiel Diana Ross & The Supremes oder Sam Cooke. Seither sind herzergreifender Gesang und groovige Vibes die größten Stilmerkmale des Soul. Zu den weiteren Ikonen des Soul gehören Curtis Mayfield, James Brown, Aretha Franklin, Barry White, Sam Cooke, Al Green und viele mehr. Deren Erfolg ist eng mit dem Kampf der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung gegen Rassentrennung und für Gleichberechtigung verbunden. 1969 benannte man die Rhythm"n"Blues- in Soul-Charts um. Der Soul-Orkan, der während der Sechziger in den Charts tobte, ebbte jedoch wieder ab, kam aber runderneuert in den 70ern als Phillysound wieder zu erneuten Hitparadenehren. 1982 änderte man die Chart-Bezeichnung von Soul in Black Music. Die vorliegende Kompilation vereint die legendären Stimmen des Soul mit ihren unvergesslichen Hits.

Stellen Sie Ihren Shoegaze-Modus ein und stürzen Sie sich in diese überdimensionale Wolke aus ätherischem Dream Pop. Inspiriert von der Flut britischer Bands mit wirbelnder Verzerrung und erdrückender Lautstärke, spielten Ozean aus San Jose in ihrer kurzen Existenz nur zwei Konzerte und lösten sich auf, bevor die Scene That Celebrates Itself jemals die Siliziumgrenze durchbrach. Die selbstbetitelte Demokassette des Quartetts aus dem Jahr 1993 wurde neu gemastert und mit 45 Umdrehungen pro Minute gepresst, ein zeitloses Dokument spätpubertären Staunens und Experimentierens.

2024 Repress!

Die erste LP ist immer ein Grund zu Feiern, und mehr noch auch ein Grund für freudige Erwartung (auf mehr): nun also, Respekt Leute, denn es naht die Premiere: die erste LP von Marek Hemmann, dem vielseitigsten Elektrotüftler diesseits der Saale.

Die britische Sängerin, Songwriterin, Multi-Instrumentalistin und Produzentin Fabiana Palladino veröffentlicht am 5. April 2024 ihr selbstbetiteltes Debütalbum bei Paul Institute / XL Recordings. Das Album entstand nach dem Ende einer langen Beziehung und setzt sich mit komplexen Fragen zu Liebe und Einsamkeit in Beziehungen auseinander. Das Ergebnis sind 10 Songs, die sich von den großen R&B-, Soul-, Pop- und Disco-Studioproduktionen der 80er und 90er Jahre inspirieren lassen, gefiltert durch einen modernen Blinkwinkel. Es ist eine intime Platte, die die Toughness und Weiblichkeit von Janet Jackson auf ihrem 1986er Album "Control" und Annie Lennox" bei "DIVA" ausstrahlt, das klassische Songwriting von Kate Bush und Joni Mitchell aufgreift und die romantischen Motown-Duette von Marvin Gaye und Tammi Terrell unterläuft, um die Normativität in Beziehungen zu hinterfragen. Das von Palladino selbst geschriebene und eigenproduzierte Album enthält Beiträge von renommierten Musikern und engen Freunden, darunter vom Mitbegründer des Paul Institute, Jai Paul, dem legendären Session-Bassist Pino Palladino (Fabianas Vater), ihrem Bruder und Yussef Dayes-Bassisten Rocco Palladino, dem bekannten Schlagzeuger Steve Ferrone sowie Streichern von Rob Moose. Fabiana Palladino hat in den letzten Jahren als gefragte Session-Musikerin für Acts wie Jessie Ware, Sampha, SBTRKT oder Laura Groves gearbeitet, während sie in ihrer eigenen Musik intensiv nach Pop-Perfektion strebt. Im vergangenen Jahr war sie Teil von Jai Pauls Band für sein lang erwartetes Live-Debüt, sowie Support-Act der gefeierten Shows.

Karamel-farbiges Vinyl. Die Consolidated Productions von Mel Alexander, die von 1961 bis 1991 am äußersten Rand des hart umkämpften Musikgeschäfts von L.A. tätig war, gehörte zu den am längsten bestehenden unabhängigen Plattenfirmen in schwarzem Besitz im 20.Jahrhundert. Verstrickt in ein verwirrendes Netz von Labels - darunter Ajax, Angel Town, Car-AMel, Emanuel und Kris - versammelt diese erste Ausgabe 28 schwelende R&B-Songs von Lee Harvey, B.B. Carter, Marilyn Calloway, Del Reys, Deb Tones, De Velles, Gene Russell's Trio, Jimmy "Preacher" Ellis und Ty Karim. Consolidated Productions Vol. I wurde von den originalen 1/4-Zoll-Bändern neu gemastert und enthält sorgfältig recherchierte Anmerkungen, eine Diskografie und Fotos von einem wichtigen Produzenten.

Zur Feier des 21-jährigen Jubiläums des ersten Live-Doppelalbums der Band, wiederveröffentlicht Fu Manchu das erste Mal nun Go For It...Live, welches seit der ersten Pressung vergriffen ist. Die 22 Songs wurden auf der 2002er California Crossing World Tour der Band aufgenommen, die auch das Debüt des Schlagzeugers Scott Reeder markierte, der dann Brant Bjork ersetzte.. Fu Manchu ist bekannt für Live-Auftritte, und dieses Set enttäuscht nicht, mit fiebrigen Darbietungen von Fan-Favoriten wie "Hell On Wheels", "Mongoose", "King Of The Road", "Evil Eye" und die stets gefragte Coverversion von "Godzilla". "Go for It...Live! ist ein absolutes Muss für alle, die von Fu Manchus mitreißendem Sound begeistert sind, und eine großartige Einführung für alle, die neugierig auf eine Band sind, die von Radiosendern und Videokanälen kläglich ignoriert wird." Die auf 2000 Stück limitierte Auflage besteht aus einer LP, die auf neongelbem und einer auf neonorangem Vinyl gepresst wurde, und ist in einer Klapphülle mit brandneuem Artwork verpackt, das noch nie zuvor gezeigte Fotos der Band und Flyer der dazugehörigen Tour enthält, sowie bedruckte Schutzhüllen mit zusätzlichen neuen Bildern. Diese neue Pressung wurde von Carl Saff speziell für Vinyl neu gemastert, um optimalen Klang zu gewährleisten. Die auf 1000 Exemplare limitierte 2CD enthält ebenfalls das aktualisierte Artwork und ein digitales Remastering.

Das Hamburger Label Grand Hotel van Cleef kündigt, in großer Vorfreude und aller Feierlichkeit, das sechste Studioalbum der Indierock Band Kettcar an. Es hört auf den Namen "Gute Laune ungerecht verteilt" und erscheint am 05. April 2024. Der langerwartete Nachfolger von "Ich vs. Wir" (2017, "Eines der kraftvollsten und wichtigsten deutschen Alben des Jahres" - spiegel.de) wurde von Simon Frontzek, Rudi Maier, Philipp Schwär und Philipp Steinke produziert. Kettcar malen auf "Gute Laune ungerecht verteilt" das ganze Bild - textlich wie musikalisch. Schroffe Post-Punk-Gewitter, Akustisches, Sprechgesang. Welchen Style wollt ihr? Hier sind sie alle drauf. Die zwölf Songs erzählen Geschichten von, auf und über Bayreuth, Krankenhauszimmern, Rügen, dem Supermarkt, der Enterprise und der Blauen Lagune. Mal die Faust in der Tasche, mal das Herz im Hals Die erste Single aus dem Album heißt "München", ein Song, den man so von einer Band aus Hamburg sicher nicht erwartet hat.

180 Gramm Split Yellow/Green Colored
Gatefold
Inklusive Slipmat, Poster, Aufkleber


Das Hamburger Label Grand Hotel van Cleef kündigt, in großer Vorfreude und aller Feierlichkeit, das sechste Studioalbum der Indierock Band Kettcar an. Es hört auf den Namen "Gute Laune ungerecht verteilt" und erscheint am 05. April 2024. Der langerwartete Nachfolger von "Ich vs. Wir" (2017, "Eines der kraftvollsten und wichtigsten deutschen Alben des Jahres" - spiegel.de) wurde von Simon Frontzek, Rudi Maier, Philipp Schwär und Philipp Steinke produziert. Kettcar malen auf "Gute Laune ungerecht verteilt" das ganze Bild - textlich wie musikalisch. Schroffe Post-Punk-Gewitter, Akustisches, Sprechgesang. Welchen Style wollt ihr? Hier sind sie alle drauf. Die zwölf Songs erzählen Geschichten von, auf und über Bayreuth, Krankenhauszimmern, Rügen, dem Supermarkt, der Enterprise und der Blauen Lagune. Mal die Faust in der Tasche, mal das Herz im Hals Die erste Single aus dem Album heißt "München", ein Song, den man so von einer Band aus Hamburg sicher nicht erwartet hat.

LP Ltd Dark Green Colored


Das Hamburger Label Grand Hotel van Cleef kündigt, in großer Vorfreude und aller Feierlichkeit, das sechste Studioalbum der Indierock Band Kettcar an. Es hört auf den Namen "Gute Laune ungerecht verteilt" und erscheint am 05. April 2024. Der langerwartete Nachfolger von "Ich vs. Wir" (2017, "Eines der kraftvollsten und wichtigsten deutschen Alben des Jahres" - spiegel.de) wurde von Simon Frontzek, Rudi Maier, Philipp Schwär und Philipp Steinke produziert. Kettcar malen auf "Gute Laune ungerecht verteilt" das ganze Bild - textlich wie musikalisch. Schroffe Post-Punk-Gewitter, Akustisches, Sprechgesang. Welchen Style wollt ihr? Hier sind sie alle drauf. Die zwölf Songs erzählen Geschichten von, auf und über Bayreuth, Krankenhauszimmern, Rügen, dem Supermarkt, der Enterprise und der Blauen Lagune. Mal die Faust in der Tasche, mal das Herz im Hals Die erste Single aus dem Album heißt "München", ein Song, den man so von einer Band aus Hamburg sicher nicht erwartet hat.

Zweites Album der Art-Rock-Experimentalisten Drahla aus Leeds. Aufgenommen mit Matthew Benn und Jamie Lockhart im Jahr 2023, folgt angeltape dem von der Kritik gefeierten Debüt Useless Coordinates aus dem Jahr 2019 und ist ein avantgardistisches Dokument der Ereignisse, die sich in der fünfjährigen Pause zwischen den Alben entfaltet haben. Eine Vielzahl von Veränderungen - gute und schlechte - lenkten das berufliche und persönliche Leben der Bandmitglieder in unbekannte Bahnen. Doch anstatt sich den Widrigkeiten zu ergeben, tauchen Drahla mit angeltape wieder auf. Sängerin und Gitarristin Luciel Brown, Bassist Rob Riggs und Schlagzeuger Mike Ainsley erweiterten ihren Sound mit Gitarrist Ewan Barr und klingen nun wesentlich dunkler, komplexer und konzeptioneller. Drahla beschreiten neue klangliche Wege und experimentieren dabei mehr als je zuvor mit der Form der Musik. Das berauschende Zusammenspiel von treibenden Bass-Riffs und aufgeladenen Schlagzeugmustern bildet einen fesselnden Kontrast zu Browns melodischem Sprechgesang. Die einhüllende Atmosphäre, die von dem Quartett ausgeht, wird durch die eindringliche Saxophonbegleitung des langjährigen Mitstreiters Chris Duffin noch verstärkt. Die Band beschäftigt sich mit Themen wie Trauer und Trauma, während sie gleichzeitig Momente der Sentimentalität und Unterstützung in schwierigen Zeiten zelebriert. Eine unwiderstehliche und unerschütterliche Kraft durchzieht dieses meisterhafte zweite Album. angeltape ist eine herausfordernde, tröstliche und letztlich lohnende Platte für Künstler und Publikum.

Ltd. Edition Vinyl: limitiertes gelbes 180g Doppel-Vinyl, Cover mit Prägung und Durchnummerierung, bedruckte Innenhüllen, Poster und Fotos der Bandmitglieder

Einstürzende Neubauten präsentieren ihr neues Album. Sie suchen nach neuen Formen. Nach dem unentdeckten Ton und dem noch unausgesprochenen Wort. Seit ihrer Gründung am 1. April 1980 verschieben die Einstürzenden Neubauten die Parameter von Mainstream und Subkultur, um das Unhörbare hörbar zu machen. Und vielleicht auch das Unerhörte. Ein sich über vier Dekaden erstreckender Feldforschungsversuch, der nun ins nächste Stadium tritt. In ihrem 44. Bestehensjahr geht die Formation weit zurück zu ihren Wurzeln, um sich gleichzeitig neu zu definieren. Ein verändertes Selbstverständnis, für das das Berliner Quintett plus eins 2024 sein eigenes Genre kreiert hat: apm - alien pop music. Ständige Weiterentwicklung - so könnte man das Schaffen der Einstürzenden Neubauten kurz und knapp zusammenfassen. Eine musikalische Evolution, die beim 1981 veröffentlichten Albumdebüt "Kollaps" beginnt und sich nun auf dem im April 24 erscheinenden Album "Rampen - apm: alien pop music" manifestiert, auf diesem präsentieren sich Blixa Bargeld, N.U. Unruh, Alexander Hacke, Jochen Arbeit, Rudolph Moser und Felix Gebhard nun von ihrer unberechenbarsten und eigenwilligsten Seite. Auf ihrem neuen Album setzen die Neubauten nun allen Sound-Spekulationen ein - wenn auch spätes - Ende. Schon seit Mitte der 1980er-Jahre experimentieren die Einstürzenden Neubauten auf der Bühne mit sogenannten Rampen: Öffentliche Improvisationen mit offener Entwicklung und Ausgang; Abschussrampen ins noch Unerforschte, die die Band im Jahr 2022 auf ihrer letzten "Alles in Allem"-Tournee im Zugabenteil performte und deren Mitschnitte als Basis für das neue Album dienen. "Rampen - apm: alien pop music" ist Popmusik für Paralleluniversen und Zwischenwelten. Für Hyperräume und Interzonen. Mikrokosmisch und intergalaktisch zugleich. Eine demimondäne Behauptung außerhalb aller physikalischen Gesetze, mit der die Einstürzenden Neubauten ein stilistisches Niemandsland zwischen Vergangenheit und Zukunft betreten. Rückkehr zu den Wurzeln einerseits, andererseits entsteht aus lärmgewaltigen Kracheruptionen, auf kryptische, oftmals fragmentarische Lyrics treffend, eine neue Kunstform: Populäre Musik für Aliens und Außenseiter. Aus Anti-Pop ist Alien Pop geworden. Fremdartig. Kokonhaft versponnen. Ungehört. Sonus inauditus. Nicht ganz unabsichtlich erinnert das reduzierte Coverartwork an das ikonische Layout des "Weißen Albums" von den Beatles. "Ausgehend von der Idee, dass die Einstürzenden Neubauten in einem anderen Sonnensystem ebenso berühmt sind wie die Beatles in unserer Welt", so Blixa Bargeld über die Gratwanderung zwischen Avantgarde und Augenzwinkern, Provokation und popkultureller Diskontinuität. Womit auch direkt das zentrale Thema vorgegeben wäre, das sich wie ein roter Faden durch alle Songs zieht: Veränderung, utopische Gedankenspiele und Vergänglichkeit. "Ich habe auf der Platte ein paar Lösungen gefunden und Dinge formuliert, wie ich sie vorher noch nicht formuliert habe, weil sie mir noch nicht so klar waren. Ich bin jemand, der denkt, durch Musik Erkenntnisse zu gewinnen. Das war schon immer so. Die Überzeugung, in der Musik etwas zu finden, was ich vorher nicht wusste. Und etwas zu singen, was ich vorher nicht wusste. Etwas, was sich dann als Wahrheit herausstellt. Oder zumindest als sinnvoll, wenn man es ein wenig kleiner halten will." Dieses Album repräsentiert die nächste Stufe der Evolution, auf der man die bekannte Sprache schließlich hinter sich gelassen hat. Und die Eröffnung weiterer, unendlicher Möglichkeiten: alien pop music.

Mit "Beneath the Threshold" vollenden die erfolgreich wiederbelebten AUSTERE ihren Übergang in die Gegenwart. Das vierte Album der Australier weist auf eine frische Art und Weise in die musikalische Zukunft, die nach einer 13-jährigen Abwesenheit keineswegs voraussetzen war. Als die freiwillige Pause mit der Veröffentlichung von "Corrosion of Hearts" im Jahr 2023 endete, kehrte das Duo Mitchell Keepin und Tim Yatras mit einer reiferen und klarer definierten Version ihres eigensinnigen Black Metal Stils zurück, in dem sich sowohl die größere Erfahrung als auch eine künstlerische Entwicklung widerspiegelten. Während "Corrosion of Hearts" eine Brücke zwischen der Geschichte der Band und einer erneuerten musikalischen Vision schlug, erfolgt auf "Beneath the Threshold" ein stilistischer Sprung. Das klangliche Erbe von AUSTERE bleibt dabei lebendig. Die Wurzeln im frühen nordischen Black Metal und den depressiven skandinavischen Ablegern schimmern weiterhin durch. Gleichzeitig haben die Australier ihre emotionale Ausdruckskraft und auch schon zuvor vorhandene Blackgaze-Anlehnungen soweit gestärkt, dass die stilistische Verschiebung in Letzterem angekommen ist. Auf "Beneath the Threshold" bieten AUSTERE mehr Hooks, Melodien und Harmonien als Ergänzung zu den vielschichtigen, mal harschen und mal verträumten Gitarrenphrasen, die Keepin mit Hilfe von Yatras' gefühlvollem Schlagzeugspiel gekonnt verwebt. Diese Entwicklung wird durch eine entsprechende Produktion unterstrichen, die jedes der Elemente glänzen lässt und die Riffs klar herausarbeitet. AUSTERE haben die Sterne unter dem Kreuz des Südens neu ausgerichtet und die raue, majestätische Schönheit von "Beneath the Threshold" lässt Augen und Ohren zum Nachthimmel wandern, wo sich die gänzlich entfesselte australische Band endlich in ihrer vollen musikalischen Pracht präsentiert.

Caleb Landry Jones ist vielleicht am besten bekannt für seine prominenten Rollen in gefeierten Fernsehserien und Filmen wie „Get Out“, „Twin Peaks: The Return“ und „X-Men: First Class“. Aber seine Talente als Musiker blühen auch abseits der Leinwand. Heute kündigt Jones sein viertes Album "Hey Gary, Hey Dawn" an, das am 5. April 2024 bei seinem langjährigen Label Sacred Bones erscheint. Mit einer Mischung aus Intensität, Verletzlichkeit und musikalischer Virtuosität lädt Jones den Hörer ein, sich auf eine Reise zu begeben, die ein eindringliches Erlebnis verspricht, das noch lange nach der letzten Note nachhallt. Die Musik ist Jones' bisher stärkste, und obwohl er sich oft mit direkten Einflüssen zurückhält und sich gegen Kategorisierungen sträubt, webt er einen Klangteppich, der innerhalb seiner charakteristischen kaleidoskopischen Symphonien auf Punk- und Grunge-Elemente anspielt, dabei aber eine unverwechselbare und unbeschreibliche Qualität bewahrt Mehr als 20 talentierte Musiker, darunter ein Streicher-Quartett, haben zu diesem Album beigetragen und dieser dynamischen Sammlung von Songs, die nahtlos eine Vielzahl von Genres durchqueren, mehr Tiefe und Komplexität verliehen. „Hey Gary, Hey Dawn“ ist ein Beweis für die atemberaubende künstlerische Entwicklung von Caleb Landry Jones. Auf der ersten Single "Corn Mine" erkundet er die theatralische, bedrohliche Seite seines Sounds. Vier Minuten lang singt Jones mit beschwingter Stimme auf einen psychedelischen Garagenrock-Walzer. Der Song wird natürlich von einem gespenstischen Video begleitet…

Die britischen IRON MONKEY melden sich mit ihrem mit Spannung erwarteten neuen Album "Spleen and Goad" zurück!

Auf dem neuen Album ist die legendäre Band so kompromisslos wie eh und je und liefert den düstersten Sludge-Doom ihrer über 25-jährigen Geschichte ab. IRON MONKEY, die von The Sludgelord als "Doom-Sludge-Vorreiter" bezeichnet wurden, werden ihrem Erbe gerecht und prügeln sich durch jeden der 9 Tracks auf ihrem neuen Album.

Von dem zwei Tonnen schweren Riff, mit dem "Concrete Shock" eröffnet wird, zeigen IRON MONKEY keine Anzeichen von Nachlassen; verwaschene Gitarren krachen gegen pulsierende Drums, unterlegt mit bösartigem, misanthropischem Gebrüll und Gebell. In anderen Stücken wie dem treffend betitelten "Rat Flag" gibt die Band mit spürbarer Wut und Unbehagen Vollgas. Aufgenommen in ihrer Heimatstadt Nottingham, wurde Spleen and Goad in den USA von Brad Boatright bei Audiosiege gemastert.

wieder auf Lager Der Plan gelten als zentrale Wegbereiter der Neuen Deutschen Welle: Mit minimalen Mitteln produzierten Moritz Rî, Frank Fenstermacher und Pyrolator experimentelle elektronische Musik, verspielt und mitunter dilettantisch anmutend, aber immer mit Humor. 1984 wurde Der Plan von der japanischen Kaufhauskette Seibu für sechs Konzerte nach Tokio eingeladen. Anlass war die von Seibu ausgerichtete deutsche Woche. Ausgerechnet Der Plan? Warum nicht eine Oktoberfestkapelle oder die Scorpions? "Damals war in Japan die NDW sehr beliebt", so Moritz Reichelt. "Man kannte sich dort besser damit aus als hierzulande. Außerdem war an diese Kaufhauskette der Plattenladen und Vertrieb Wave angeschlossen, und die kannten sich richtig aus." "Japlan" dokumentiert die Setlist dieser Tokio-Auftritte. Neben Songs von den Vorgängeralben "Normalette Surprise" und dem Soundtrack "Die letzte Rache" und von der Doppelsingle "Golden Cheapos" enthält "Japlan" auch seltsame Instrumentalstücke, die extra für diese Konzerte produziert wurden. Und einen der bekanntesten Songs des Plans: "Gummitwist". Das Album erscheint mit Bonus-Tracks.

Für Fans von QOTSA, Red Fang, Elder, Black Sabbath'

"Es gibt Dinge, die passen einfach zusammen. Und manchmal ist auf den ersten Blick gar nicht so klar, warum die eigentlich so gut zusammen passen. Eines dieser Phänomene ist Stoner und Desert Rock aus Skandinavien. Es braucht keinen akademischen Abschluss in Geographie um zu erkennen, dass die Heimatstadt von Slomosa Bergen recht weit von der Wüste entfernt ist. Und dennoch kommen gerade aus den skandinavischen Ländern einige der besten Wüstenrock Bands unserer Zeit. Dozer, Greenleaf, Brutus und Spiritual Beggars sind nur einige Beispiele dafür. In dieser Reihe darf sich nun auch Bergen's Quartett Slomosa wähnen. Die vier Musiker aus der zweitgrößten Stadt Norwegens platzten in diesem Sommer mit ihrem selbstproduzierten und selbstbetitelten Debut auf den Musikmarkt (…) Dabei reichen die Einflüsse von den schwerfälligen Desert Rock Giganten Thin White Rope über den krachigen Desert Fuzz à la Sloburn bis zum zackigen und melodischen Skandivavien Blues, wie Brutus ihn spielen..." (Silence)

Mit ihrer bisher offenherzigsten, direktesten und intimsten Sammlung von Material stellt sie ihre einzigartige Reise durch die britische Musiklandschaft neu auf. Love In Constant Spectacle beschwört spektakuläre Bilder herauf und destilliert die Vision der Künstlerin in ihrer reinsten Form, wodurch ihr unnachahmlicher Sound und ihre poetische Vision zu neuen Höhen aufsteigen. Sie fängt die Melancholie ihrer frühen Arbeiten ein und treibt sie gleichzeitig voran. Sie skizziert Szenen, während wir beobachten, wie neue Farben, Formen und Sprachen auftauchen und den Rahmen füllen. Mit Love In Constant Spectacle geht sie gemessene Schritte in Richtung eines lebendigen, traumhaften Albums, das im Angesicht der Unvermeidlichkeit des Lebens Entschlossenheit bietet. Die Grundlagen von Weavers Sound sind immer noch offensichtlich - üppige motorische Drums, pulsierende Bässe, speziell modifizierte Synthesizer und exotische Fuzz-Pedale - aber der Strom ist überschwemmt mit Scrabble-Poetry und Letraset-Wiegenliedern, die zu üppigem Eskapismus führen, der freien Hingabe, die man mit Free Jazz und der Avantgarde assoziieren würde. Doch so entschlossen und visionär Weaver auch sein mag, Love In Constant Spectacle wurde nicht ohne Hilfe umgesetzt. Hier finden wir eine lange diskutierte Zusammenarbeit mit Janes erstem Produzenten, John Parish (PJ Harvey, Aldous Harding), der Weavers Prozess in der Umgebung der Rockfield Studios und Geoff Barrows Invada-Studio begleitet hat. Love In Constant Spectacle ist jenseitig, intim und doch distanziert, eine surrealistische Interpretation der Grundlagen, die uns menschlich machen - die Geschichten und Landschaften, die es malt, sind eigene Lebensräume. Es ist eine Reise in unbekannte Gefilde, ein von Herzen kommendes Manifest einer Künstlerin, die sich mit jedem Kapitel ihrer Karriere grenzenlos weiterentwickelt. Klassisch schwarzes Vinyl, reverse die cut sleeve artwork, DLC mit dabei!

Mit ihrer bisher offenherzigsten, direktesten und intimsten Sammlung von Material stellt sie ihre einzigartige Reise durch die britische Musiklandschaft neu auf. Love In Constant Spectacle beschwört spektakuläre Bilder herauf und destilliert die Vision der Künstlerin in ihrer reinsten Form, wodurch ihr unnachahmlicher Sound und ihre poetische Vision zu neuen Höhen aufsteigen. Sie fängt die Melancholie ihrer frühen Arbeiten ein und treibt sie gleichzeitig voran. Sie skizziert Szenen, während wir beobachten, wie neue Farben, Formen und Sprachen auftauchen und den Rahmen füllen. Mit Love In Constant Spectacle geht sie gemessene Schritte in Richtung eines lebendigen, traumhaften Albums, das im Angesicht der Unvermeidlichkeit des Lebens Entschlossenheit bietet. Die Grundlagen von Weavers Sound sind immer noch offensichtlich - üppige motorische Drums, pulsierende Bässe, speziell modifizierte Synthesizer und exotische Fuzz-Pedale - aber der Strom ist überschwemmt mit Scrabble-Poetry und Letraset-Wiegenliedern, die zu üppigem Eskapismus führen, der freien Hingabe, die man mit Free Jazz und der Avantgarde assoziieren würde. Doch so entschlossen und visionär Weaver auch sein mag, Love In Constant Spectacle wurde nicht ohne Hilfe umgesetzt. Hier finden wir eine lange diskutierte Zusammenarbeit mit Janes erstem Produzenten, John Parish (PJ Harvey, Aldous Harding), der Weavers Prozess in der Umgebung der Rockfield Studios und Geoff Barrows Invada-Studio begleitet hat. Love In Constant Spectacle ist jenseitig, intim und doch distanziert, eine surrealistische Interpretation der Grundlagen, die uns menschlich machen - die Geschichten und Landschaften, die es malt, sind eigene Lebensräume. Es ist eine Reise in unbekannte Gefilde, ein von Herzen kommendes Manifest einer Künstlerin, die sich mit jedem Kapitel ihrer Karriere grenzenlos weiterentwickelt. Klassisch schwarzes Vinyl, reverse die cut sleeve artwork, DLC mit dabei!

Toothpaste Records präsentiert das LP-Format des 2022 erschienenen CD-Samplers "As If It Had Always Been Determined Since This Day Was Born" der japanischen Hardcore-Noise-Punk-Legenden The Gerogerigegege mit von den Original-Masterbändern remasterten Versionen diverser Gero-Klassiker. Darunter befinden sich die Debütsingle "Sexual Behavior In The Human Male" (1988, Trans Records), das exzellente Leather Nun-Cover "Ensam I Natt" und ein ultrarares Cover der taiwanesischen Sängerin Teresa Teng. Die LP enthält ferner 5500 Wörter umfassende Linernotes von Gero 55 auf Japanisch und Englisch, übersetzt von Kato David Hopkins.