Search:mother tongue

LEMON YELLOW VINYL

As mui zyu, Hong Kong British artist Eva Liu navigates the tricky territory of ever-changing identity, merging fantasy and folklore to create a stage for self-acceptance and deliverance. On her debut full-length Rotten Bun for an Eggless Century, Liu utilizes chopped-up sound- scapes, delicate industrial ambience and sweet pop melodies to introduce a character--a guide--who can be stretched across worlds to offer the catharsis of patience, perseverance and understanding. This isn't a character formed from a desire to escape or flee the real world, but rather a way to submerge even deeper into ourselves. Rotten Bun for an Eggless Century is a reflection of everyone, and everything, that made us who we are. On her 2021 a wonderful thing vomits, Liu was praised for her seamless integration of darkened, often ominous instrumentation and pillowy-soft vocals. As the front person of UK indie-rock trio Dama Scout, Liu effortlessly navigates a disorientating genre-bending sonic landscape with a playful, gentle dexterity. Now, with the help of Dama Scout bandmate Luciano Rossi as co-producer, Liu's first solo full-length builds upon these previous worlds to form a blossoming, more upbeat patchwork of lo-fi percussion, poignant lyricism and oddly alluring arrangements. The writing process of Rotten Bun for an Eggless Century prompted Liu to explore more of her Hong Kong heritage, allowing a space for acceptance and celebration. "I am Chinese and I am owning it," she explains. "Before, I would resent it. I tried doing things that would make me like less Chinese somehow." As the album began to take shape, Liu read the traditional Chinese folklore writings of Pu Songling and joined local East and Southeast Asian groups. It opened a portal into a new self, where Liu could blend her love of video games and film scores with traditional Chinese instruments.

Toronto’s Dan Lee steps out of the spotlight and into the producer’s chair on the new collaborative Lee Paradise LP, Lee Paradise & Co., due October 28 2022 on Telephone Explosion. Lee Paradise & Co. follows 2020’s critically acclaimed The Fink LP, and finds Lee flipping the shadowy nihilism of the project’s previous releases upward into a sort of cybernetic universality. This is Dan Lee in producer mode, veering away from the pursuit of a singular musical direction rooted in personal vision, towards of a process rich in collaboration, emotional expansion and tonal exploration.

Starting off as a set of mood-focusedinstrumental sketches drafted by Dan on his own, the compositions began coloringthemselves in after he started sending the tracks out to collaborators, asking them to contribute without much in the way of direction or intention. With help from an ensemble cast of artists including Carlyn Bezic (Jane Inc.), Jonathan Pappo (Scott Hardware, No Frills, Ducks Ltd), Scott Hardware, Isla Craig, Victoria Cheong (New Chance), Jay Anderson, Charise Aragoza & Lukas Cheung (Mother Tongues) and Daniel Woodhead (Moon King), nearly every aspect of this album’s creation eventually became open to collaboration, from musical performances, lyric writing, and vocals all the way through to mixing and mastering.

Sonically, the record is still unmistakably Lee Paradise: a widescreen polyrhythmic psychedelia that melts, bubbles, whirrs and klanks; the sound of the human and the machine grooving in accordance towards new futures. The album’s sonic palette is at once synthetic, warm and extraterrestrial. Arpeggiated square wave melodies dance in lockstep with crunching hi-hats, digital bells and chimes fall like crystal rain in stereo above plush pads and gurgling bass figures. Used to finishing the records on his own, Lee mixed this album with Montreal’s Asher Gould-Murtagh and the results are spacious, dusty and dubbed out. “Carnival” sets the scene with it’s stuttering, busted funk groove and ribbons of aqueous vocal harmony from New Chance’s Victoria Cheong. “Raffles”(featuring one of Daniel’s two vocal performances on the record) radiates a mellow optimism in its solar-warped balearic bliss. The album’s final track, “Youngish” is a gliding, melancholic downtempo instrumental thumper saturated in a kaleidoscopic array of lysergic tones. As always, the record anchors itself to the dancefloor with the screwed-down electro of “Cement”, the swinging midnight afterglow of “Leaving” and “CS2X”’s fluttering rave arpeggios.

Lee Paradise & Co. is the sound of an expert producer and sound sculptor conceding to the elusive flows of inspiration, knocking genre conventions askew and hopscotching between a variety of styles, musical identities and sound worlds with absolute panache.

Fangst never announced their arrival – without a warning they were just there, and so was the demand for their music. The band’s hook-laden songs were quickly embraced by audience and press alike. Suddenly there was a new challenger to the throne of Norwegian “mother tongue rock”. Fangst appeared with a bang – releasing four singles in quick succession in 2021. Seeing the band live, it’s easy to be seduced by the four band members and their magnetic stage presence. Now they’re ready with their debut album on Jansen Records. But this is hardly a musical debut for the guys who make up this four-headed beast. All members of Fangst come with heaps of musical experience, and the bare mention of their other bands – Death By Unga Bunga, Honningbarna and Hvitmalt Gjerde – will awake fond memories in every concert goer who’s ever encountered those bands. Fangst’s debut full-length will be out in the fall of 2022, and if captivating Norwegian lyricism or very, ehm…rocking rock (or even both!) is your bag, then you’ll get your fill here. The band’ sound is a result of their diverse musical backgrounds and combines to create beautiful rock music – sporadically dangerous and at times plain cute.

Following the reissue of the self-titled debut by Tülay German & François Rabbath in 2021, we're presenting the 2nd and final part of our Tülay German reissues: "Homage to Nazım Hikmet" (1982). Once again in a duo setting with François Rabbath, Tülay German pays tribute to one of Turkey's greatest poets of the 20th century: Nazım
Hikmet (1902-1963).

Recorded in the early 80s this two-album workcycle refers heavily on turkish poets and the tradition of aşıks (singer-poets and wandering bards) and consists of unique and modern interpretations of turkish folk songs unmatched to this day.

Back in the 60s Tülay German (*1935 in Istanbul, Turkey) shook the turkish music landscape with several 7" records. Most notably her first 7" record Burçak Tarlası (1964) is now considered
the cornerstone of what was to become the Anadolu Rock/ Pop movement and underlines her rebellious nature and sense of justice. But due to increasing repression Tülay German and her
lifelong partner and intellectual impetus Erdem Buri decided to leave Turkey a few years later.

In France Tülay German signs a major contract with Philips resulting in many 7" releases sung in french under her french moniker Toulaϊ. In the long run Tülay German doesn't feel quite comfortable with this major deal. And thus, despite the success and recognition she had gained, she decides to quit the contract with Philips!

Later on she signs to independent world-music label Arion to pursue her actual artistic goals more in line with her origin and temperament. Back to her mother tongue, Tülay German records above mentioned albums for Arion under full artistic freedom, the only full-lenghths in
her 20+ years career. Alongside with double-bass virtuoso and turkophil François Rabbath (*1931 in Aleppo, Syria) the albums consist of aşık traditionals and intonated poems mainly by
Nazım Hikmet. Her passionate voice and the restrained arrangements of François Rabbath turn these centuries old melodies and poems into glowing manifestos for love and justice. The fruitful collaboration of these artists-in-exile adds significantly to the rich heritage of turkish folk music.

Nazım Hikmet (1902-1963) is considered as one of Turkey's greatest poets of the 20th century, though during his lifetime his works were banned in Turkey for decades and he spent most of his life in prison or in exile. He is up to this day a huge reference for turkish writers,
musicians and intellectuals.

Tülay German ended her musical career in 1987. In 2021 Tülay German was awarded with the Lifetime Achievement Award by the Istanbul Foundation for Culture and Arts, Turkey.

2022 Repress

LP+MP3 - Carefully ReEdited, 100% Original

Lady of Mine is the 1989 debut LP by self-made Italian-American Joe Tossini. An astoundingly honest, passionate record of cosmopolitan lounge music, he willed this charming suburban oddity into existence without any formal musical training.
Special remarks : LP with digital download card

Lady of Mine is the 1989 debut LP by self-made Italian-American Joe Tossini. An astoundingly honest, passionate record of cosmopolitan lounge music, he willed this charming suburban oddity into existence without any formal musical training.

Sicilian by birth, Tossini drifted around the world between Italy, Germany and Canada, before finally settling in New Jersey. After the passing of his mother and the breakdown of a second marriage, an anxious and depressed Tossini took to songwriting as a form of therapy, crafting disarmingly candid lyrics from his extraordinary life and loves. Whatever industry savvy or musical virtuosity he lacked was made up for by unflinching resourcefulness and infectious charisma. Befriending bandleader Peppino Lattanzi at local club The Rickshaw Inn, he was encouraged to animate his singular songs with an ambitious cast of 9 players and 5 backing vocalists, sincerely credited as his Friends.

The Atlantic City basement sessions are a low budget, high romance testament to Tossini's character and the power of positive thinking. From the defiant, Casiotone samba of If I Should Fall In Love, to Wild Dream's dizzying escapism and the native tongue croons of Sulla Luna and Sincerita, Lady Of Mine hums with the inimitable magic of a true original. Piercing the heart with an effectively sparse combination of humming keys, CompuRhythm drums, horn flourishes and backing divas, ample room was left for Tossini to frankly deliver his much-needed life lessons.

Underperforming commercially at the hands of short lived label IEA Records, Lady Of Mine has since earned a place in the outsider music canon. Recently peaking interest as a cornerstone of the Sky Girl compilation, the private press trades for inordinate sums, typically with no financial benefit to its creator. Lady Of Mine is now finally reissued on the artist's own terms via Joe Tossini Music, in partnership with Efficient Space, restored from original master tapes with unseen photos, extensive liner notes and Tossini's trademark wisdom.

Devoutly independent, Tossini has previously self-released the 2015 instrumental album When You Love Someone as well as two books - a new fiction novel The Devil In White and his autobiography The Account of My Life.

Yellow Jackets number four follows the direction of the previous releases with more phat jams spread on a vinyl only 12’.

This time Fred P, who certainly doesnt need any introduction and who’s labels Private Society and Perpetual Sounds are distributed by Mother Tongue, offers the rhythmic yet melodic and spiritually engaging ‘Inspired By Dopeness’.

Chicago’s own Specter and Madrid’s Josè Rico, who often work together as Our Own Organization, go extradeep, raw and hipnotic on the other side with the aptly titled ‘You Don’t Believe’.

No frills, just the good shit!

Utter presents the second full-length album by enigmatic duo Vādin - a collaboration between sound artists and performers Christian Duka and Lucie Štepánková (aka Avsluta). “Black Tortoise” is a voyage accompanied by the uncanny, the shadow-dwelling specters and arcane symbolism derived from ancient Chinese astronomy.

“Astrologia” opens the album with an eerie torrent of droning voices and glassy, percussive interventions, leading into the patiently unfolding opening of the “The Presence” with it’s ominous narrative riding the swelling, thunderous rhythms culminating in swarms of hallucinatory chaos. The doom of “Calliope” follows, infused with cavernous, beastly vocalisations which lure the listener into “The Furnace”, a drowsy kaleidoscope of rhythms weaved together with Štepánková’s mother-tongue narration. And further on still, into the make-believe world conjured up by the buzzing and swarming objects overheard on “Plateau”.

Available on limited vinyl and digital formats. A special fold-out pamphlet is included with physical copies.

Spoken word by Lucie Štepánková. Mixed at SAE Institute by Christian Duka and mastered by Rashad Becker at Clunk. Transferred and cut by Helmut Erler at D&M.

Artwork designed by Marco Maldarella.

Melodies International are glad to be back, starting off 2022 with their new reissue 12” comprising two big big club soul/disco classic versions of “I’ve Got My Second Wind”. Out late March/early April, vinyl only!

Lead singer Al Johnson and Tom Fauntleroy, two US soul & R&B greats who founded their first band at University in Washington D.C. originally wrote and released the song on Johnson’s first solo independent album “Peaceful” in 1978. They’d later go on to rerecord the track for Johnson’s follow up album on major label CBS “Back For More” which introduced the song to a wider audience and is the version featured here on this 12”

Tata Vega, American singer from New York would go on to cover the track that same year. Starting her career in the 60s featuring in musicals and performing with various groups, she got signed to Motown by Berry Gordy on the spot who was in the audience at a concert one of Vega’s groups was performing at. Tata Vega’s version of “I’ve Got My Second Wind”, in duet with soul singer George Curtis Cameron was originally released on her fourth solo album on Motown, “Givin’ All My Love”. Reissued and now available on loud 12” for the first time!

Remastered from the tapes by the great Matt Colton, pressed in Italy at Mother Tongue, comes in printed inner and outer sleeves, out late March / early April, play loud!

Remastered vinyl reissues of the two essential albums by Turkish folk singer Tülay German, starting with the self-titled release (1980) and followed by "Hommage to Nazım Hikmet" (1982) in early 2022.

Referring heavily on turkish poets and the tradition of aşıks (singer-poets and wandering bards) these two albums represent unique and modern interpretations of turkish folk songs unmatched to this day. A matured artist with full conviction at the height of her powers!
Back in the 60s Tülay German (*1935 in Istanbul, Turkey) shook the turkish music landscape with several 7" records. Most notably her first 7" record "Burçak Tarlası" (1964) is now considered the cornerstone of what was to become the Anadolu Rock/ Pop movement and underlines her rebellious nature and sense of justice.
But due to the increasing repression Tülay German and her lifelong partner and intellectual impetus Erdem Buri decided to leave Turkey a few years later. In fact, an impending prison sentence for Erdem Buri for translating Hegel's "Dialectic and Science of Logic" and
Plekhanov's "Fundamental Problems of Marxism" led the couple to emigrate to France.

In France Tülay German signs a major contract with Philips resulting in many 7" releases sung in french under her french moniker Toulaϊ. In the long run Tülay German doesn't feel quite comfortable with this major deal. And thus, despite the success and recognition she had
gained, she decides to quit the contract with Philips!
Later on she signs to independent world-music label Arion to pursue her actual artistic goals more in line with her origin and temperament. Back to her mother tongue, Tülay German records above mentioned albums for Arion under full artistic freedom, the only full-lenghths
in her 20+ years career. Alongside with double-bass virtuoso and turkophil François Rabbath (*1931 in Aleppo, Syria) the albums consist of aşık traditionals and intonated poems mainly
by Nazım Hikmet. Her passionate voice and the restrained arrangements of François Rabbath turn these centuries old melodies and poems into glowing manifestos for love and
justice. The fruitful collaboration of these artists-in-exile adds significantly to the rich heritage of turkish folk music.

The self-titled debut, which was awarded with the prestigious "Grand Prix du Disque" of Académie Charles Cros in 1981, is now seeing a vinyl reissue after 40 years.
Tülay German ended her musical career in 1987 and after the death of Erdem Buri in 1993 she retired from public life completely, leading a quiet life in Paris where she still lives to this day. In 2021 Tülay German was awarded with the Lifetime Achievement Award by the Istanbul Foundation for Culture and Arts, Turkey.

Following up to their acclaimed "Hold" EP from last year, German duo Alma reemerge on Definition with their new transmission, "Mother". Through four cuts dropping anchor down the most remote nooks of our dance-friendly galaxy, Alma move the cursor from proper floor-focused 4x4 grooves to kosmische-informed pop excursions with dextrous style and seamless elegance. Crafting their own blend of emotionally whelming club music, it's material primed for extended use whether you are sitting on some high-rise, towering rooftops at sunrise or enjoying a freeze-dried cocktail on Alpha Centauri. Presented in both original version and remix form courtesy of label head Definition himself, title-track "Mother" is the epitome of a slo-burner, rolling at low speed but gaining tension, weight and impactfulness as it runs. Circuits sizzling and piano stabs blazing, Alma dish out a compelling sample of their cross-dimensional wares, sure to take any dancefloor in the zone without further ado. Definition's Remix revamp trades the original's steady swing for a further syncopated, newbeat-infected swagger, laying further emphasis on the synth leads and lashing drumwork as poetic, bleached-out pads keep painting the sky all shades of pastel. A more Italo-inflected affair at first, the tear-jerking "Lost In The Stars" has us gliding in a parallel universe of its own, where epic-sized synth combers and muscular bass onslaughts avalanche over brittle lines of soft-tongued vocals. As concretely submerging as it is designed to trigger off deep emotional response from the ravers, this one is tailored to weave instant communion between the jockey and his audience. Flinging in the breaks and cross-cutting delays, Kiel outfit Avidus shift the angle of approach towards harder, faster EBM firepower, binding their rowdy, FX-soaked chords with the chorus to create a wholly distinct dancing and listening experience.

Mercurial London artist Nilüfer Yanya announces her hugely anticipated second
album, ‘PAINLESS’, for release via ATO Records.
 ‘PAINLESS’ is the follow-up to Nilüfer Yanya’s renowned 2019 debut album, ‘Miss
Universe’, which fully established her as a singular artist and a distinctive voice that
simply has to be heard.
 The critically acclaimed ‘Miss Universe’ - a widescreen concept record that took a
tongue in cheek swipe at the most self-involved corners of the health and wellness
industry - was followed last year by the three song EP ‘Feeling Lucky?’, which further
explored Yanya’s fascination with ‘90s alt-rock melodies and drew on themes of
resentment, her fear of flying, and the concept of luck. Pitchfork summed up ‘Feeling
Lucky?’ and her now peerless songwriting aptitude best: “Nilüfer Yanya’s melodies
have a pull so strong they almost necessitate their own law of physics.”
 Yanya also re-released her early EPs on vinyl for the first time this year, on the
record ‘Inside Out’. The release is a fundraiser for Artists in Transit, a collaborative
not for profit group she founded with her sister Molly that delivers art workshops to
displaced people and communities in times of hardship.
 As the daughter of two visual artists (her Irish-Barbadian mother is a textile designer
and her Turkish-born father’s work is exhibited at the British Museum), creativity was
always destined for Nilüfer Yanya’s future. Now she enters the next stage of her
creative journey - Yanya is running head first into the depths of emotional
vulnerability on her sophomore record, ‘PAINLESS’. The album was recorded
between a basement studio in Stoke Newington and Riverfish Music in Penzance
with ‘Miss Universe’ collaborator and producer Wilma Archer, DEEK Recordings
founder Bullion, Big Thief producer Andrew Sarlo and musician Jazzi Bobbi.
 Where ‘Miss Universe’ stretched musical boundaries to include a litany of styles from
smooth jazz melodies to radio ready pop, ‘PAINLESS’ takes a more direct sonic
approach. By narrowing down her previously broad palette to a handful of robust
ideas that revolve around melancholy harmonies and looped industrial beats to mimic
the insular focus of the lyrics, Yanya has smoothed out the idiosyncrasies of previous
releases without losing what is essential to her.
 ‘PAINLESS’ is a record that forces the listener to sit with the discomfort that
accompanies so many of life’s biggest challenges whether it be relationship
breakdowns, coping with loneliness, or the search for our inner self. “It's a record
about emotion,” Yanya explains. “I think it's more open about that in a way that ‘Miss
Universe’ wasn't because there's so many cloaks and sleeves with the concept I built
around it.” Summing up the ethos of the new album, she adds, “I’m not as scared to
admit my feelings.”
 Should stock of ATO0594BI1 sell out, a different standard vinyl format will be made
available (ATO0594LP).
 “A distinctive new voice in indie rock, a deeply expressive singer and sharply
inventive guitarist” - Uncut
 “On a musical and human level, then, the world needs more people like Nilüfer
Yanya” - MOJO
 “A true original” - The Guardian

Mother Tongue keeping the pressure high and unleashing straight away the follow up to the deadly YJ Vol.1.
This second Yellow Jackets double A sider feautures Chicago’s royalty Ron Trent and the extra talented multi instrumentalist Other Lands.

Again one track per side and full powerful cutting to maximize the sound impact in pure YJ philosophy. Ron Trent ‘The Medi’ was actully constructed while riding trains and in hotel rooms through Italy, used as a secret weapon in special occasions…and we can hear why: a mind expanding suite that keeps evolving and going in places and spaces while constantly beating you hard! On the Flipside Other Lands brings things down to more abstract realms with the floating almost Kraut inspired jam ‘Matter’.

A very special release and a hint of what Yellow Jackets has in store for us in the near future…

Red Vinyl

nown for her delicate compositions, soaked in dream-like surrealism, Icelandic musician Sóley has attracted a huge following since launching her solo career back in 2010. Her 2012 single ‘Pretty Face’ went on to generate an enormous amount of buzz, and quickly became a viral sensation. Now, with three solo LPs under her belt, Sóley is preparing to debut a completely new sound via the release of her new concept album, Mother Melancholia, on October 22nd.

Described by the artist as "Nosferatu meets Thelma and Louise in a vampire church under the watchful eye of David Lynch", Mother Melancholia is the soundtrack to the end of the world as we know it. As a self-confessed news addict, Sóley became obsessed with the idea that the world is ending. Having surrounded herself with real-life stories of global warming and patriarchal politics she couldn’t shake the feeling that she was going to die. This feeling was so all encompassing that it sparked the idea for a new project. Could there be a soundtrack for the last days of humans on earth? How would that sound?

“I read books about possible dystopian worlds and started writing poems about irrational and in love characters who live in gray and cold imaginary loneliness. In each other’s burning arms. Walking in circles with no way out” she explains. “After all, the album reflects our life here and now. Our life and reality is a kind of dystopian world.”

Whilst writing the album, which serves as a tongue-in-cheek eulogy to our planet, Sóley began reading about ecofeminism, a branch of feminism which uses the concept of gender to analyse the relationship between humans and the natural world. Ecofeminism emphasizes that both women and nature must be respected but also separated. Since the beginning of time, the natural world has been synonymous with female identity, phrases like Mother Nature are commonplace. “The patriarchy views women as volatile and hysterical. Earth and women are either our saviours or our destroyers,” explains Sóley. “It’s so easy to abuse the earth, like the patriarchy has abused women since the dawn of time, then ask for forgiveness afterwards and promise they´ll never do it again”.

The new album sees Sóley move away from the indie-pop of her previous releases. She began by experimenting with writing songs on the accordion, allowing her a new sense of freedom in her writing. The process allowed her to broaden her horizons even further and experiment with a whole range of new and exciting sounds. “I bought myself a theremin as I was really excited about the unpitched sound and there is no perfect pitch during the end of days,” she laughs. “I also bought a mellotron, my first moog and a cello and taught myself how to play each of them. All of these new instruments are particularly suitable for the kinds of aesthetic inconveniences which I have learned to embrace.”

Album opener ‘Sunrise Skulls’, one of the most cinematic moments on the album, was inspired by the Me Too and SlutWalk movements and tells the story of a group of women who rise up and fight the patriarchy. ‘Blows Up’, a track that would be at home on any horror soundtrack, is a sarcastic love letter from the Earth to humans. Standout track ‘Desert’ is an incredibly moving song dedicated to the next generation. “It’s about the guilt you feel, as a mother, for having children and leaving them on the frontline. My daughter, for example, will take over this inevitable war” explains Sóley.

In true soundtrack style, the album flows through the end of the world in chronological order, closing with the Earth’s final moments. ‘Sundown’ is a dark piano ballad detailing human kind’s final day on Earth. “And everyday, I dig my own grave, and as I dive in you´ll hold my hand” she sings, over twinkling piano and swirling synths. We then hear the world end on ‘XXX’, a dark and swirling soundscape that swells before fading to silence. On ‘Elegía’ the silence then turns to the sound of the ocean, as we hear the Earth, like a woman finally free from a violent relationship, healing on her own.

Mother Melancholia is the mark of an artist confidently striding into more experimental territory. With a lengthy and successful career behind her, Sóley felt compelled to try something new and express the real her. The music might be shrouded in darkness but it’s a move that fills her with joy and freedom. “I hope that people not only enjoy the new sound, but also that Mother Melancholia might raise some questions in people, particularly women,” she says. “I’m under no illusions that this album will change the world but I hope that people can connect with the idea”.

"First Noel is a Christmas album including 25 of the greatest classics as well as three exclusive new tracks I composed especially for the very first Christmas of my son, and in honor of my grandma Odette's last one, past year. The Christmas memories I have are full of wonderful moments, so I insisted on recording this album staying true to the magic of these instants.

First thing, I surrounded myself with 3 great friends of mine and long-time collaborators: François Delporte (guitar), Frank Woeste (piano) and Sofi Jeannin (choirmaster). Sofi has selected 8 singers with celestial, sublime voices. We recorded in two magical places: the studio of my friend Armand Amar - where I had the chance to work on my first albums (Babel Studios in Montreuil) - and the Church of Saint-Julien-le-Pauvre. The latter being the most ancient church in Paris - only a few meters away from the Notre-Dame Cathedral - has always been at the center of significant moments in our family history in France. My father was a sacristan there in the '60s. It is in the sacristy that he elaborated and worked on his trumpeter career. My aunt Hind - whom I loved - also a pianist, and my beloved grandmother, Odette, both had their funeral in this church. It is also in this same church that I got engaged and married… So many milestones.

After recording many albums, I felt it was the right time for me to share my versions of those great Christmas classics, by giving them a much less childish dimension and a more musical, also spiritual one, but still preserving their subtle and necessary fragility, specific of children's music or of those great classics renowned and sang all over the world. I was hoping that First Noel would not be yet "another" Christmas album, with Frank Sinatra-like crooners and Hollywood-style arrangements. Instead, a simple, humble, instrumental album, in the original meaning, without lyrics, allowing the melody to be at the center of it all. Soothing music to dream, to reunite us, regardless of our mother tongue, our age, our culture and more importantly regardless of our religion.

That is how Odette viewed things, and this is also the way I wish Nael and Lily, my children, would listen to the world."

Born in Majorca, Marc Melià is a composer/producer, who’s been based in Brussels for over 10 years. First spotted alongside Françoiz Breut, Lonely Drifter Karen or Borja Flames, he released Music for Prophet in 2017. It was issued on Gaspar Claus’s label Les Disques du Festival Permanent, as part of Flavien Berger’s curation.

On that first album, Marc Melià had explored the possibilities of a mythic synth; on Veus, as if sloughing, he applied the process of sound modification to his own voice, until becoming an android. But an android who sings of love and dreams, a sensitive automaton who plays with the tropes of pop music. Through this device, Marc Melià knowingly seeks poetry and beauty within transgenics, in the search of a universe where one can surf though waves of profoundly moving chord patterns, hear voices unconstrained by range limitations, or dance freely, as in zero gravity.

Part of the album has been recorded in Une ferme dans les Vosges, courtesy of Rodolphe Burger. It was recorded with Roméo Poirier, one of the most promising figures of ambient, and the elegant multi-talented Lou Rotzinger. As if progressing in parallel with his own linguistic experience, to add another layer to the sloughing, side A is sung in Catalan, Marc Melià’s mother tongue, and side B in French, his adopted language.

Like an echo to his previous album, Veus opens with an instrumental, “Pulse on a E”, which starts with a sequence created with a single note transposed to its octave, just like “Fata Fou”, the last song on Music for Prophet.

Although the title seems to reference an iconic 80s synth, “DX7” is actually about the seven days of the week. It is a love song, about the temperamental oscillations which make every morning the blank canvas of an unpredictable story. Wednesday, I hate you, Sunday, I love you. With few words and a lot of emotion, a synthetic voice is trying to grow more human each day.

“Dent de Serra” deals with the weight of memory on our relationships, but also with the way we revisit them constantly in order to integrate souvenirs within present relationships. Suddenly, the song stops and enters a new dimension, everything is different, as if what had just happened was now forgotten forever.

Oxytocin (“Oxitocines” in Catalan) is said to be the hormone of love. This song deals in a playful way with the duality between science and faith, between rational and magic, when it comes to sentimental relationships. Love is a universal theme, it is everywhere in the world, and love songs have been written for a very long time. But this particular love song is an ode to an aspect of love that has been less sung about: biology, which makes it possible to feel like you’re floating in space when you fall in love.

“Les étoiles” is a trio with Flavien Berger and Pi Ja Ma. The song is about attraction. What attracts humans to each other, but also the inevitable gravitational attraction. The song is also about accidents, magic moments that take us outside of our daily lives and give us the possibility to imagine a sidereal, infinite love.

“A propos d’une chanson” was born after Marc Melià had dreamed he had written the most beautiful song he’d ever created. When he woke up, he realized that song was actually O Superman by Laurie Anderson.

Aside from these songs, Marc Melià offers a few breaks, instrumental but no less narrative.

“Final d’hivern” conjures these quiet moments between two intense events; sleeping at night between two days; the calm that settles in after a hard winter, right before spring properly starts.

Using a musical language that clearly references Ryuichi Sakamoto, “Romain”, with its theme based on a melancholic chord pattern, could be the soundtrack to a 1970s movie lost in time. Little by little, elements that seem to come from a completely different context find their place, while turning the initial mood into something strange and unexpected.

Finally, “Retorn”, which finishes the album, is a reprise of the theme of “DX7”.

From the chords that make up a song, to the days that make up our lives, existence is but a cycle, and Veus is an exploration of them. Marc Melià keeps on drifting on his personal path, between homage to the past and visions of the future.

Split Single from the garage combo of The Panturas and Sundancer sung entirely on their
regional language. An exclusive 7” split from Indonesian surf-garage-rock behemoth The
Panturas and Sundancer, hailing from Jatinangor and Lombok Respectively. It was the
first series from their upcoming “"Singel Klub" series.
"Lasut Nyanggut" by The Panturas their first song sung entirely in Sundanese language.
The band appointed Ricky Virgana from White Shoes and The Couples Company fame to
be their producer, and successfully produced a garage psych-surf-calypso with a mixture of
traditional oriental sundanese pop aesthetics. The lyrics of the song itself paints a picture of
someone fishing.The title itself is a popular term among fishing enthusiast on the western
parts of Java.
“Dedare Tanjung” or “Gadis Tanjung” roughly translates to “the girl on the cape”, was
inspired from “Dark Eyes” a russian folk song and Ismail Marzuki’s very own “Panon
Hideung” which is a song sung in Sundanese language. The band translates the song to
their own mother tongue language which is the Sasak, a language that the band originated
from.

If some of these titles look familiar, it’s because they’re among the most majestic roots and culture songs ever recorded, and by singers whose credentials are beyond question. All tracks feature the original artists and even the actual seventies’ vocal in some cases, but the rhythms have been recreated with today’s sound-systems in mind and are heard at their very best when roaring out of giant speaker boxes, greeted by a forest of raisedhands and with a deejay at the mic.

Producers Mafia & Fluxy include reggae legends Bunny “Striker” Lee and Fat Man among their mentors, and their mastery both in the studio and on stage is unrivalled outside of Jamaica. The way these two brothers play dub will make the hairs on the back of your neck stand up whilst the messages in songs like Every Tongue Shall Tell, Declaration Of Rights, No Peace and Fittest Of The Fittest are relevant as ever but then the music on this album isn’t dated, and is reggae, roots and culture for the ages.

Electric Jalaba comprises six accomplished musicians with an empathy thatfeels telepathic and a groove that immerses. In Arabic, the mother tongue ofMoroccan-born singer and guimbri player Simo Lagnawi, a leading practitionerof Gnawa music in Britain, they call this indefinable quality, "El Hal" - "Thefeeling". "It's the feeling that comes when we're playing and totally forgetting where weare," says producer and bassist Olly Keen. "The feeling of being grabbed by themusic and lost in the groove." 'El Hal / The Feeling' is the new third album fromElectric Jalaba and their first release in five years. It's a multi-faceted work thatfinds the band tighter than ever, deploying a vast cache of influences across ninetracks improvised and developed in their south London studio then deftlyproduced by Keen. Some tracks pay homage to the origins of Gnawa music,whose repertoire of Arabic-language praise songs contains remnants of WestAfrican dialects - Bambara from Mali, Fulani and Hausa from the Sahel region -that point to a centuries-old migration. "The trance-inducing effect of Gnawa was what hit us first. It was visceral, heartstopping," continues Olly, whose siblings - producer / keys player Henry Keen,guitarist / multi-instrumentalist Nathaniel Keen and singer / multi-instrumentalistBarnaby Keen - make up Electric Jalaba alongside revered Anglo-Italian kitdrummer Dave De Rose and Simo on vocals, krakeb and guimbri. "Simoselected the chant from the traditional song suites and, as a band, we extendedthese short pieces of ceremonial music and experimented with sound andstructure," explains Olly. Tracks include the Juno-led dancefloor single 'CubailiBa', 'Agia Hausa', a multi-layered wig-out that partly takes its inspiration fromSenegal's fiercely percussive mbalax rhythms and 'Daimla', a gloriously dubbyode to Allah and iconic maalems including the late Mahmoud Guinea. "There's avery strong rhythmic element within the band but because of our differentperspectives but the melodic components are really unique as well," says Henry.That feeling of being outside of yourself but totally within yourself at the sametime... That's what all of us, collectively, are striving for."

• Demon Records presents Dr. Hook ‘Gold’, the only Dr. Hook compilation you’ll ever need.
• Formed in New Jersey in 1968, Dr. Hook were an American rock band who found international success and became a household name throughout the 70’s and 80’s. Led by Dennis Locorriere and Ray Sawyer, the spirited band of singers and musicians became known for their wide ranging body of work which includes the iconic tongue in cheek ‘The Cover of ‘Rolling Stone’’, the powerfully emotional ‘Carry Me, Carrie’ and the nightlife romance of ‘Sexy Eyes’.
• The group achieved an impressive 6 UK Top 10 singles including ‘Sylvia’s Mother’, ‘A Little Bit More’ and the #1 hit ‘When You’re In Love With A Beautiful Woman’.
• This new compilation brings 18 of Dr. Hook’s classic tracks together, including songs from across their entire career.

From 1963 to 2014: "Peace Chant - raw deep and spiritual jazz" exhibits 51 years of music. A well matched anthology with sounds to dive into, hard rhythms to dance to and vocals to meditate on.

The Tramp Records crew has compiled 8 tracks in nice order and dramaturgy. Some tunes you might have never heard before unless you own one of the rare original vintage vinyl records. Peace Chant is released on two separate LPs with own catalogue numbers and on one CD. Some songs I can't get out of my mind.

These days Mabon Dawud Quintet from Ethiopia is on the trail of Mulatu Astatke. Tramp Records provides the first release of "Abeba" - a funky and stoic track in Amharic mother tongue sung by a high male lamenting voice.

Even more haunting is "Ain't Gonna Wait Too Long" by Thomas Meloncon. The self-taught guitar player recorded this protest song at the age of 20. Voice, guitar, congas and double bass are plenty enough for a heavily pushing song complaining that black man's slavery isn't gone after 400 years. Artist, poet and civil right activist Meloncon (alias Muntu Mwaminifu) wrote and directed theatre and radio plays. His works are collected at Texas Southern University in Houston. "Ain't gonna wait too long" probably is his earliest artistic outing, he just had left school in 1968.

The compilation concludes with a song by Now, a band no one outside Munich might know. "Easy Tune for Dancing" can be found on a record of cultural and concert location Feierwerk form 1990. It really was a surprise to hear the quintet of trumpeter Konstantin Kern and Klaus Pfister on sax playing Afro-Cuban jazz that easily and nonchalant. If Dizzy Gillespie turned up with his bent trumpet and Lalo Schifrin sat in like he did on "Gillespiana Suite" I wouldn't be astonished!

Six years on from his debut album on Cadenza, Swiss DJ/producer Mirko Loko comes with the follow up to 2009's 'Seventynine' as he catapults us into the techno and electronica galaxy with 'Comet Plan'. 'Un voyage entre toute mes influences,' Mirko Loko shares, breaking into his mother tongue to describe the essence of his sophomore longplayer that was conceived in Berlin and later birthed in his hometown of Lausanne after a two-year gestation period. Literally translated as 'to travel between my influences', it's a fitting summation of an artist whose work has respectfully mined early inspiration from Detroit and Chicago that laid the foundations of the emotion-filled productions that we know of him from today. In addition to this, Mirko sees his connection with Luciano's Cadenza Music, a relationship that's been in existence since dot one and saw the likes of Ricardo Villalobos, Melchoir, Pedro and Rahdoo make up one of the most innovative crews in dance music, as leaving an indelible imprint on his musical DNA to this day. It's Mirko's strong sense of musical identity that is at the core of 'Comet Plan', a work that's equally informed by the artist's spiritual connection with the Motor City as his halcyon Cadenza roots. And one thing's for sure; he knows how to captivate: take 'Venus' whose trickles of melody and syncopated drum rhythms increases in intensity with each bar towards an eerie crescendo. Then there's 'U Special' that builds the kind of subtle party vibes you could imagine Luciano dropping to create one of those moments to a heaving blissed out dancefloor. 'Kolor' - the album's early single (also remixed by Carl Craig as part of an excellent EP package) is sprinkled with a dusting of xylophones, chimes and other bells as the melody is driven forward for a heady trip across the electronic galaxy.