Buscar:big french

Arandel's new opus, 'InBach', released 24th January 2020 by French label InFiné, pays a poetic, infinitely respectful and innovative homage to Bach's sacred workings.

Arandel was granted limitless access to the galerie of (sometime rare and ancient) instruments, as a well as a countless recordings of the prestigious Musée de la Musique in Paris with a view to sounddesign his brand new creation. He performed a few months after at Philharmonie Paris a hybrid live performance/DJ set 'Switched on Bach', named in acknowledgement to the legendary 1968 by American composer Wendy Carlos (Tron, A Clockwork Orange, The Shining).

From candles to LEDs, from DJ sets to museums, from historical instruments to machines, from Bach's themes that have entered the collective unconscious and inspired contemporary flesh and blood musicians… 'InBach' was a foregone conclusion.

In the immensity of Bach's oeuvre, in the company of his fellow wanderers, within the constraints of his-torical instruments, emboldened by the delightful, sometimes technically dangerous friction between acoustics and electronics: Without a net, Arandel walks a tightrope without a faux pas.

Vital Sales Points:

- Strong French environment including institutional support from Philharmonie / Musée de la Musique in Paris with a big shows' scheduled.
- A hybrid album with a mix of rare instrument sounds, synthesizers and innovative creative bias.

D. Carbone is back on its homonymous imprint with a Theme Ep 'Back To The Empire Of Hardcore'. After the 2016 Ravers EP, here the artist make a second call to push a movement is coming back on all its power but in a modern key. The EP figure 2 remixes One from the Queen of Techno 'VTSS' and one other from the Hardcore master '14Anger'.

On The A1 the entitled track is a new hardcore wave gem, a robotic voice singing in a subdol way back to empire of Hardcore, lead and sirens create the atmospheres over a marching beat. This track aims to be a classic for the New Hardcore wave.

A2 presents VTSS remix. The queen of Techno after it's debut on REPITCH Recordings with the killer Identity Process EP and the amazing Atlantyda on Monnom Black is ready to show a Techno/EBM remix with its remark bassline, a strong kick and massive voice textures, make it an instant classic!

B1 is the time of French Raver '14Anger' its remix is a mesmerizing of Power and its Hardcore roots are shaped at its best. Percussive synth sequence chosen as the main groove, Melodic bassline is the main focus here till the amazing lead comes in to destroy every dance floor!

To Close, The Vinyl is 'Raver Killer' a powerful doom Techno track. This track is not for the fainted hearts, inspired to the 90's doom rave with modern touch Powerful kick, distorted model D's bassline, hi-pitched voices, and resonant percussions make it a big room track that can't miss in your bag and perfect choice to close this vinyl.

As Digital Bonus ' The Rhythm of Acidcore' is an Hypnotic Acid Banger. Model D bass and 303 acid sequence are the main focus here, accompanied by a smashing beat is the perfect track to stand along this collector EP.

The Godfather of the Montreal disco Robert Ouimet was a resident DJ at The Limelight between 1973 to 1981.
Basically this man got history!

After a fine release on Basic Fingers last year he now got two funk-disco edits for GAMM. On the A side Robert takes on a classic, Yellow Sunshine by Yellow Sunshine (translated in French on the release) which was a well established b-boy anthem as well as a classic cut for DJs like Danny Krivit and David Mancuso.
On the B, we find another obscure funk-disco jam packed with soulful vocals, moog synths and big disco breakdowns.

Another G.A.M.M sureshot !!

A chance meeting in a New York club led to the conception of Mowgan’s debut album, in collaboration with renowned African Benin-born Nigeria raised singer and multi-instrumentalist, Kaleta (Leon Ligan-Majek) an ex Fela Kuti, Sunny Ade, Lauryn Hill cohort who also fronted Akoya Afrobeat Ensemble and presently heads up a 70s style afro funk band called Super Yamba based in NYC.

The Frenchman was working at Lina Frey when he overheard a Beninese salsa singer called Laurent Hounsavi channeling Afro-centric vibes through his performance. He approached the singer and was put in touch with Kaleta, who lives in the Big Apple, too. What happened next was pure magic, as the two men got to work in the studio to bring their two worlds together.

It’s the kind of mystical alchemy that only happens once in a blue moon; Kaleta was given carte blanche over Mowgan’s extensive collection of Africa-inspired electronic instrumentals.

He selected his favourites and performed on each one, delivering an original vocal, and his own guitar licks, over the top. To stir up even more electrifying vibes, Kaleta also invited several of his talented friends to join the recordings sessions - they included vocalists Shade Myers Emmanuel, Justin Masters and Gbenga Wise, Freddie Deboe on sax, Mic Dada assisting Mowgan on synth pads and Takuya Kuroda, the infamous Japanese trumpet player from Kobe who specialises in neo-soul, hip hop and electronica.

The result is ‘Karoussel’, a vibrant, dynamic, soul-enriching hybrid between electronica and deep African musicality that sets the standard for contemporary collaborations between western and African artists, and the first in a series of album projects from Mowgan on his fledgling label Mow Records...

Beyond Space And Time is the new record label from Japanese music festival, Rainbow Disco Club (RDC). RDC has been welcoming music loving people to Japan for over a decade. Throughout the festival's history, RDC have been fortunate to constantly encounter performers and DJs who've collaborated with them in establishing a beautiful dance floor year in, year out. These relationships have lead RDC to start their own label, and now gives them the opportunity to reveal one of the best-kept secrets: What is in a DJ's record bag?

This time around, festival regular DJ Nobu kindly opens up his collection and shares the music he loves with us all. On visual duty we welcome Senekt - his representational yet contemporary drawing illustrates the emotion we feel from DJ Nobu.
We have much more music to come in future from artists that we trust and respect.

▼ DJ Nobu describes 10 tracks this way ▼

A1. Laurent Garnier - Water Planet
Highly respected French DJ/Producer Laurent Garnier has been releasing tracks for decades capturing the very essence of Detroit Techno and Breakbeat. He always manages to create something truly emotional. This is not his biggest hit, but it's my favorite.

A2. Mono Junk - Beyond The Darkness
This track represents the very early days of Techno with it's ravey atmosphere. It has a primitive feel, and the obscure mixdown sounds almost unbalanced. That said, this one really stands out when DJing. Very cool.

B1. Psychick Warriors Ov Gaia - The Valley
It was always my intention to include this track in a compilation if were I ever to do one. It has a fat underlying groove, with some indigenous spices thrown in. The whole thing is put together beautifully. No complaints!

B2. Melody Boy 2000 - Plenty Of Love
I wanted to include a track that had Jacking feel to it - that is my definition of dance music. This track mixes well in both Techno and House DJ sets.

C1. Drax Ltd. II - Amphetamine
This is my all time favorite track by Thomas P Heckman. It asks questions and strikes down all the boring 'wanna be cool' techno tracks. It is obviously a well known tune already, but I include it here because I'm often asked for it's track ID from new kids in the game. This is a classic that should be passed down.

C2. Dan Curtin - 3rd From The Sun
Curtin's refined synth grooves and bass lines make this a true timeless classic. It do not get tired of listening to his rhythms and melodies - he always gets it just right.

C3. Front 242 - U-Men.
The originator of Electric Body Music. Their husky vocals, hard rhythms and strong synth basslines made the group very popular at the time, and they are still to this present day. To me, this track represents what the Belgian New Beat scene is all about.

D1. The Prince Of Dance Music - E3 E6 Roll On
This is the track I played the most up until around 2006. It is a genuine house track that cuts through trends in music. A hidden floor killer.

D2. Pan Sonic - Lähetys / Transmission
Electronic music has existed for decades, and if you are to choose some of the best from all scattered & hidden places, Pan Sonic's 'Lähetys / Transmission' must be considered. The track emerges beautifully - breaking structures and transcending the past. Every layer of the piece is produced with such delicacy and care, that as a whole it magically drags you into the world of the unknown.

D3. Burial - Archangel
This track merges melancholic emotions with technological prowess at the highest level, and deeply impacted the dance music scene on it's release. I recently played this track at the end of my set at the forward thinking Terraforma Festival in Milan. It faded out to huge applause from the open minded crowd. A moment to be remembered.

The teen girl falling in love with greasy biker melodrama that set The Shangri-Las on the scene was beaten to the core when English high society child Lynn Ripley -better known as Twinkle- took it to the next level on her own composition "Terry". Penned at the tender age of sixteen, Twinkle's lyrics were found so twisted and bad tasty that the song got the honour of being banned at the BBC thirteen years before the Sex Pistols ran the same luck with "God Save The Queen." A ban that, as you would have guessed, instead of hiding the song from the era's teenage record hunters made it even more coveted. Thus "Terry", Twinkle's first 45 issued on Decca in October 1964, became an instant top 5 hit in the UK and was released successfully worldwide as well as covered by many bands (like Claude François French version or Los Extraños cover sung in Spanish).



The success of "Terry" encouraged Decca to release other comositions by Twinkle, along with her recordings of songs by other songwriters, in 6 singles and one EP published between 1964 and 1966. Another of Twinkle great tunes, "Golden Lights", was covered by big Twinkle fan Morrissey and The Smiths in their 1986 "Ask" 12" EP.



The 14 songs from the Decca 45s are collected in this fatastic LP, housed in an amazing period style sleeve w/backflaps and including a gatefold insert with photos and first hand told liner notes by Twinkle's own sister Dawn James, a music journalist working for New Musical Express back in the 1960s.



It comes in a limited edition of only 500 copies : if you like sixties girl-pop sounds like those of The Shangri-Las, pop stars like France Gall, singer-songwriters like Margo Guryan and Phil Spector-ish productions you must get your copy of Twinkle's "Golden Lights" before it sells-out!

SHAZZer Project created by Shazz and Jean-Marie K on their respective labels : Batignolles Square & Electronic Griot. These long-standing friends were left with an ambitious project to reissue Shazz's most outstanding titles over the past 25 years!

The SHAZZer Project was born out of the desire of these two enthusiasts to help discover or rediscover Shazz's emblematic titles from his albums or F Communications releases remixed by big players of the electronic music scene. The "A" EP is composed of remixes by French rising stars Folamour & Tour-Maubourg as long as established artists such as Ian Pooley & Oliver Dolar.

"SHAZZer Project" you're back from the future!

After their brilliant label debut with "Grow Yes Yes" in 2017, Professor Wouassa now returns with their brand new third album on Matasuna Records.

The Swiss band's career spans more than 15 years, where they have played at many major festivals in Switzerland and abroad. The 11 members of the band have perfected their musical qualities over the years and captivate as a well-rehearsed live band with their energetic and rousing shows. So it isn't surprising that they supported concerts of Afrobeat legends like Ebo Taylor or Seun 'Anikulapo' Kuti.

Their still exuberant creativity can also be heard on their new work entitled Yobale Ma!, which in Wolof's language can be translated as "take me" or "get me". With their new album they take the listener to their musical island to explore the borders of Afrobeat and beyond.

The song Fallou Fall opens the album in a jazzy & big band way, and quickly switches to an afrobeat theme and solo. In the middle the song breaks into an Afro-style pattern, which is performed by Thaïs Diarra in Bambara (Malian dialect) in a traditional Mandingo way of singing. The track ends with a Sabar percussion part - a traditional Senegalese drum.

Yobale Ma is the single of the album, which is inspired by the funky guitars of a Nile Rodger and some typical fast Ghanaian highlife of Ebo Taylor.

The track Thiaroye Gare is about the Tirailleurs sénégalais, a unit of the French army who fought for France in WWII. After returning from captivity they were taken in Camp Thiaroye northeast of Dakar. Corrupt and racist colonial officials led to a revolt, which was bloodily suppressed by French troops.
From the musical point of view the song shows a link between afrobeat and funky James Brown rhythms, which ends in a fast afrobeat style with baritone saxophone and trombone solos.

Beguente Len in the middle of the album is a kind of interlude that represents Wouassa's own way of interpreting traditional afro beats and rhythms.

With the two songs Djongoma and Sama Yone Professor Wouassa leaves his usual afrobeat path to explore the "sound of the islands" (Mauritius, La Réunion, Cape Verde or Cuba) and blend it with their personal and unmistakable style.

With Iba Niawoulo the professors investigate a kind of Ghanaian highlife medium tempo with a chord progression from Serge Gainsbourg's song "Initial BB". The tracks change in the middle to a fast Rhythm'n'Blues beat, which is accompanied by afro guitars. The singer "Mamadou Diagne" talks about his alter ego in Dakar.

In Djougoudja typical afro rhythms are mixed with pure Ethiopian 70's brass sounds and funk guitars. As heard several times in other songs, the track breaks into a very personal and hard to describe Wouassa beat in it's middle. At this time, Mamadou Diagne recites a big slam about the spiritual ideas and the history of the famous senegalese theologian and poet Serigne Touba (Cheikh Ahmadou Bamba). Under his flow some sabar percussions (typical senegalese percussions) build a strong and intense musical rug.

4 track EP “No Bad Decisions” is Pletnev's debut on Cologne based imprint Feines Tier. And here he matches perfectly with label requirements - hidden melodies, dozens of layers and sounds. Truly simple and addictive music for parties with soul, big or small.

For the recent few years Pletnev did a solid statement as a producer with releases for Lithuanian Le Temps Perdu imprint or french labels KUMP and Hard Fist where he always explored a variety of genres melting tribal, EBM and techno into one solid peace of gold. Originally Russian, Pletnev now settled in Vilnius where he represents incredibly booming local scene being a resident of Opium club.

Title tune “No Bad Decisions” is a noisy electronic boogie with drunk arpeggios & filtered bassline. Comemé based Ana Helder delivers more dance floor oriented version of the track. “Almost Equal” continues the general line of the EP with jumpy boogie beat & tribal percussions. “Norton Commander” makes a perfect balance and adds mystic darkness through running sub bassline & sliding atonal bells. And simple 808 beat makes out of tune a perfect trancy option for the late party hours.

French wielder of exotic machine music Epsilove debuts a full EP of sensuous, melodic electro on Dekmantel. Formerly one-half of Syracuse, Isabelle Maitre depicts a vision of daring, yet euphoric vocal-led, dreamy electro that oscillates with sturdier, warehouse sounds full of heaving 808s, and experimental qualities.

‘Time is the longest distance’ preaches the qualities that brought Antinote’s Epsilove to the distinguished status she has today. It is the sound of chic dancers, shuffling-together leisurely under neon lights, pressing against each other along to nostalgic acid basslines, interstellar synths, and dreamy, cinematic vocals. Rich with harmony, emotion, and cold-wave sensuality. ’Sea Snakes’ pulses faster under a Drexciyan dream-state, painting kaleidoscopic motifs, as the 808 rattles out multi-paced tempos, driving levels of uncompromising Detroit velocities, through to Lynchian-mirror-world listlessness. It’s an acid-acid test of colourful, pulsing electro.

On the remixes are fellow Parisian’s Ali Bobo (Bruits De La Passion) and Shelter (Bigwax Records), who rework ‘Time is the longest distance’ into something more sinister, reflecting the dystopic IDM aesthetics of early Rephlex Records with playful, darkened electronics. The more elusive pairing of French producer HAJJ (Dawn Records) and Lastrack (BFDM) meanwhile, team up to turn ‘Sea Snakes’ into something that harkens towards the world of Warp-like experimental and progressive contemporary post-trap, and breakbeats.

"À dix mètres sous moi, l'eau invisible. Entre l'eau et la brume, pas de frontière, la brume aussi lourde que l'eau, l'eau aussi irréelle que la brume. Passage dans un autre monde, transition par une osmose où toute forme ancienne est désagrégée et dissoute.” Raymond Abellio, Heureux les Pacifiques (1946)

Charles Trees. Myth, tall tale, legend of a human being, one of those people who one minute you'll be scouring reddit for obscure content and the next, stepping on stage to casually DJ to thousands of people like “no big whoop” at a French music festival. Charles is unassuming, the kind of person who effortlessly mixes ghettotech into soul for lulz, who samples a speech (/rant) by Funkmaster Flex in an acid track, or rides BMG & Derek Plaslaiko’s “True Story of a Detroit Groove” with Velvet Underground’s “Sister Ray” for 8 minutes straight.

Charles' relationship with electronic music started early. In high school, Dave Shayman (Disco D) introduced Charles to DJing and he was a regular at Dubplate Pressure*– Todd Osborn's now-legendary record store in Ann Arbor. By 1998, he was already playing on raves in Detroit. A year later, he was the first person to show Zach Saginaw (Shigeto) to Ghostly International, arguably altering the course of our lives forever. In the late 2000s, they became label mates on Moodgadget, the record label of Jakub Alexander (Heathered Pearls).

Through out the years, Charles has been a musical mentor (whether DJing, producing or throwing shows) to many, danced at every weekly at every venue in Ann Arbor & Detroit, produced Hip Hop, and fronted a psych rock band. He has released music on Moodgadget (US), Musique Large (FR), Lovemonk (ES), Vanity Press (US) and JFX Lab (FR). Today, between DJing, hosting radio shows and producing new music, Charles regularly throws shows/parties/raves, and hosts a monthly at Deluxx Fluxx.

We love Charles Trees and we're proud to present "2019," the eighth record on Portage Garage Sounds.

*Additional reading: Dubplate Pressure: was the precursor to Technical Equipment Supply; how Todd Osborn was discovered by Richard D. James and signed to Rephlex Records; where Sam Valenti IV, the founder of Ghostly International, met Tadd Mullinix (Dabrye, JTC, Charles Manier, X-Altera); one of the reasons why we're all here

"Got No"
Hit the ground running.
Chopped up vocal stabs and a playful syncopated melody accompany this percussion heavy two-step shuffle as it speeds down the Lodge on a Friday night in Detroit.

"Think First"
Undeniable rhythm section pocket.
Acoustic bass and dirty ride symbols swing alongside lush keyboards and sprinkles of light melodicism in this psych house banger.
Think St. Germain with CAN playing a warped version of "Rose Rouge."

"In Arms"
Crave the rave. Whips crack and sizzle in this dubbed out techno slapper. A modern take on a classic sound. Trees conjures an era close to his heart: when the warehouse was church and service didn't stop until the sun came up.


"Acja feat. Marcus Elliot ("12 club mix)
Beautifully understated and triumphant.
This closer marks the return of Detroit Saxophonist Marcus Elliot (Detroit pt II - PGS 001). His notes dance and soar over a creeping acid line, while driving drums and warm pads effortlessly take you home in this powerful house anthem.

Yeketelale is the third album from Franco-Ethiopian group uKanDanz, combining a heady brew of rock energy, saxophone zigzags and Ethiopian melodies, all fronted by veteran singer Asnake Gebreyes grooving harder than ever.

In Ethiopia, sons follow fathers and, together, their names tell a story. Some discographies are the same way. After Yechelal (''It's Possible''), Awo (''Yes!''),here's Yeketelale (''It Continues''), the third album from Ukandanz.
The adventure that links Damien Cluzel (guitars) and Lionel Martin (tenor sax), the two founders of the group, with the Ethiopian singer Asnake Guebreyes continues and, with this album, takes on new colors and a new dimension. It is a polished synthesis that keeps the rock energy of their first recordings and gives even more space to the subtle vocal ornamentations that mark great Ethiopian singers. Add to that a groove that is more danceable than ever, carried by Adrien Spirti's synth bass and Yann Lemeunier's drums, and you have the magic formula of Yeketelale.

This came about slowly over the course of a dialogue that began in the early 2000s when Damien Cluzel, arriving with a circus in Ethiopia, met up with the occupant of the next room in their hotel. A stroke of luck: this was Francis Falceto, high priest of the Ethiopiques collection (Buda, 30 volumes to date) which had introduced to the West the treasures of swinging Addis, the capital that vibrates to the sound of big brass orchestras. With him, he dives into the capital's nightlife and meets a galaxy of musicians. The singer Asnake Guebreyes is among them.

Recruited by the famous Police Orchestra at the tender age of 16, he already had all the power, energy and class of his role model, Tlahoun Guessessé ''the Ethiopian James Brown''. He began his solo career at the beginning of the 1990s with several major successes, most famously an explosive duo with the singer Fekker Addis.

This experience made a big impact on the French guitarist. Having learned how to blend in with a uniquely Ethiopian groove, he was now ready to take it to other places and in other directions. In his old friend Lionel Martin, he found an ideal partner to engage in such experiences. But they needed a singer. The idea of Asnake Guebreyes was mentioned. Then Francis Falceto called and suggested going to see him at the Addis Music Festival. Ukandanz, a rock version of Ethiopian groove, was born.

Some pieces, like the disturbing Yene Hassab, call to mind Herbie Hancock's experiments in the seventies, as well as the Juju guitars of the Gulf of Guinea. Others, like the dark Fetsum Deng Ledj Nesh, allow Asnake's voice to soar above the synthetic waves, like a siren song for a freighter in distress. Dance and trance are not left out, with inspiration from the inexhaustible Ethiopian traditional repertoire. In a nod towards Asnaké's first album (Ahadu, also reissued by Buda) Ukandanz returns to its track Ajiré, transfigured by the guitar, claps and synthetic bass and takes us back to the glory days of breakdancing. Listening to the two versions gives the key to understanding the unique touch of Ukandanz and of the rich musical colours of Yeketelale (''It Goes On''), a fusion musical journey that brings the electric spark of the Frendj (Westerners) to Ethiopian lyricism.

After the last press by Swoy, we're happy to scream that we've reached the 8th level with a massive release by the Italian crew Unknown Collective made by the mind of Fulvio Ruffert.


Fresh from a lot of vinyl release this year and here we can feel their capacity and flexibility in the studio. First track "Func" is a minimal - deep house influenced track with a cool bassline fit for heating the dancefloor. After the original version we have the remix from the famous French duo: Politics Of Dancing. They put their proper touch into the track by giving a rough sign to the bassline. On the B-side we find another original track; "Zolfo" is a Chicago-House-Acid track that remember us the sound of the big Brian Harden. The last but not the least is the collaboration with mister Earlydub: Loquace. This one is a massive and fresh work bringing you inside a tunnel without any escapes.

“The year is 1982. Rita Mitsouko has not yet recorded its eponymous debut album. The pile of ashes that once was Disco is still smoking on the field of Comiskey Park. New Wave is a phrase, Post-Punk Rock a thing. In France, young musicians dream of New York City – some with more devotion than others. Lapassenkoff are to early 1980’s downtown New-York what seminal New Wave act Marie Et Les Garçons (who met John Cale on their way to CBGB) are to the city’s musical scene in the late 1970’s: an unexpected cousin from Lyon.

Indeed, going through Shing ‘n’ Tsé! sometimes feel like an impromptu meeting between John Lurie and Tom Tom Club in the basement of some French record store. If we press pause for a minute, a question comes to mind: how on earth such a unique blend of funk, post-punk, jazz fusion & hip hop (!) – more easily associated with, say, The Mudd Club, than with Les pentes de la Croix-Rousse – made its way to the brains of three French musicians?

The answer probably lies in a Swiss chalet, some 40 kilometers away from Zurich. Sent there by the wise people from Mosquito (the label which also gave Ramuntcho Matta and Carte de Séjour the opportunity to record their first album), the band experiences Alpine ennui and mysterious neighbours (a certain Carlos Peron, for instance). That is probably during this stay in Swiss meadows that they opened a Pandora’s box called experimental music, leading them into recording the mind-blowing sample-based – and accidentally proto-everything – M Le Maudit,, that would later grace Belgian airwaves via the famous Liaisons Dangereuses radio show.

But if we’re looking for a bigger picture, M Le Maudit is just an example of how inventive their approach to music was. This compilation is a testimony of a decade-long feverish flirt between the Lyon trio and dance music. From the infectious electric boogie cuts Shing A Ling and Roadie to the somehow euro-house-fuelled Ma Poubelle Angelina, via many unclassifiable yet iconic songs like Bossi Le Bosseman or Fièvres, Frissons, the compilation demonstrates one thing: Lapassenkoff took the road less traveled by and contributed to a different history of French Pop music.”

Pierre-Arthur Michau.

New LP from French beat-makers La Fine Equipe featuring Illa J, T3, 20Syl, Mr J Medeiros, Georgia Anne Muldrow, Fakear ...

Let's be clear: La Fine Equipe is a band. The numerous hats wore by its four members are so various that it could mislead one's. Indeed, surrounding Blanka, oOgo, Chomsky and Mr. Gib, there are recording studios, collaborations, lives, side-projects... There is also and especially a whole universe built during the past ten years around their passion for beatmaking, embodied by the release of « 5th Season », new album.
So yes, La Fine Equipe is a band, but it's also much more than that.

Since their creation in 2006 and their first album « La Boulangerie » two years later, the four producers became inevitable when you think about a new scene breaking the barriers between musical genders. Hip Hop is at the heart of their craft, corner stone of their musical background and inspirations where the paths of J Dilla, Madlib, Flying Lotus, Kaytranada and the turntablists A-Trak, C2C and Birdy Nam Nam are crossing ways. Two things gather La Fine Equipe and those big names, the constant need of collaboration with other artists, and this thirst of discovery, main feature of the digger.

From 2008 to 2014, La Fine Equipe mastered its craft with the « Boulangerie », compilation gathering 34 beatmakers on 113 tracks. They also work on the creation of the label Nowadays Records (Fakear, Skence, Unno, Clément Bazin, Leska, Douchka...) and released more than 75 EPs and LPs in five years.
With an outrageous number of shows across the world, tour in Asia, South America, collaborations with several international artists... Their success changed the game: Whereas many producers coming from this environment where isolated, La Fine Equipe federated a growing scene and became its reference.
After years spent paving the way for other artists and creating a structure that could support the growth of a musical scene, they decided to go further and launch a new era with « 5th Season ».

Because the band works with eight hands and four brains, there's nothing surprising in the fact that the album sounds like a condensed of each and everyone inspirations and experiences, from hip hop and sampling, to electronica, jazz and Latinas inspirations. If homogeneity is the new trend, La Fine Equipe isn't ready to sacrifice its wishes to fit the mould.

« 5th Season » is also a glance at the world looking over our planet's current state, the cosmos, the vegetal and these things that are greater and stronger than us, and the things and behaviour that could led to our loss.
It's an almost apocalyptic vision of our future, but full of optimism at the same time. There is something solar and cinematographic in this album, a format that goes beyond the one chosen before, closer to playlist and compilations such as the three Boulangerie opuses remind us.

Loyal to their status of ambassadors, the four beatmakers keep on inviting other artists to complete their universe. Illa J and T3, respectively brother and partner (Slum Village) of the late J. Dilla, make the connection between a glorious past and the future embodied by La Fine Equipe on the track « The Source ». With « Aurora », it's the solemn and mystical voice of Madjo that take this electro-pop track to another level. The American rapper Mr. J. Medeiros on the boom bap anthem « What Eva », the Montrealer ZeFire on « Typical », each and every artists brings its stone to the edifice of « 5th Season », giving to the album a limitless and freed musical richness.

But to release an album isn't enough. In parallel, each member of La Fine Equipe continues to fulfil its multiples tasks and work on a new concept live show bringing a scenic and visual show in addition to their music. It is what the artists looking toward the future do, and La Fine Equipe is looking straight ahead.

_________________________________________________________________________

TRACK BY TRACK

AURORA (Ft. Madjo)
Already remixed by the quatuor on the beautiful track « Choose The Heart », it's Madjo's turn to be invited by La Fine Equipe for a collaboration. Her mystical voice, which fragility paradoxically seems to strengthen its power, turns the track into an epic pop anthem.

NOBU (Ft. Grems & 20syl)
The association of these three names seems obvious, like a family reunion. Grems did the visual of the anniversary box of La Boulangerie, 20syl (C2C, Hocus Pocus) was one of the beatmakers who took part in the project.
This time, the two big brothers are side by side behind the mic, for the first French speaking collaboration of La Fine Equipe.
On this trapy/footwork beat, the two rappers ring the alarm before it's too late to save our house, the earth.

THE SOURCE (Ft. T3 & Illa J)
In the family of Hip Hop jewels of 5th Season, here is one coming from the USA. Fans of J Dilla and Slum Village since the first hour, La Fine Equipe pays its respects to its influences by inviting T3 and Illa J. Respectively member of Slum Village and brother of the legendary Detroit producer, these two MCs build a bridge between the eras and let their sharpened flows confuse our perception of time.

5TH SEASON (Ft. Fakear)
A second collaboration with their little brother from the Nowadays Family, Fakear. Eponymous title, it represents the universe of both entities, true road trip through Fakearians melodies and La Fine Equipe's funk declined in five seasons.

TYPICAL BOY (Ft. ZeFire)
With « Typical Boy », La Fine Equipe express its love for House music with chopped rhythms and a heavy but swaying bass line. The freed track oscillate between power and lightness. A beat that quickly becomes ZeFire's playground. The Montreal singer, already heard on Her's tracks, brings a missing r'n'b touch to create the perfect chemistry.

Bigwax Records is proud to launch its label, Les Masques, with the reissue of the only album of the obscure band from Marseille, The Students. Released in 1985 in relative confidentiality, "Students In Summer" reflects the carelessness of a bourgeois youth cradled in FM hits, new wave, Sade and Stranglers, and the way of life of these medical students who left regularly Mediterranean shores to surf the Basque coast. Lo-fi, sunny and ultra-cool, this rarity of French pop eighties is here remastered from the original tapes.

Quintessentials has a long history in putting out those nice little (or sometimes big...) compilations. It was 'deep, raw and real". Then 'thank you freaks". After that 'gentlemen cuts". Now it's 'enjoy your cuppa"! Vol. 1 starts with 4 new and refreshing faces on Quintessentials. Marc Bianco is for sure no newcomer, as he's a part of the famous Moonrise Hill Material crew with Folamour and other top french producers. 'Wet Scott' is a smooth yet freaky tune with tight beats in a best MB manner. For german Effgee, 'feels like ding' is his first track ever released. Happy lad! And we're sure it won't be the last. Italian air man Wearing Shoes is quite new to the scene, but has a quite impressive list of releases already. For Quintessentials, he teams up with...well yeah, Javonntte (check his two Quintessentials releases, 59 and 61). Proper house music guaranteed! Last but not least, Roy Vision (another french artist who just released on Roots for Bloom) goes deep and dusty, with lovely Rhodes and snares! We hope you enjoy your cuppa!

Heist is first and foremost a label dedicated to quality house music with an eccentric angle. Promoting great music from the Netherlands comes as a close second. After presenting a lot of notable artists from our country, it’s great to showcase another young Dutch talent with our latest release: Perdu.
You might know him from his solo debut on Let’s Play House or the follow up on Optimo Music last year. Perdu’s music gets played by the big ones in the game like Hunee, Optimo and Palms Trax to name a few; and obviously, by us. We’re proud to introduce you to his “Skye EP”. His new release includes 3 varied originals and a rave anthem made by none other than our fun loving Ozzie friend DJ Boring.
The A side kicks off with “Jane’s World” and is the track that made us fall in love with this EP when we heard the demo. It’s a worldly tinged house monster, filled with harmonized drum rolls, a counting Frenchman and a funky arpeggio for good measure.
“Sacramento” takes a more introverted approach, leaning on a broken beat and atmospheric pads. The consistency of the kalimba with the vocal gives it a certain swing that got our ears longing for more.

The B-side starts with “Morbid”, a life-affirming electronic anthem, where Perdu shows his mastery of creating a proper build up. Over the whole course of the track, there’s a lead that slowly but surely opens its filter. There’s bells, harps, hand percussion and rides that all build up towards a lovely climax towards the end, while the track never feels like it’s forcing itself upon you.
Where the 3 originals are all, to some extent, quite introverted and modest, DJ Boring’s remix is anything but that. His version of “Jane’s World” is all about ravey leads, powerful percussion and huge breakdowns, which will do wonders at any festival or club closing set.
We hope to pleasantly surprise some of you, and as always, make a musical impact on your moment in the club, at home, or wherever it is you enjoy the music of our new Heist release.

Yours Sincerely,

Maarten & Lars.

- Utopia Music are extremely proud to present UM022, Hydro's debut album 'Lateral Thinking'. - Spread over 3 plates (4 including the sampler), Hydro manages to really showcase the variety and musicality that he's known for. With over 20 years of experience, he manages to comfortably wear his many influences whilst offering something both fresh and new at the same time. The palette covers light and dark, warm & cold, ambience, jungle, funk, soulful, techy, rolling, half time, 130 & 140 bpm, hip hop, jazz, tribal, and even meditative vibes. Inspired by a lifetime of music, travel and memories the aim was to deliver an eclectic album that could satisfy both the DJs and the headz whilst also being able to transport the listener elsewhere on an emotional and cerebral level. Dance music that can work beyond the dance floor.

- Hydro has been releasing incredible music since 2003 on almost all of the big labels. Since his production beginnings collaborating with Break, he has continued to work on many different styles and with many other different producers. He's become known for his musical diversity and his name is synonymous with quality & finesse. It's an absolute honour to be able to introduce his debut album to you. This project also features War, who again establishes himself as one of the best engineers in the game. Since first collaborating in 2011, Hydro & War have proven to be a formidable team, known for consistently delivering essential releases, including for Utopia. The only other artist featured on the album is Mateba, who joins in for two of the more uplifting tracks. A talented French producer and a long time collaborator of both Hydro & War.

40 years after the original release, Nanga Boko Records is very proud to
present you the official reissue of De Bonaberi A Douala, the first album from
the Cameroonian musician Nkotti François and his band The Black Styls.
Limited edition, high quality remastered sound, includes a very detailed
biography in both English and French languages with exclusive pictures for a
better comprehension of the work of the musician, and a voucher to download
the album in a HQ digital format.
Approved by the artist himself, 100 % legit, all 8 tracks are under exclusive
license of Nanga Boko Records.

We Launch A New Vinyl Series, Strictly Limited To 200 Units, No Repress, On Which We'll Be Releasing The Finest Tracks Released On The Digital Pot (digipot).

For This Second Strike, We've Chosen A Couple Of Tracks Released Back In 2015, For Our 10 Year Anniversary.


This Time, Italian Duo Hallucinator, Usual Suspect On Prspct Recordings And On The Biggest Hardcore Events Worldwide, Delivers A Psychodelic Mad Track Called "circus Freak". Banger.
On The Flip, Once Again For This Vinyl Limited Series, French Duo Katharsys Brings A Bunch Of Filthness With Suricate.

As Metronomy work on their forthcoming sixth album, they take a moment to reflect on the 10th anniversary of their breakthrough album 'Nights Out'. Metronomy's Joseph Mount has delved into the archives for 'Nights Out: 10th Anniversary Edition' which will be released on February 8th on Because Music.

It features the original critically acclaimed album alongside a second LP which expands upon Mount's vision with a set of unreleased demos, rarities and b-sides - many of which make their first appearance on vinyl. Two of the highlights come with alternative versions which have become staples of the Metronomy live set: a bedtime dub version of 'Holiday' which takes it into a darker, glitchier direction, and a French-language version of 'Heartbreaker'.

Mount's Francophile leanings are also explored in Breakbot's remix of 'A Thing For Me', which contrasts French touch vibes with Mount's distinctly English-accented vocals. Previously issued on an exclusive Rough Trade bonus disc, 'Over' is an instrumental of cinematic scale, while the disc closes with four previously unreleased demos including the leftfield minimalism of 'Das Booty'.

Although Metronomy's 2006's debut album 'Pip Paine (Pay The £5000 You Owe)' was discovered by those in the know, it was 'Nights Out' that captured the imagination of a much wider audience. Mount achieved the seemingly impossible: he highlighted both the joyous atmosphere of a big night out and a taste of the resultant comedown in a set that playfully veered towards being a concept album.

About Nights Out Joseph Mount says: 'Oscar reminded me the other day how I said to him on completing Radio Ladio 'I think I've just written my first number 1'. I hadn't. We also reminisced about the day we borrowed the Honda Insight for the album artwork: I found the owner on an enthusiast chat room, we gave his daughter two Kate Nash tickets and a meet and greet with Kate in exchange for a few shots with the vehicle... simpler times. Shout out to Myspace.'

Metronomy's most recent album 'Summer 08' was released in 2016 to widespread critical acclaim. DIY described it as a 'pure-pop odyssey' and NME concluded, 'Mount has done it again. He could write music about the impact of Brexit on the UK's trade with China and make it sound amazing. He's that good.'

Metronomy bring 2018 to a close when they play Edinburgh's Hogmanay Street Party on December 31st. The 65,000 capacity show is headlined by Franz Ferdinand and completed by Free Love.

It's that time again. The skies are calling and its time to board our trusty jet for the 5th outing of Africa Seven's premiere class compilation Africa Airways. For volume 5 its time to brace yourselves for 10 slices of Afro boogie goodness.

We up the boogie time groove with The Black Bells Group (the first band of lead singer Sidney 'Patrick Duteil' who went on to become the godfather of French hip-hop and a well know TV presenter. Here the groove is swinging... the perfect opener. Next up is German-based Cameroonian musician and cousin of Manu Dibango, Charly Kingson with this bass-synth boogie stomper. Big brass and jazzy trumpets add layers of sparkle too.

Next its time for some highlife inspired boogie from Ghanian Gyedu Blay Amboley. Highlife fused with reggae, disco, boogie and jazz just as the lyrics say.

Next we pair up with Africa Seven friend Eko once more under his Dikalo guise. The Cameroonian master musician is on fine form with his heavy brass and deep percussion with a driving afro boogie groove. To round off Side A its off to Cameroon again to groove with Jean 'Mekongo President'. Think Bernard 'Chic' Edwards on the bass with some African style and you can see it's the bottom end groove and afrobeat drums that power this gem along.

We open the second side slowly and purposefully with the highly sought after 'French Girl' from Fotso. Drippy bass synth grooves and a wondrous percussion and drum shuffle pair with piano riffs to make this a unique sounding track. Our friend Tala AM is next with the foot-stomping 'Sugar Lump'. JK Mandengue is next with most definitely the catchiest chorus you will hear today. Nigerian Jide Obe gets synth and clavinet rich with his doe to sensible dating advice 'Too Young'. We close off the album with a track from label good friend Jo Bisso under his Mulamba guise. Sounding like a long lost TV theme from a late night TV show circa 1977. Let's get down and boogie with the brand new dance in town folks... the Dashiki.

Until Volume Six takes flight it is time to unbuckle those seat belts folks.

A mythical and misplaced masterpiece of lost soft rock and acidic folk funk by a one-hit wonderer lost in the wilderness for four decades. From the producer of Margo Guryan, writer behind Wool, Gerry Mulligan collaborator, Tarantino soundtracker and Wendy & Bonnie confidant, Paint A Lady now emerges from folkloric obscurity, to bring a wash of soft psychedelic colour to your vinyl collection and quench the repeat requests of a thirsty new found audience waiting for the rain.

Within certain record collecting circles, especially those who gather under the umbrella that covers fragile niches like 'acid folk' and 'soft rock', it's difficult to imagine a time when the legendary Susan Christie album didn't exist. When Finders Keepers Records first shared the unheard 60's songs like Paint A Lady, For The Love Of A Soldier and Echoes In Your Mind with a wide-eyed audience thirsty for organic soul and festival friendly acoustic funk, Susan's new found fan base instantly felt like they had known these songs all of their lives, and with a single needle drop we saw the birth of what could rightfully be described as an 'instant classic'. Which is why it's hard to believe that the music on this lost 60s acetate was only pressed 12 years ago. As our lucky seventh release in an international discography that now surpasses the 100 mark (and one of a small clutch of English language recordings on the label) Paint A Lady has slowly become one of our most requested re-releases, and with this 2018 edition it is technically accurate to say that this pressing is the first-ever reissue of this elusive and essential LP.

The oft over used term mythical applies to this album on many levels. Perhaps it's the woozy nostalgia found within the pop craft of Paint A Lady that has led to false rumours that original 1960's copies used to exist on the collectors market, or the bizarre claim that songs like the head-nodding title track, and the acid-drenched sound effects on Yesterday Where's My Mind were just a product of a contemporary studio band trying to create a fake folk funk red herring. As a result Susan Christie and her producer and husband of 40 years, John Hill have happily taken the repeat phrase 'unbelievable' as a compliment to their songwriting skills and foresight. In all fairness, with a decade to ponder, the original 1969 song titles alone do seem custom-built for the nostalgia market... No One Can Hear You Cry might lament the unrequited yearning for a record deal which never quite followed Susan's won one-hit wonder novelty hit I Love Onions; similarly When Love Comes might allude to the subsequent 35 year wait for the right label to eventually come along. Echoes In Your Mind and the aforementioned Yesterday... could easily allude to the haunting melodies that sat in the can on John Hill's studio shelf while his projects for Margo Guryan, Wool and Pacific Gas & Electric sat proudly in record racks before benefitting successful French cover versions or making their way on to Quentin Tarantino soundtracks. The track Paint A lady itself, complete with it's future-proofed sample-worthy rhythm section, seems like the perfect title for a mock rock pseudo psych contender - at which point you eventually step back and see the bigger picture. These guys were simply one drop too far ahead of their time; a family force of experimental pop perfection that late 60's America simply wasn't ready for. It is just over 12 years since champion record rustler Keith D'Arcy (who you'll meet on the inside sleeve) stumbled upon one of the original acetates that led to the final release of Paint A Lady, and it's almost a longer 50 years since Susan and John added their final touches to these recordings which tragically went into hibernation for over four decades.

Whether this album has been on your wish-list for what seems like a lifetime, or you are taking a plunge into this deep puddle for the first time, when the needle drops on the first track you'll find that Susan Christie, John Hill and Finders Keepers have been saving up for a very rainy day.

Dublin's Pear label return with the new EP Soma from Donabate legend Bryan Mooney (aka DJ
Moonbeam) under his New Members alias. 3 spaced out & illimitable club cuts make up this
latest dancefloor offering on the 6th release from the year-old imprint.

The title track has been a sought after, certified Pear party anthem; timeless dancefloor alchemy
rolled into 9 minutes of dub tech(no) club magic. Yep, 'tis a big one.

B Side swerves left and then some. Good Morning drifts along effortlessly, buoyant with minimal
garage swing and touched ever so slightly by late 90's french deep house-isms (surely destined
to soundtrack many sunrise sets for the next while). Eclipse then consummates this extended
affair with a nod to the hardcore continuum through a ruff'n'rugged jungle number, dashed with
Mooney's signature dreamscapes.

Two Modular Synth Live acts come together on this split EP to form a non-compromising Techno four-tracker.

French live act Porteix delivers two big room tracks with slightly electro-leaning drums on top of a bold kickdrum fundament.

Austrian modular-head Anml Mthr is deep into the acid game and let's his 303 speak with some serious distortion work. His relentless pattern repeat and modulation over time lets you truely get into one of the initial ideas of Berlin's underground sound from the 90s, ment to escape reality and leave out unecessary changes, stereo tricks and decoration.

Our final physical release of 2018 at First Word comes courtesy of Souleance, aka the DJ producer duo consisting of Soulist and Fulgeance, with a double A sided single, and a glimpse into one of our forthcoming 2019 releases, 'French Cassette' which follows on from Souleance's acclaimed 'La Beat Tape' release from 2013, and again delves into crates of samples with a distinct French flavour.

'François' is a track dedicated to the one and only François de Roubaix, legendary film score composer, jazz aficionado and one of the duo's biggest French influences. A delectable slice of 100 bpm instrumental boom bap, built around a seriously infectious jazz-funk groove, and chopped-up vocals.

'Sète' heads to the south of France, to the beautiful Mediterranean city where Gilles Peterson's Worldwide Festival takes place. A region that the duo have had love and appreciation of, for many years. This one touches up the tempo a little, with some sun-glazed boogie riding beneath ethereal vocals, samples and sizzling synths.


With a decades worth of collaboration between them, and persistent party rocking across Europe, Souleance continue to create tried & tested nuggets of magic for the dancefloor. This double-sided 7" is no exception, and should give you an idea of what to expect from the full beat tape next year. Meanwhile, here's another essential one for the record bags.

Created in 2006, SETENTA, the Latin Soul Band from Paris, spreads a unique mix over the world scene.

After sparkling debuts with their first albums Funky Tumbao (Hot Casa Records 2010), Latin Piece Of Soul (Hot Casa Records 2013), Paris to Nueva York (Latin Big Note 2016), following successful live experiences and strong links developed with New York and Joe BATAAN, the Latin soul legend, the French seven-piece combo is back with his modern definition of Latin music.

Composed and arranged collectively, this new opus mixes up Latin, Funk, Pop and Jazz, with the same percussive and strong vocal section, sung in Spanish, English, Creole and Yoruba, (cf. their arrangement of the traditionnal Rezo a Obatala). They also salute the great Camilo Azuquita with a rework of "Guajiro Bacan" (Ramon "Saoco" Perez), which they bring as a pledge of allegiance to the Latin Soul genre.

SETENTA spreads love, peace and positive energy all over the world, breaking rules and claiming We Latin Like That.

Fifteen track completion of deep biguines and Gwo Ka from the '60s French West Indies. The vinyl edition included a 4 page booklet + download code.

Biguine is a rhythmic style of music that originated in Guadeloupe and Martinique in the 19th century, which fuses 19th-century French ballroom

dance steps with African rhythms. Gwo Ka is found among all ethnic and religious groups of Guadeloupean society.

It combines responsorial singing in Guadeloupean Creole, rhythms played on the Ka drums and dancing. Gwo Ka is the musical and cultural product of the

region's African ancestry, forcibly brought to the Caribbean through slavery. Gwo Ka exists only in Guadeloupe, which is a very different island from much of

the Caribbean, in that it remains a 'department' of its original colonial master, France. Here the currency is the Euro and the baker sells croissants and café

au lait. This constant 'European-ising' of the island means that Gwo Ka plays a fundamental and important role in the defining of Guadeloupean identity.

'Antilles' Méchant Bateau', a low-tempo number with a bolero feel, indeed a pure case of the blues, and a terrific saxophone solo. What else would you

expect to set the tone for this selection, in which beguine regains its original colours, in the darkness of the Gwo Ka drums. This 45 by André Mahy, released

under the Aux Ondes sublabel, was recorded in the 1960s at Célini's, one of Guadeloupe's two main houses. Through its drum rolls and harrowing chant, it

recalled how, long before the mid-1960s, the Antilles' history was written in an ocean of teardrops - namely the Black Atlantic.

LAATE is a project from Clayton Guifford (Fragil / Recordeep ). Pierre Codarin is our guest on LAATE006. This British/
Italian guy with a french name is a big record selector and Hardware enthusiast. Pierre have perfect skills to producer
whatever he wants and he shows us! At the menu, 3 original tracks Deep & House with an Electro touch.To close the Ep , we
have the honor to welcome our friend Le Loup with a mental & spacy remix !!!!

Original year of release: 1999. Features the tracks 'Easy Girls', 'Leila', 'Ce Pays', etc. Les Négresses Vertes was the biggest French act touring the world in the beginning of the 90's. The band has just reunited and will tour Europe this year to celebrate the 30th anniversary of 'Mlah". The album 'TRABENDO' has been unavailable on vinyl since their first original pressing.

Artist From Guadeloupe, French Caribbean Island, That Has A More Than 20 Year Career, Despite Presenting His First Studio Album Now. He Has Lots Of Mixtapes And Shows Made In France And Spain, And Combinations With Artists And Producers Such As: Chulito Camacho (kinky Music), Sir Samuel (saïan Supa Crew) Or Morodo Among Many Others.


This Album Is A New Level, A High Quality Work Made At Oktopus Studios Madrid With Featurings Of Asante Amen, Ras Kuko, Yeyo Pérez, Ras Tewelde, Lion Sitté, B-man Zerowan, Apach And Nanou. Many Producers, Artists And Musicians Took Part Of The Project, For Example: Emeterians, Skamélia Band, Forward Ever Band, Infini-t Music, Positive Vibz Productions, Ed Bassie (okoumé Lions) Or Kinky Music Just To Name A Few.

12 Songs Plus A Bonus Track On The Digital Version Of The Album, Where Ti Polosound Proves His Versatility And Originality With Rythms Such As Roots, Ska, Newroots, Digital, Dancehall Or Even Afrotrap. Always With Positive Lyrics The Artist Transmits Conscious Messages With Tunes As "longtime" Feat. Asante Amen (jam), Lion Sitté (esp) & Ras Tewelde (ita), "la Guerre" Or "oh My Lord". This Last One Introduces The Album With An Incredible Video Made By Bumpy Films In, Aquitaine, France.


The Album Recorded And Mixed By Mista T (infini-t Music / Chalice Sound) And Mastered By El Chiky (positive Vibz Sound), Has Also Tunes For Dancing And Enjoying, Such As "mon Pied" Or He Big Hit "señorita" Feat. Yeyo Pérez... A Magnificent Album That You Can't Miss!

In the 80s, a Nigerian DJ named Hycentto Junior was notorious for making Onitsha people dance on his grooves. Soon, influenced by U.S hip-hop artists, he began rapping on top of the music he played.

His eccentric style drew the attention of the biggest name, and the famous Nkono Teles decided to work with him on his next LP, Mama Groove. Their project was released in 1991. Due to unfortunate circumstances, the number of copies available was really low, making it very hard to find.

More than 25 years later, working for a motor company, Hycentto met online with French music passionate collective 'Lorem Ipsum', that had randomly found his Mama Groove LP.

The result is a reissue auditioning all the 1991 Mama Groove's tracks and two bonuses selected from his first 1984 album, At A Party Last Night. The unique variety of sounds and genres, covering Electro Hip-Hop, Digi Reggae and Disco-Funk, will carry you from poolside to late night dancefloors!

The music on this EP was conceived in China, between 1989 and 1993. The original tracks were mixed to DAT in real time, in a small neighbour-proof studio inside my apartment in Macau, a 19th floor with a view to the hurricanes. There's a small, unexpected or improbable story behind each track, some little magic fused with the local atmosphere, certainly guaranteeing their lasting authenticity 25 years later.

TAIPEI DISCO
Late 80s Guangzhou was an exotic city where the traditional past coexisted in harmony with the present and even already with the future.
I'd rather spend my weekends in Guangzhou than diving into Hong Kong consumerism - as most ex-pats in Macau did. I took a cab at the border and travelled 150 Km through chaotic roads with family and friends until reaching the hot, humid, mega South China metropolis.
We ate on street joints in the evenings, went on to a karaoke bar and ended up at Taipei Disco, the only proper club in town. All the others were inside hotels and played generic music or they were seedy, sleazy, smoky cabarets.
Taipei Disco used to be a cinema and played cantonese pop music and anglo-saxon pop/rock (that was new). The spacious dance floor was generously lighted, the atmosphere was airy and modern. Boys and girls were in the habit of dancing in pairs, one in front of the other, observing a respectful yet sensual distance. When the girl took a few steps back, the boy went along and vice versa. With legs and feet (more than the upper bodies) synchronized with the music, they never exceeded in extroversion. Cool.
I always carried a MicroComposer and a portable DAT recorder in my travels through China and weekends in Canton. Any spontaneous musical idea was imediately recorded and memorized. The MicroComposer allowed multitrack recording, which was very handy on the road. Based on the emphatic choreography of Taipei Disco's dancers, i started to compose a rhythm track while sitting at a table, with headphones, listening to Cantopop in the background. As if by magic - not a rare occasion in music - everything began fitting together. Odd as it may seem, the track ended up sounding more germanic (Kraftwerkian) than Cantonese pop.

The story ends in a circle: the cantonese DJ at Taipei Disco, whom i used to ask to play certain records, wanted to play my music at the disco when it was basically only just a rhythm track and little else. From a cupboard under his set up he took out a battered keyboard (unrecognizable brand) and invited me to play over the track with the available sounds on the keyboard. The circle was complete, with Cantonese clubbers happily dancing forwards and backwards, as if it were another Cantopop hit.
I didn't get payed but the house offered us free ice cream cups in which little Portuguese flags were sticked.
The track would be finished later, in studio, with vocoder strings ensemble and synth solos.

TAIPEI DISCO (LIVE)
The live version of 'Taipei Disco' was recorded during a live set at the China Pop venue, in Macau, 1993. China Pop was a rock club built in the ample space of an old fishing warehouse, located in the labyrinthic Inner Harbour area. It was decorated with large Mao Zedong and Cultural Revolution posters and memorabilia and had a unique atmosphere, fusing Pop Art with film noir. We began our performance at 1AM, pretty early for Macau's nightlife standards. We were lucky. An audience showed up. And in Macau there were always several friends among the audience, which tranformed a musical performance into a relaxed party.
The atmosphere was particularly surreal on that night. The front row was dominated by French Crazy Horse dancers, a sort of Oriental Moulin Rouge. The girls had finished their last performance of the evening at the Crazy Horse and were still energized from their show. During our performance, right in front of us and perfectly synched, we could hear the famous irreverent screams of can-can dancers. You always had to expect the unexpected in Macau.

RED MAMBO (IMPROMPTU)
I was familiar with the Portuguese-speaking African countries well before having lived in China. I found myself returning several times to one in particular, always attracted by its magic and very distinct, identitary culture and music: Cape Verde.
During the early years of DWART a lot of the inspiration for drum machine rhythms (Roland's TR series) came from African music, especially from new musical trends that gained full autonomy with Cape Verde's independence from Portugal, as was the case with funaná.
I had the privilege of having known and befriended some of the greatest Capeverdian composers, musicians and singers during the 70s and 80s, such as Bana, Luís Morais, Cesária Évora, Paulino Vieira, Chico Serra, Tito Paris, and historical bands such as Bulimundo (ambassadors of funaná) and Os Tubarões (great innovators of morna, coladera and funaná, with the sonic impact of an afro-beat big band).
When Luís Filipe de Barros began playing Os Tubarões for the first time on Portuguese radio, that was the turning point for African music in Portugal. The 'Tabanca' album was so widely heard and talked about that it quickly got a Portuguese release through one of the big labels of the time.
The mystic of this band from the Santiago Island would reach the East. Os Tubarões played to a packed room in Macau in 1992, and after the bombastic gig we arranged a dinner and party at my place.
We ate and drank generously and the moment came for a jam session at the small studio on the 19th floor. Because Os Tubarões didn't all fit in the studio, we recorded an impromptu with only three of the musicians: Tótó Silva (electric guitar), Mário Russo Bettencourt (bass) and Zeca Couto (piano). And there we were improvising without barriers, suddenly detached from cultural roots, labels and constraints, a truly unique moment. The track is now being released exactly as it was recorded, imbued with the real communion between the musicians. And it could only be titled 'Red Mambo'. I wish to dedicate it to the memory of Ildo Lobo and Jaime do Rosário, founders of Os Tubarões, sadly and too soon departed from the land of music.

Lift To The Scaffold Or, In The Original French Title, Ascenseur Pour L'échafaud, Is A Brilliant Film Noir From 1958 That Helped To Establish The Nouvelle Vague And The New Modern Cinema Scenes. No Less Brilliant Is The Score, Composed By Miles Davis And Featuring Mostly French Musicians, Including The Great Barney Wilen On Tenor Saxophone, As Well As Kenny Clarke On Drums, This Is Some Of The Most Lonesome And Morose Music Davis Recorded In His Career. Perfectly Matching The Stark, Dangerous, And Grim Moods Of The Film, This Is A Truly Amazing Score By One Of The Biggest Names In Jazz Music History.

Oddball space disco/fnk tracks, composed between 1970 and 1985. Big tip!
.
A master of the mixing board, from the late 60s until the 90s Bernard Estardy was the wizard of French musical recordings. As head of CBE studios, he shaped everything from Gérard Manset's concept albums to Claude François' hit singles, Françoise Hardy's delicate tear-jerkers and Michel Sardou's soul-stirrers. This giant' had his hand in the whole range of mainstream French music by making his studio a veritable playground for experimentation. His legendary album La Formule du Baron,' released in 1969, and the eight LPs of production music he made between 1974 and 1978 for Tele Music are vivid proof. In the CBE studio, which she runs today, his daughter Julie Estardy discussed his singular career.

Great return of the classic and pioneer band of the French Funk scene! After a long absence, Malka Family reformed, burned some scenes and composed a new album without changing anything to its magic formula. Recomposed with almost all original
musicians, they come back today with a new album, Le Retour du Kif. At the heart of a still popular and multicultural Marais area in Paris, young musicians gather to jam. This is where Malka Family is formed. Their first self-produced album, Malka On
The Beach, was released in 1991, and gigs were immediately chaining up all over France and Europe, famous for their eccentric costumed performance and after-parties. In 1992,
Warner France signs them for a second album Tous des Oufs, a real P-Funk space opera with guests such as Sidney, Dee Nasty, Marco Prince (FFF), or Juan Rozoff... They will then traveled France, Switzerland, Italy, Holland, Denmark, Namibia, Japan ...
And in 1994, the band becomes independent again and records an EP for Big Cheese Records, titled Fricassee de Funk. After a final tour for the third album, Fotoukonkass (BMG) recorded with Renaud Létang , the band finally broke up. At a time when Daft Punk is using funk artists to support their performance, when Bruno Mars & Mark Ronson's "Uptown Funk" continues to make the crowds dance, it's time for the original funkateers families to come back and teach a lesson to new generations. After the
band reformed and started touring again since 2015, they quickly decided to record a new album and to leave on the roads again...

"The kind of melancholia I'm talking about, by contrast, consists not in giving up on desire, but in refusing to yield. It consists, that is to say, in a refusal to adjust to what current conditions call 'reality' - even if the cost of that refusal is that you feel like an outcast in your own time." (Mark Fisher, Ghosts Of My Life, Zero Books 2014, p. 24) In Ghosts of My Life: Writings on Depression, Hauntology and Lost Futures', the author Mark Fisher outlines - to put it in a big way - a resistant melancholy. This stands in contrast to leftist melancholy resignation', as well as something which Fisher does not talk about: its common masculine counterpart, habitual post-left cynicism - as in seen it all before'. Fisher calls this hauntological melancholy. Haunting, spooks, ghosts and apparitions are an almost constant presence on I Started Wearing Black', the second album by the Cologne-based artist Sonae (pronounced so-nah'). The term hauntology shares a fate with retro-futurism when it comes to inflationary overuse and abuse. It's a conceptual container that looks good and can hold a lot, indeed, too much. Furthermore, hauntology has its peak season behind it, a term on the threshold of its expiration date. Nevertheless, I would like to rehabilitate hauntology and use it properly to characterize I Started Wearing Black', because the term is rarely as compelling to describe music as is the case here. The most recent other example could be Asiatisch' by Fatma Al Qadiri, but with a completely different frame of reference. What are the ghosts of this music It rustles, crackles, ruffles, crunches, rattles, scrapes, sometimes a beat emerges from the constant noise, sometimes an obscure voice mumbles incomprehensibly, sometimes a melancholy piano figure is prevented by this noise from coming too much to the foreground. It definitely is eerie - to bring into play another term used by Fisher in the title of his latest book, The Weird and the Eerie'. In British pop-jargon, eerie first occurred to me more often when referring to particularly leftfield, spooky and... well... ghostly dub, a bass-heavy, echoing noise, from Augustus Pablo to Creation Rebel to Burial. Unlike the Wald & Wagner records by Wolfgang Voigt, Sonae is not a kind of neo-romantic veiling with a tendency for escapist nebula. It is more a noise of latency. The noise signals a latent - not necessarily acute - threat, a latent uneasiness about... yes... about what About a System Immanent Value Defect' That's the name of a track on I Started Wearing Black' where something that sounds like a French Horn (or a foghorn) battles for attention through or against the background noise. An email from Sonae: The piece 'System Immanent Value Defect' should actually be called 'I See Turkey'. I wrote it for my fellow student Elif - she is a pianist and Gezi Park activist from Istanbul. Through her I witnessed the inner conflict and agitation that political circumstances can create: her feelings of guilt when there was an attack, with her safe in Germany as a student, watching the events from afar. It was horrible. When her mother begged her not to come home because she feared for her safety, I felt a cold shiver run down my spine. I started with the piece from this mood, beginning with the piano, then the noise (modulated sinusoidal curves), which reminded me of waves and the then heatedly discussed Mediterranean sea: atmospheric, melancholy motifs. In contrast is the anger, the pressure, represented in corresponding sounds - hopefully audible! - During this time I started to think about world views as they can be found around the globe, in how far they held by societies and their political representation. I realized that I know of no political system that is actually about the people and what would do them good. It's always about positions, power, money. I thought that was a lot more frightening on a global scale than merely viewing Turkey in isolation. That's why the piece is called "System Immanent Value Defect", because our world suffers from precisely that. Everywhere, it's all about the wrong things.' Between the wrong things there are happy moments. In the title track, after 184 seconds of rattling and hissing, a beat is unleashed, like an arrow released from a spanned bow, a beatific relief, if there is such a thing. White Trash Rouge Noir' first meanders along spookily, then after 144 seconds it transforms itself into a distant cousin of Einstu¨rzende Neubauten's Yu¨ Gung', but there is no Big Male Ego to be fed here, and the black in the album title is a completely different type of black from that of the Neubauten. Furthermore, I Started Wearing Black' was finished long before the black dresses were worn at the Golden Globes as a sign of protest against sexual violence. Sonae writes that she herself started wearing black some time ago. Her reasons are so-called personal ones: ... resulting from an individual situation (lovesickness), I started to wear black (gaining weight and feeling ugly).' The political dimension of gaining weight, feeling ugly and therefore dressing in black in I Started Wearing Black' lurks within the noise and never becomes explicit and only rarely manifest - or a manifesto. Sonae writes about the track We Are Here': A piece for minorities... in this case, considering the current pop-feminist discourse, explicitly for women. Female artists have long been saying loud and clear that 'we are here' and 'electronic music is not a boys club!' But this pop-feminist moment should only be seen as one part of the dedication of the piece. It is for minorities, for the oppressed, who didn't belong enough.'

Klaus Walter

There are some records that manage to sound both of a time and utterly timeless and Bon Voyage Organisation's Jungle Quelle Jungle (a nod to Supertramp's Crisis What Crisis) is one of those albums. Its silken-smooth production, irresistible grooves, funk-tinged guitars, lush soundscapes and general glowing presence could easily lead one to believe that have dug up a lost disco gem from the 1970s. However, behind the disco-pop gleam lies eerie dystopian sci-fi ruminations of a futuristic bent and tones that can often feel as French as they do Asian or African.

This sort of cross-continental exploration is an expansion on BVO's previous two EPs, the man behind the Organisation, Adrien Durand, says. 'I tried to continue the musical expedition between dystopian Science-Fiction Haunted Africa - plus Haitian Vaudou on 'Soleil Dieu' - and futuristic Asia. Addressing, in a double entendre manner, some of the political issues that I am sensitive to.' In fact the jungle in question in the album's title is a metaphorical one and one that creates a vast series of environments for Durand to explore such subjects as world trade, utopian ideals and themes of idols, as well as of time and communication. However, one will need to speak French to decipher such explorations, as well as shake off the natural impulse to move with every glorious beat on its 13 tracks, of which are moved along by Maud Nadal and Agathe Bonitzer's golden vocals.

Durand is a full-time producer based in Paris, working with the likes of Amadou & Mariam, so it makes sense that this record would absolutely sparkle in this department. Durand feeds off the variety of musicians coming and going during recording sessions as well as the rotating members and numbers of people involved with the band but fundamentally he writes all songs on piano first before bringing them to record live. 'We recorded a rhythm section of five - drums, percussion, guitar and myself on bass/synth bass and keyboards - at La Frette which is a studio located in a mansion outside of Paris and fitted with a beautiful 1973 NEVE desk. We only used analogue gear, by taste really, and found it a pretty reliable way of doing things. This simply consists of putting good players together in a room and waiting for the right take to happen.' Two four-day sessions and a 'cooling off' period (to let the recordings settle) soon followed before Durand picked the material back up to give it a final polish.

The resulting album is one loaded with intricacies and idiosyncrasies, something that Durand puts down to his own unique approach. 'I don't consider myself much of a songwriter but I love arranging rhythm sections and I'm pretty proud of the ones on this record.' This applies when it comes to working with such musicians as Inor Sotolongo Zapata, who with Durand used traditional Cuban percussive instruments and explored Haitian rhythms. When Durand expands on some of the ideas and influences that were funnelled into the record, you begin to get a sense of the vastness of the sounds that fill his world, from Trevor Horn's production work on ABC's Lexicon of Love, to the literary work of JG Ballard to the visual flair of the original Blade Runner and even the Tuareg sounds of Tinariwen, due to the fact that his studio neighbours their manager's and he would hear their rhythms bleeding through the walls. You therefore end up with an album that offers tracks such as 'GOMA' that fuses Chinese and African rhythms as well as 'SI D'Adventure' a piece of pop music that is dazzlingly hook-laden.

As a result of this cooking pot of sounds, influences, thoughts and creations, Durand has more of a gumbo approach to making this music than a set-out scientific formula. 'There is no definite recipe for me to like the production of a record,' he says. 'Of course it really sticks out that my work is really influenced by the 1978-1983 period, the golden age and last stand of analogue studios and session musicians.' Whilst Durand adores the traditional and conventional music, he really views this as something bigger and wider. 'I have a taste for the otherworldly vibe from records coming from less sought-after musical scenes, particularly Poland, Haiti, Ethiopia, Somalia, Congo and early Cantonese pop. Languages and the rapport of the people involved in the making of those records really inspires me. I particularly hate the use of the word 'World Music' as a potpourri for everything that doesn't sound quite western enough.'

Original year of release: 1989. Features the tracks 'Zobi La Mouche', 'C'est Pas La Mer A Boire', 'Voilà l'Eté', etc. Les Négresses Vertes was the biggest French act touring the world in the beginning of the 90's. The band has just reunited and will tour Europe this year to celebrate the 30th anniversary of 'Mlah". The album has been unavailable on vinyl since their first original pressing.