Pingipung Новости

Following their 2024 debut „La Grande Accumulation“ Anadol (Gözen Atila) and Marie Klock return with „Manivelles“.

Hailed by The Quietus as a duo that pushes each other to "greater heights of oddness" the pair produces an undefinable mix of folk, kraut, and pop nested inside expansive organ-based arrangements. The album‘s nine tracks emerged from intensive improvisations in Paris and Istanbul, brought to life with an odd mix of tools: from Prophet-5 and Jupiter-6 synths to mechanical Pianet clatter and even a salad spinner repurposed as a drone.

Klock‘s French lyrics navigate the miniature and the cosmic, exploring the small tragedies of everyday life - botched holiday gatherings, lingering heartbreak or the absence of a loved one.

Born from a moment of catharsis during an Istanbul earthquake that ended a period of writer‘s block, the record draws its material from lived experience and a lasting friendship.

Its title „Manivelles“ - meaning "cranks" - hints at the musical partners creative penchant for generating songs through friction and playful contradictions. From the shouted pastiche of "Symposium" to the sparse synth pulses of "Une Grande Tragédie Polonaise", it‘s an album with a wonderfully wonky heart that sounds like faint signals from a beautifully failing transmitter.

Soft Centre is the new album by Iko Chérie, the solo project of French-born, London-based multiinstrumentalist Marie Merlet. She blends dub-inflected textures, pop tinged vocals, reverbdrenched guitars, Casio drones, and warm experimental noises - creating her own intimate, fragile sound. Self-produced and largely performed by Merlet, the album grew from an introspective process, with many sketches recorded in transit between tours. The result is a deeply personal work, balancing light and dark in a Lynchian dream-pop haze. Songs such as We Smoke That Peace Pipe and Bilbao shimmer between vulnerability and resilience, while the single Ghosted Ghosters of the Holy G captures the immediacy of a one-take dub bass. Some pieces retain the quality of improvised snapshots (Intelligent Women, Half a Metaphor) while others reveal her meticulous production process and songwriting craft (Tears in the Sea, Luciférine). Merlet defines Soft Centre as alive in radical tenderness, unguarded, open, and vivid. Influenced by Clarice Lispector"s prose, Diane di Prima"s poetry and Rachel Carson"s environmentalist writing, as well as Marie"s fascination with a vintage Roland Space Echo, the album is an invitation to connection that she describes as "... hopefully a meditation into healing." A versatile musician trained in classical piano, jazz, and electroacoustic composition, Merlet has long moved between different worlds of sound. She has worked with Laetitia Sadier in Monade, performs with Gina Birch (The Raincoats), Malphino, Yama Warashi, and several other groups. She recently appeared as guest singer on the latest Stereolab album. Her debut solo LP, Dreaming On (Elefant Records, 2015), revealed her singular melodic instincts; with Soft Centre she ventures further inward, shaping her own distinctive voice in experimental pop.

Pingipung proudly introduces Iko Chérie, the experimental pop project of French multiinstrumentalist Marie Merlet. The 7"" single "Ghosted Ghosters of the Holy G" offers a first glimpse into her forthcoming LP, Soft Centre (Nov 2025) - a hypnotic blend of dub-infused songwriting and blissful noise. On the flipside, French electro-dub visionaries Froid Dub unravel the track into a shadowy, slow-motion version, with a solid sub-bass, flickering delays and half-heard whispers. Trained in classical piano as a child, Marie Merlet shifted to teaching herself the guitar when she discovered the DIY indie punk scene. She then studied jazz singing and electro acoustic composition in Bordeaux before moving to London to play bass in Monade alongside Laetitia Sadier (Stereolab). With her solo project Iko Chérie, she crafts a surreal sound world of woozy incantations, Casio drones, and reverb-drenched guitars, woven with processed spoken-word samples. Beyond Iko Chérie, Marie Merlet tours globally and records with Gina Birch (The Raincoats) and is the guitarist in psychedelic cumbia outfit Malphino. She also hosts a monthly Soho Radio show championing women in music and curates a film & performance series at London"s Cinema Museum.

Pierre Bastien and Michel Banabila return with Nuits Sans Nuit, their second collaboration following their Baba Soirée debut from 2023. Recorded as an intuitive exchange between Rotterdam and Valencia, the album emerged from a simple ping-pong process: Banabila sculpted sounds and atmospheres, to which Bastien responded with his distinctive instrumental palette: flute-augmented cornet, mechanised log drum, and more. Mixed by Banabila, the result is a raw yet immersive work that resonates with a somnambulant, wide-awake presence. Nuits Sans Nuit unfolds through shifting shades of melancholy. "I don"t know how to describe the feeling of these crazy times we live in," says Banabila. "Les plus désespérés sont les chants les plus beaux," Bastien quotes De Musset. Wordless yet deeply expressive, the album invites listeners into a space of contemplation, where meaning emerges through immersion - like ritual music carrying an unspoken message. Echoes of saudade, blues, fado, and soleá surface in the duo"s playful noise, reimagined through their singular vocabulary.

More than a decade ago, dub legend Lee “Scratch” Perry (1936–2021) walked into a Quasi Dub Development recording session in New York. His signature freestyle lyrics — dadaist and quirky as only the Upsetter could deliver — became part of their Little Twister album, released in 2014. Looking back on Pingipung's 22-year history, “Let’s Communicate” is certainly one of the highlights on the label, but it remained under the radar as part of the LP. In 2025, this standout track will receive this special 7’’ re-release, paired with a version by UK dub wizard Elijah Minnelli.

The Quasi Dub Development is an Italian-German-American collective around Luca Fadda and F.S.Blumm. The musicians are mostly renowned for their ambient, neo-classical and experimental music, and they share a passion for dub. They explore the genre using their acoustic instruments, creating a unique, playful, and atmospheric approach to dub, with only sparse use of electronics.

To coincide with the 7’’ single, a revisited version of the Little Twister album from 2014 will also be released on all digital platforms. This new edition includes the instrumentals of the vocal tracks that originally featured contributions not only from Lee Perry but also Lady Ann

Anadol and Marie Klock have teamed up for a joint album, La Grande Accumulation. They met two years ago at a festival in England crowded with violent seagulls and outsider musicians. Klock being prone to barking on stage and Anadol not laughing at jokes she doesn’t find funny, they straight away had the intuition that they would meet again. And so they did, a few months later, at Anadol’s studio in Istanbul.

Today, the two Pingipung artists present the fruit of this musical friendship. La Grande Accumulation was born out of the peculiar atmosphere of the studio neighbourhood in Büyükada, an island where thousands of cats run free and humans randomly destroy things during apocalyptic times when parts of Turkey had just been turned into dust by terrible earthquakes. The French lyrics are inspired by hours of conversations, the music is consequently drenched in absurdity, overflowing with a strong urge to live and enjoy. According to the LP sticker, this album has been certified “Best handshake of 2024”, and stickers never lie.

La Grande Accumulation brings together Marie Klock's mysterious metaphors and Anadol's intriguing radiophonic psych-pop. Stretching forms beyond common sense to see how long they can resist is probably their favourite game. The result are six highly imaginative tracks that challenge the sub-3-minutes standards of Spotify pop.

Gözen Atila aka Anadol is well known to the Pingipung audience, with three solo LPs on the label. Her music follows a kind of collage logic, she interweaves countless styles, combining field and studio recordings with obscure quotation marks here and there. "I hope no one will come and explain this music to me, because it's the most beautiful music there is", says Kristoffer Cornils about her solo album Felicita.

Marie Klock is a French writer and musician who produces songs oscillating between synthpop and neo-folk, full of anarchic humour and existential dread. Her recent solo LP on Pingipung was a captivating tribute to the recently deceased poet Damien Schultz entitled Damien est vivant.

Marie Klock delivers her lyrics in song or spoken word, stream-of-consciousness musings on strange human adventures, and her rich keyboard melodies culminate in a nonchalant dialogue with the bass trombone (La Reine des Bordels). In the opulent opening piece (La Grande Accumulation), a woman is cursed to take home everything she kicks in the street; a bit later, we stumble upon a ghoul hiding in the gutter (Sirop amer), Mona Lisa loses her teeth (Sonate au Jambon) and a warthog struggles to climb the stairs of a silver tower (Sabots triviaux).

La Grande Accumulation was mixed and mastered by Jonas Romann at Chaos Compressor Club in Hamburg and cut to vinyl by Kassian Troyer at D&M in Berlin. It's an audiophile LP that invites to focus on every detail in this heap of musical ideas.

This is the second package of remixes for the hypnotic folk music of the Ainu a cappella group Marewrew. 
Ukouk Remixes Pt. 02 is dedicated to dub-infused remixes, featuring Elijah Minnelli and Peter Presto on a 7" single.
Elijah Minnelli is a producer of dub music. The London-based artist specialises in a fusion of folklore and dub, which he masterfully demonstrates on his latest release Perpetual Musket on the FatCat label. His remix of Marewrew's Uekap is a deep and breathing take on the mesmerising round singing vocals, dubbed in a live take through his mixing desk. The chopped vocals are used like percussion instruments. Elijah Minnelli has also contributed a moody DJ mix to the Pingipung podcast series, sharing some of his knowledge of pre-reggae roots music from the Caribbean and South America.
Pingipung founder Peter Presto remixes the same track, Uekap, with his unmistakable dubby playfulness. The vocals are merry, the groove stumbling and slow. The flute melody qualifies as a perfect stress antidote.
The electronic dub trio Cloud Management added their version of Honkaya to the digital package. There is an Andi Otto remix in the bundle, Hunpe Yan Na. The song is about a whale that has stranded ashore; Otto dubs the song with Heiko Gogolin’s bass clarinet, blown organ pipes and his cello. Finally, Californian folk wizard Contact Field Orchestra adds his atmospheric, haunted version of Etukuma Kara.

The hypnotic folk music of the Ainu a cappella group Marewrew has received the first of two remix treatments by Pingipung artists. Part 01 is by Andi Otto and M.RUX.

Andi Otto was the curator of the Marewrew album for Pingipung, released earlier in 2024. He selected gems from their archive for the "Ukouk" LP. His remix pays homage to the frenetic vocal dynamics of the round canon Sikata Kuykuy. Beginning with a stubborn piano beat, it's the bass clarinets that sit in sync with the vocals that make this dance track so charming. Bonus fact: they're played by Pingipung co-founder Heiko Gogolin - his first outing on the instrument for his own label.

M.RUX's take on Etukuma Kara is playful and groovy. Many will remember his legendary 2018 remix of Umeko Ando (Iuta Upopo), which marked Pingipung's first involvement with Ainu traditional music from northern Japan. His reworking of Marewrew's vocal music blends elements of various tracks with his own percussion, and the result is nothing short of spectacular.

The two tracks will be released on 7" vinyl.

Marewrew (pronounced: Ma-leoo-leoo / mɑleːul̯ eːu)̯ is a female vocal group that sings traditional Ainu songs. The music of the long-suppressed people from northern Japan has been a particular focus of Pingipung's output in recent years, together with Oki Kano who recorded and produced many Ainu artists. Following various re-releases by Umeko Ando, the late grande dame of traditional Ainu music, the spotlight is now on the a cappella music of Marewrew, which by the way means ‘butterfly’ in Ainu. Attentive listeners will recognise the voices, as some of the band have already performed as backing singers on recordings by Umeko Ando. Their a cappella versions of traditional Ainu music shed a whole new light on the fascinating songs that have been passed down through generations exclusively through song. 'Ukouk' means 'round singing', which refers to the form in which Marewrew perform and record. Many of the songs are set as tightly interwoven canons: one starts, the others join in, but slightly out of phase: Almost like dub echoes, except that they are sung and not created in post-production. The short songs sometimes unfold into a wondrous trance ('Sikata Kuykuy', 'Honkaya') that seems to spin round and round - if singing can actually dance, then this is how. Nature sounds and woodpeckers can be heard ('Hawsa’), and there is a funny miniature in which the ladies imitate birdsong ('Takuro'). Things get hypnotic with an evocative song about stranded whales ('Hunpe Yan Na’) or an ode to the Orca as ‘Little Sea God’ (‘Pon Repun Kamuy’). The album culminates in unexpected pop ('Yaykatekara') or cumbia moments ('Kanerenren') with a band line-up including percussions and Oki Kano on the famous Tonkori harp. Marewrew are Rekpo, Hisae and Mayunkiki. Rim-Rim was a member of the group until 2022. Mayunkiki reflects on the ambivalence of performing traditional music as a contemporary band: "When we first started performing, we all thought we had to perform in an Ainu way. But over time we have become more and more open to new ways of singing. I think if our way of singing is seen as the only, correct way of our tradition, then it won't spread, it's not alive. We like it when it's traditional, but it changes, just like our voices have changed over time.” * 'Ukouk' is a selection of Marewrew's work from the last 13 years, compiled from CD releases by Pingipung's Andi Otto. Oki Kano has contributed unreleased material and added new versions of the songs which had only been released in Japan. The album has been remastered by Kassian Troyer and is now available on LP for the first time.

Andi Otto’s Bangalore Whispers gets finally repressed. The psychedelic track which he recorded together with the Indian singer MD Pallavi in 2016 has become a hit in the downtempo scene around the globe (“Saaaa - resa nisa”). Pingipung press a new edition of the much sought after single on the occasion of their 20th label anniversary. In this 2022 edition the original track is paired with the Peter Power remix which has not seen the light of day on vinyl before.The Brazil-based producer slows the track down a notch and adds even more space. A perfect tune both for the dancefloor or meditation.

In the wake of a profound loss, Marie Klock, a neo-chanson singer and multi-instrumentalist from Paris, presents a poignant tribute with her debut on Pingipung. On “Damien est vivant” Marie Klock pays homage to the poet Damien Schultz, who has recently passed. They were intertwined both in artistic collaboration and deep friendship.
Marie Klock creates a powerful ode to Damien Schultz's surreal, anarchic, witty and at times provocatively obscene French (English translations are included in the vinyl release). The poet's own voice resounds alongside Klock's, oscillating between spoken word and neo-folk vocals. Recorded in an intimate lo-fi setting with co- producer Julien Louvet, the 10 songs are far from a mournful requiem. They showcase idiosyncratic pop music brimming with humour and absurdity. “Damien est vivant” is a celebration of the unique bond they shared, in past and present. The melancholy sometimes takes on an almost whimsical quality, an allusion to the world as perceived through the lens of two kindred spirits.

Marie Klock has appeared as keyboardist on international stages with Sofia Portanet and collaborated with artists such as Jean-Louis Costes, Chilly Gonzales, Charlotte Brandi and Adrienne Pauly. Her self-titled solo LP (2020, Les Disques De La Face Cachée) was a cheeky outing of her synth-chanson act. She is currently working on a duo album with Anadol, to be released on Pingipung in autumn 2024.
“Damien est vivant” will be released on Good Friday 2024. Marie Klock will present the album in live ceremonies.

Two visionary maestros, Pierre Bastien and Michel Banabila, unite in their first collaborative album, Baba Soirée. The veterans of electronic music bring their unique expertise to the table, resulting in a captivating fusion of experimental styles. Bastien’s mechanical loops and experimental instrumental setups merge seamlessly with Banabila's sound design and impeccable skills of sampling collages. It's not a dance party, nor is it an avant-garde intervention. It's a soirée: a cultivated evening of sonic alchemy hosted by these two charismatic gentlemen.

Pierre Bastien is a composer and multi-instrumentalist with a background in French literature. He has spent decades crafting an idiosyncratic world of experimental sound with his self-built mechanical orchestra Mecanium. It was most notably showcased in audiovisual releases on Aphex Twin's Rephlex label. Bastien's creations are a mesmerizing combination of traditional instruments (he has a vast collection) and mechanical automatons. The violin in the track Rotomotor, for example, is physically played by one of his machines. In Baba Soirée, Bastien also plays a prepared cornet (Slow Dance, Banbas Aura), infusing the recordings with a breathy, dreamy dimension.

Michel Banabila, a sound artist, composer and producer, possesses an eclectic musical repertoire that defies genres. His seamless blend of minimal electronica, tribal ambient, and neo- classical influences has earned him a prominent place in the world of experimental music, and an impressive discography (Knekelhuis, Bureau B, Séance Center, a.o.). Banabila serves as the creative sampling editor for Baba Soirée, expertly weaving together the recordings to craft an evocative sonic tapestry.

The two share a curiosity for traditional instruments from various cultures. The instruments used in the recordings are shown in the cover artwork. A mutual admiration for each other's work paved the way for this fruitful artistic partnership of the Rotterdam-based artists: Collaborating on a single as a fundraiser for Yemen in 2022 set the stage for the creation of Baba Soirée.

For Pierre Bastien, Dada, Fluxus and International Situationism have played a significant role in shaping his artistic vision. The title Baba Soirée is an homage to Kurt Schwitters and Theo van Doesburg's "Kleine Dada Soirée" collaboration which took place exactly a century ago. There's an unmistakable stoicism and an anarchic not-giving-a-f*** attitude in these recordings by Bastien & Banabila, which resonates in the light of this Dada reference.

“Upopo Sanke“ means “Let's sing a song" in the Ainu language. Umeko Ando (1932-2004) was one of the best-known artists of the Ainu, an indigenous, long-suppressed community in northern Japan. She sings their traditional songs together with Oki Kano on the Tonkori harp, who also recorded the album. The two are supported by members of the female vocal group Marewrew as well as Ainu percussionists, a string player and a male singer who provides rhythmic shouts and also throat singing. The call-and-response structure of many of the songs is performed with a mantric quality in a vocal style that is perhaps best described as elastic and breathing. There seems to be a gentle smile in every note and syllable. This music softly hits the heart.

Upopo Sanke was recorded on a farm in Tokachi in the summer of 2003. We hear dogs barking, a distant thunderstorm and voices imitating animals. The liner notes that accompany the 2LP release gather the anecdotal memories of Umeko Ando and Oki Kano about the stories of the 14 songs. Oki Kano is a musical ambassador of the Ainu culture who tours worldwide with his Oki Dub Ainu Band and also gives solo concerts, always playing the Tonkori, the five-stringed Ainu harp.

The Ainu have suffered from the oppression of their culture and language by Japan, especially since the 18th and 19th centuries. Only recently, in 2008, were the Ainu officially recognized again as an indigenous people culturally independent of Japan. As a result of the marginalization, there are now only a few hundred native speakers of the Ainu language left, making it a particularly worthy object of preservation.

"Upopo Sanke" was mixed again in part by Oki Kano, before being mastered and cut to vinyl by Kassian Troyer. The 2LP plays on 45rpm and it sounds fantastic. This album was the second album by Umeko Ando, the follow-up to „Ihunke" and also re-released in 2018 by Pingipung together with Oki Kano.

Hatıralar was Anadol's second album, originally composed between Berlin and Istanbul around 2012 and released years later only in digital form on the Istanbul based label Inverted Spectrum. The title Hatıralar ("Memories") turns out to be a self-fulfilling prophecy. Anadol recalled and revisited the music in 2023, gently editing and mixing the compositions for the newly mastered LP format in which they now see the light of day. Hatıralar represents an early version of the melodic, instrumental synth-pop that Anadol refined on her album Uzun Havalar (2019) before exploring the more free, krautrock-inspired musique concrète of her last album Felicita (2021). Here is the text that accompanied the original 2017 release:

Anadol, named after an old-fashioned Turkish automobile brand, is an instrumental synth-pop project by Gözen Atila, an artist, dj and keyboard player. She records with mini organs manufactured during the 70s and 80s, the built-in rhythms and arpeggios of these machines provide the backbone of her sound, and her melodies are influenced by pop music and soundtracks from France, Italy and Turkey from the same period. The music is awash with allusions to the moods of old Turkish and European cinema, from the erotic to the melodramatic, and with a reminiscence of the sound and spirit of so-called "tavern music" popular in Turkey's urban nightlife in the 1980s, a flexible pop style usually performed by a solo keyboardist-singer. Anadol is a continuation of the tradition of lone synth experimentalists like Bruce Haack and The Space Lady with their childlike curiosity for electronic sounds, and of the keyboardists pushing the boundaries of minimal equipment to entertain middle aged drunk couples in pubs and wedding parties of Istanbul.

MD Pallavi & Andi Otto first crossed paths on a theatre stage in India ten years ago. They started collaborating instantly and in 2016 MD Pallavi's mesmerizing vocals for the downtempo raga Bangalore Whispers warmed hearts and ears. Their musical relationship flourished with artistic residencies in Bangalore and Hamburg, their respective hometowns, and a concert tour in Japan. The collaborative track Six made ears turn again on Andi’s album Bow Wave (Multi Culti 2019). And now, years later, the fruits of this artistic endeavour are fully formed here on Songs for Broken Ships - the debut album of the duo.

The album presents an interwoven pop-aesthetic vision of the two artists with their contrasting musical backgrounds. It ranges from organically woven folktronica to cut-up disco tracks and acoustic ballads. Reminiscent of, but not akin to Nicola Cruz, Beach House or Four Tet’s early productions the music is experimental but focused on the listener and their experience.

MD Pallavi is a singer, actress, filmmaker and performer from Bangalore, South-India, where she trained in Hindustani music and poetry since childhood. On Songs for Broken Ships, poems in her native tongue Kannada*, one of India's many languages, are performed over Andi’s alluring production, translating the stories into musical narratives. The poems address topics that are as timeless as the music itself. Social equality is touched upon in Bayalu (written by Bontadevi in the 12th century). Artistic struggles - communicated on An Unwritten Word (Gangadhar Chittala, 1865) - are almost prophetic and the surreal, dreamlike scenario of Clockshop (KS Narasimhaswamy,1958) brings you further inside the sonic journey.

Andi Otto is a composer, cellist and DJ based in Hamburg, Germany, He is known for his idiosyncratic and unconventional dance music productions on labels such as Multi Culti, Shika Shika and Pingipung (which he co-runs and curates). For this collaborative experience his dubbed out basslines gently interlock with the 7/4 and 5/4 beats to create a backbone for the instrumentation and expressive vocal timbres of MD Pallavi. His sound design combines graceful acoustic recordings, juxtaposed against modern drum machines, computer generated noise and vintage synthesizers.

*The LP comes with a text sheet containing all Kannada lyrics - which have their own vocabulary and script - together with the phonetic transcription and English translation.

Y Bülbül is back on the controls accompanied by Yumurta, a percussionist from Istanbul. Pingipung introduced the London based artist in 2020 with his psychedelic, synth-laden debut “Fever”.

“Not One, Not Two” is based on a one-way transmission of improvised drum recordings from an industrial estate in Maslak, Istanbul to another one in Tottenham, London, where Y Bülbül laid down fragmented layers of bass, synths, guitars and field recordings over Yumurta’s singular drum takes. The result is a free-form deep listening album for fans of dub, ambient and kosmische music, where the groove and harmonies are mystically interwoven, yet somehow manage to stay on the brink of collapse. Although the sessions were non concurrent and scattered over two continents, the collaboration evokes scenes of a telepathic communion where individual perspectives, circumstances and stories are exchanged between the two.

Resembling Moondog, Holy Tongue or Luis Paniagua in the sense that they favor the raw over the polished, holistic presence over conceptual perfection and questions over answers, the duo’s focus on bare sounds and repetition guides the listener throughout the album. The ride cymbal opening the minimalistic “I’m This”, for instance, briskly disarms the listener who might have been looking for more traditional songwriting or production clues. There are plenty of immediately rewarding moments too in “Not One, Not Two,” like the organic acid bassline in “Maurin Quina”, the euphoric drum fills of “Big K” and the intoxicating groove of the hypnotic vibe-setter “Jah Oto”.

Bülbül is Turkish for a singing bird while Yumurta simply means egg. Which one is first? Who is to follow? It’s this enigmatic entanglement between the two artists which creates the lurking tension, emphasized by the Zen Kōan-like title. The beauty in this album is a peculiar one, and it certainly is a rabbit hole too. Dissonance is fluid as everything moves, and whenever two sounds collide, a third one emerges.

2002-2022, that’s 20 years of Pingipung! The German record label celebrates its anniversary with exclusive tracks by a fine selection of artists from the label roster as well as new names. Instead of looking back at the classics, Pingipung chose to compile a kaleidoscopic preview of possible future directions for the label. The line-up features playfully melancholic songs by Museum Of No Art, Peter Power or The Notwist, an excursion to the desert by RVDS or a psychedelic take on Dub in Tolouse Low Trax’ remix for the Ainu singer Umeko Ando. Artists such as Anadol, Y Bülbül, MD Pallavi & Andi Otto, M.RUX, Sven Kacirek, Schlammpeitziger, Peter Presto and F.S.Blumm are already well known to the Pingipung audience. They contribute exclusive new tracks, adding to their existing output on the label.

It’s impossible to file this compilation under a genre, which is exactly the case with Pingipung in general - bull’s eye. The collection of tracks is pressed in the perfect format to match the Pingipung jubilee: A 2x10’’ vinyl in a gatefold sleeve.

“Whether it is traditional or contemporary, we need to be authentic,” says Gözen Atila who performs as Anadol. “I don't claim that I am authentic, but this is what I want to achieve.”

A sense of authentic exploration, introspection and celebration coats every inch of Anadol’s latest album. After 2019’s Uzun Havalar, the Turkish artist returns with an album that continues to explore a variety of deeply embedded musical traditions while also hurtling into new terrain.

The music and influences - as well as the history, culture and geography behind them - that make up Atila as an artist all coalesce to create something entirely new. The result is something that is simultaneously exploring history and tradition, while harnessing innovative modern sounds and techniques. “If there is any tradition I am somehow connected to, or influenced by, then it’s multi- genres,” she says. “Such as Turkish Pop and Arabesk music from this country where I grew up. There is a connection to Folk and also French pop or Flamenco, Middle Eastern melodies and orchestration, Greek adaptations, Kenny G. solos, American guitars.”

This can be heard on Felicita, not in as much as you can link up the influences directly but in the way it glides across genres, eschewing convention and predictability along the way, to result in a kaleidoscopic experience. For the album, Atila found a talented roster of Jazz musicians in Istanbul who she recorded on top of her synth productions and field recordings. Soon enough saxophone, drums and strings began to stack up against preset drum loops from vintage organs. It’s a record where woozy psychedelic excursions bleed into dreamy synth lines, immersive ambience and the occasionally disconcerting yet incredibly tactile use of field recordings.

If it’s an album that feels like it travels through a variety of feelings, then it’s because the concept is loosely rooted in such a journey. Felicita translates as “happiness” and this album is something that explores the complexities of such an emotion. “I did not name the album like this because I just wanted to call it happiness,” Atila says. “A song like ‘Felicita Lale’ is a sad and confused song about a female character who can't get out of bed. It’s a funny rumination, in her thoughts, saying to get up and lie down repeatedly. At some point the lyrics say: "hep agla, felicita", meaning: "Cry all the time, Felicita". Like she is talking to happiness itself and telling it to cry. So it is not about happiness, it is more about the concept of happiness which can be very sad.”

Cole Pulice is a saxophone player from Minneapolis. An improviser of Ambient Jazz who earned his merits touring with Bon Iver, working with Godspeed You! Black Emperor and releasing wonderful electroacoustic gems with the groups Iceblink (Moon Glyph) and LCM (Orange Milk). With Gloam - his solo debut - Cole Pulice offers us six spacious audio holograms, one-take recordings of his saxophone entangled with live electronic hardware. We hear undulating pitch shifters, ring modulations and spectrally rich harmonizers. Cole applies all signal processing live, augmenting the calm, serene melodies Cole plays on his saxophone. The electronics never serve as a mere effect here. Instead, Cole’s fine-tuned setup functions as one whole instrument with which he effortlessly morphs shapes and colors, like fractals within a kaleidoscope or fragments of stained glass in a rock tumbler. Cole mentions the Synchromism visual art movement as an influence for this record, an American avantgarde style of the early 20th century in which colour and sound were treated as equivalents. It’s a spot-on analogy for these musical gems which serve to immerse us in imaginatory prisms. Cole’s sessions conjoin artificial processes with the vibrations of his breath to create electro-acoustic lullabies which reveal ever more timbral layers with each listen. Gloam was released on tape by the Moon Glyph imprint from Portland during the first lockdown in 2020 and has been licensed to Pingipung for this vinyl edition.

When Yiğit Bülbül knocked on our door and put his debut album on the table, Fever took our hearts in a storm. The Turkish born, London based musician and producer knows how to craft his own contemporary avant-garde pop projections with a rich musical heritage shining through from the 1980s and 90s. His style erupts into silly, absurd moments of synth blurps, percussive extravaganza and psyched horns, It’s always colourful and trippy, but in a light way. It’s exactly what we want to release in a year of distress. The album is framed by two contemplative tracks, which are reminiscent of Holger Czukay’s oeuvre. The saxophone in the opening track "The Heath" undulates like an introvert leading voice in a meditation. The long and meticulously crafted ambient outro "Txalaparta" features a spoken word sample by the Basque folk musician Txomin Artola from 1978. The four tracks at the heart of the album are beat driven, percussion-heavy, loaded with synths and random horn samples. "Alo?" sounds like Snakefinger tries to get on a Skype call with Serge Gainsbourg. "Cacti All Over My Head" could well be a Ween instrumental with long arching synth lines over a slowed down bossa nova beat. Fever is a frivolous album which bursts with exalted charm and guest musicians. This is not another greetings-from-the-lockdown album, but with the obvious reference in the title it’s almost a tongue-in-cheek name about creative obsessions of our times. It's the debut album by the multi-instrumentalist Y Bülbül who has learned his trade working with various interesting artists and bands in London in the past 10 years. He is also a passionate crate digger and DJ. His own radio show is unerringly titled "Bülbül's Gemüsement Park", which airs on Netil Radio, a community broadcasting station in Hackney. Bonus fact, Bülbül is the Turkish name for a brown-eared passerine bird, one that's into singing.

Mameen 3 are soFa and Cheb Runner from Brussels. Both versatile players in the rather niche scene of oriental electronic music in the European capital, they only ran into each other at the Nyege Nyege Festival in Uganda two years ago. They clicked and after a first jam session they immediately launched Mameen 3.

Cheb Runner is the young Moroccan producer previously known as Gan Gah, now focussing on giving a modern outfit to various MENA music traditions. soFa is a true digger between all crates (his Pingipung Podcast is a gem!), as well as the curator behind the highly recommended Elsewhere vinyl compilations, released on labels such as Emotional Response or Music For Dreams. Following the Mameen 3 debut singles on Bongo Joe with excellent spaced out reggae- disco hybrids, Pingipung proudly unearths the Collapse EP featuring two collabs with legendary musicians.

A side: "Impostrazione" is a collaboration with Claudia Radulescu and Walter Hus. Radulescu is a Romanian visual artist who has written the lyrics for the song, boldly interpreted by the legendary Walter Hus on the occasion of her exhibition 'Hit' in Kanal - Centre Pompidou Brussels in 2019. Hus gained international reputation as a pianist in the 1980s and works as an avantgarde composer today, among many projects he created an opera for the graphic novel “Lint” by Chris Ware. Walter Hus performs an effusive vocal style accompanied by his modified Decap organ which became his trademark sound in the past decade. This jam delivered the material which Mameen 3 subsequently transformed into a hypnotic oriental slow-mo banger.

B side: "Wireless C" features another music veteran, Rodion GA, who describes himself as „Romania’s first one man band". He produced a remarkable electro-prog output in the 1970s and 80s. “Rodion GA sounds like he learned about music from hearing someone describe it in their second language, drunk. It sounds like nothing else: wrong in all the right ways,“ says The Guardian about his music. His collab with Mameen 3 turns out as a balearic, space reggae trip, with dreamy vocals by Rodion and solid bass, definitely a hymn in this year’s festival season, if only there was one...

F.S.Blumm enters Andi Otto's studio with a whole palette of strings and a mission to create quirky, peaceful soundscapes. The artists intertwine acoustic and electric guitars, harps, electric bass, psaltery and cello in eleven electronica compositions ranging from neo-classical gravity ("Entangleland") to spaced-out dub jams ("Active Fault Map"). "Yukiyama" evolves in multilayered patterns braided over warm tape-noise. "Kilani" reminds of Rabih Abou Khalil's ECM recordings, with its oriental scale and a beat that counts to seven. The tunes shine most when silence takes over, when the sounds find space to unfold and decay. Far from being trivial ambient lullabies, these compositions burst with detail: Bells rattle, a kalimba resonates, and vintage synths induce their voltage into the acoustic framework. Andi Otto and F.S.Blumm have been musical collaborators in the studio as well as on stages between Berlin and Tokyo for more than a decade now, the heyday being their previous duo album "The Bird And White Noise" in 2014. On "Entangleland", Andi Otto contributes the cello, harp and synth recordings and takes care of the mixing. Compared to his recent releases on Multi Culti or Shika Shika, these tracks are less dancefloor oriented. The calm of this album is a flourishing environment for Otto to pluck the acoustic cello which we usually hear in a more processed way in his solo works. F.S.Blumm contributes guitar and bass recordings as well as saturated percussion echoes from his self-made spiral box. Blumm is famous for his acoustic solo productions since his early outings on Morr Music or Tomlab. He has also appeared on Pingipung a few times, for example with his album "Up Up And Astray" or as a Lee 'Scratch' Perry collaborator with the "Quasi Dub Development" project. He recorded three duo albums together with Nils Frahm and is a member of the mighty "Jeff Özdemir & Friends" collective in Berlin. "Entangleland" sees the two artists weave together a mass of acoustic motifs, synthetic melodies, riddims and improv jams where the magic emerges from the sum of the parts. "It's not about accompanying a cello theme with the guitar or vice versa," Andi Otto says. "Entangling sound means letting go of hierarchies, that no one is first. Our studio is not a control room, it's a place of imagination where we take things apart and make things whole."

Vermonische Melodien is a collection of compositions by DJ-producer M.RUX, made with old VERMONA machines from Eastern Germany. The nine Electronica tracks can’t conceal their influences from Exotica records of the 1960s as well as their fondness for vintage music technology. We hear voices singing lullabies (“Magische Time”), mumbling chopped up syllables (“Seelnatrax”) or reciting a Shakespeare quote (“Bakelit”) - are they real? Yes! But they are mostly generated by the world’s first speech synthesis hardware, the IBM 704 from 1954, and processed into off-key melodic beauty with vocoders. "I’ve always been curious about musical visions from the 1970s", says M.RUX about his inspiration for Vermonische Melodien. "Those nifty Vermona machines can today be seen as future machines from the 1970s. They seem almost mystical to me. Like relics from an epoch long ago… and I wanted to find out how music from that time could have sounded." On the album M.RUX uses, above all, equipment by Vermona, a brand from Eastern Germany manufacturing electronic musical instruments until 1990. The drum machine VERMONA ER-9 (1976) was the first instrument M.RUX ever possessed. It forms the rhythmical backbone of his studio on this record. The melodies on the other hand have mainly been played on a Vermona Formation-1, a suitcase synthesizer from 1980. Although these two machines are joined by countless other instruments and effect units, their particular soft sound is present in every single moment of this soothing album. "I also take a deep bow to the late Reinhard ‘Lacky’ Lakomy", M.RUX adds. "His releases were the first electronic instrumental records on the Amiga label which has been a huge influence for my work in general and this record in particular." M.RUX has appeared as a solo producer with his “In the Hold“ EP (2016) on his own YNFND imprint. Before that he had become famous for his edits which gently transform songs by Nina Simone, Townes Van Zandt, Tom Zé and many more into slow, dancefloor-ready gems. Pingipung is proud to present this first full-length album by M.RUX. He is not only a talented multiinstrumentalist and original producer but also a skillful remixer - as he has shown twice to the Pingipung audience in the last two years with his touches on Umeko Ando’s Ainu folklore songs

2024 Repress
ODD OKODDO is a Kenyan/German duo consisting of Olith Ratego and Sven Kacirek.

The two artists met in Kenya, about a decade ago, when Sven Kacirek was recording his "Kenya Sessions", an album that put Kacirek on the map of outernational producers. It was reviewed as a "World Music 2.0" (de:bug magazine), whose "fascination endures" (The Wire). Olith Ratego also made an appearance on the "Kenya Sessions”, on the track "Too Good To Be True".

The duo formed the project ODD OKODDO in 2018, with the two musicians joining their various talents which dovetail in perfection. Ratego writes the lyrics and vocal melodies while Kacirek composes, records and produces the arrangements of all nine songs on AUMA. They create a colourful, dynamic sound which is defined by both Ratego’s enormous vocal compass and range of timbres as well as Kacirek’s outstanding skills as a sensitive percussionist.

Olith Ratego sings in a musical style called "dodo", which originates from the shores of Lake Victoria in Kenya, high in pitch and soulfully expressive. He refers to his music as "dodo blues". His lyrics touch upon the topics of politics, family and of course: love. As a skilled luthier, Ratego builds his instruments himself, like the five-stringed Okodo which lends its name to the project.

Sven Kacirek is a multi-instrumentalist who has been commuting between Germany and Kenya for many years now. In the past he has closely collaborated with various international musicians, among them Nils Frahm and Shabaka Hutchings. Kacirek’s sound builds upon a powerful bass marimba which is present throughout the album. It sometimes invokes the sound of a tuned 808 kick-drum. He works with Kenyan an arsenal of percussion instruments as well as household objects and found materials. Kacirek has now settled into a signature sound which has been described as "thrilling and dizzyingly inventive" by the Australian Cyclic Defrost magazine.

The LP comes with a printed inner sleeve with liner notes by Tabu Osusa from the Nairobi based label Ketebul as well as explanations about the song lyrics.

ODD OKODDO is a Kenyan/German duo formed by Olith Ratego and Sven Kacirek. This vinyl single marks their first outing, announcing the album "Auma" which will be ripe and ready in autumn 2019. Olith Ratego performs his immaculate vocals in the musical style called "dodo", which originates from the shores of Lake Victoria in Kenya, high in pitch and soulfully expressive. He himself refers to his music as "dodo blues". As a skilled luthier, Olith Ratego designs and builds his string instruments himself, first of all the five-stringed Okoddo which lends its name to the project. Sven Kacirek is a multi-instrumentalist commuting between Germany and Kenya for many years now. He plays the marimba, percussions and piano, next to producing this project. He has closely collaborated with various international musicians, among them Nils Frahm, Shabaka Hutchings, F.S. Blumm and Marc Ribot. "Okitwoye" is one song of the first ODD OKODDO album "Auma“, it comes in a multi-layered, ambiguous rhythm between three and four. The remix on the B side amplifies the essence of the song. Peter Power is a part of the Voodoohop collective from Brazil and his releases on Multi Culti or Polychrome Sounds fuel the rather slow, organically hypnotic dancefloors. He premiered this remix at the Heliodora festival in Brazil, at sunrise next to a giant waterfall, and it was just perfect.

Anadol is a psychedelic synth folk project by Gözen Atila, a Turkish sound artist and photographer based in Berlin. Her third album Uzun Havalar is based on collective improvisations of middle eastern folk songs called „uzun hava“. They turn out as rich, atmospheric synth ballads. A diverse roster of improvising musicians creates their fascinating complexity. Anadol recorded them during extensive sessions in Istanbul. You can hear drummers laughing and playing guitars, composers howling, announcements in French and screams in no language, record collectors playing oscillators, and trumpets through spacious echoes. Anadol represents Gözen Atila’s liberation from a rather academic approach to electronic composition which she pursued during her music technology studies in Istanbul. She calls her education the „darkness of serious music“ where she first tried to belong, then to break free with the help of lo-fi synth pop. As a producer of radio plays and an expert field recording artist she has developed a distinct sense of timing, editing and sound design. Her Anadol project walks in the footsteps of lone synth experimentalists like Bruce Haack and The Space Lady with their childlike curiosity for electronic sounds, pushing the boundaries of minimal equipment. On Uzun Havalar she translates her experimental background into these floating folk ballads. The album was originally released on tape via Kinship in 2018.

Pingipung and Future Nuggets present Cosima, a Bucharest based artist, with two wonderfully poignant songs. Cosima Opa^rtan is widely known as one half of "Raze de Soare" (Future Nuggets). As a solo artist, she files her music under the genre widow pop - melancholically reaching out to the past and the future in one gesture. She sings like someone addressing a beloved but faraway audience, or a trusted, distant relative who can only be seen through someone else's description. Cosima has a background as an architect which she shifted to designing sonic treatments for various spaces such as sound studios. She is also a founding member of the Queer Night, a series of itinerant parties engaging the local LGBTQ+ community and part of Corp., a Bucharest based platform dedicated to supporting and promoting female & female identified musical talent. "Ploaia" has been co-composed and produced by Ion Dumitrescu, known to all Pingipung afficionados for his 7inch as Ion Din Dorobanti (Pingipung 056) who also runs the never failing Future Nuggets label. On the flip side, the two team up with Horatiu Serbanescu, an artist from the Future Nuggets roster releasing music as "Plevna".

Atuy So Kata is the closing track of Umeko Ando's Ihunke album. It is a poetic dedication to the surface of the ocean. Her voice is especially mesmerizing in this traditional Ainu song, and it perfectly captures all the brittle and enchanting qualities of her vocal art. Patric Catani (aka Candie Hank, aka Ill Till) is an artist of many faces who has already appeared on a couple of Pingipung releases. He is widely known for his recent soundtracks for video games such as Minton and Pit People. His playful remix approaches the Ainu folk song with an offbeat punch, spacing out on delays and dub textures. "Many white waves on the ocean They look like rabbits jumping." After the Iuta Upopo 7'' (Pingipung 058, 2017), the Ihunke re-issue 2LP (Pingipung 060, 2018) and the Ihunke Remixes 12'' (Pingipung 062, 2018), this single is latest step in Pingipung's explorations of Umeko Ando's legacy and contemporary interpretations of her unique music.

Springintgut's album 'Where We Need No Map(Pingipung37, April 2013) has been reworked by a motley set of musicians. This EP features Dub Disco, Deep-House and Skweee remixes of the cello-heavy compositions which have originally been recorded during tours in India and Japan.

On his album Songs from Okinawa, Sven Kacirek explores the traces of a unique traditional music from the famed Pacific islands south of Japan. He recorded a wide range of local musicians - both amateurs and well-known figures - and carefully wove in his own instrumentation: marimba, xylophone, and piano. The result is an album of timeless beauty and quiet elegance. The southern Japanese archipelago of Okinawa has a complex and turbulent history, particularly shaped by the conflicts between Japan and the United States - an aspect thoughtfully outlined in the liner notes by Mina Mermoud. Over the centuries, this layered past has given rise to a rich and distinctive musical culture. During the U.S. military occupation of the islands, Okinawan musicians began blending traditional forms with Western styles. Today, Okinawan music is recognised in Japan as a genre of its own. "I"m fascinated by the sublime simplicity and precision of Okinawan music - from its orchestration to the phrasing of the singing voice," says Kacirek. True to this admiration, he keeps many of the original vocal and instrumental recordings intact, gently adding his marimba or percussion without ever pushing himself into the spotlight.

Schlammpeitziger's album yields even more fruit. Six weeks after the release of his longplayer "What's Fruit" Pingipung releases this 12inch EP with remixes. The motley set of six electronic musicians and bands dice Schlammpeitziger's countless melodies into a delicious fruit salad! Candie Hank (Patric Catani) deals with the title track "What's Fruit" and beams the mantra-like vocals of the original unerringly to the dancefloor. Andreas Dorau, the infamous hero of German New Wave music form the 80s, is a year long companion of Schlammpeitziger. He sings about autumn leaves, on top of the instrumental hit "Balcony Sofaune", which is transformed into a disco piece by Dorau's producer sdfkt. (Golden Pudel Club, Hamburg). Springintgut dedicates himself to the complex melodic layers of "Pipe Claphorse", waves a giddy tambourine and tops it off with a three voiced cello chorus. The B side is opened by Mouse On Mars who turn "Balcony Sofaune" into an ever growing and collapsing bass monster, while focusing on the bold brass theme of the original. Thomas Mahmoud Zahl slows it down with a head- nodder. He thwarts the melancholy of "Schneid ein Stück aus der Zeit" with a stoically bouncing beat, which dubs and grooves like it wants to go on forever. Dub-Master hey (one half of Pingipung's Hey-Ø- Hansen) sends the same track through his studio, offers new harmonies with his quiet acoustic guitar and sugars it all with a galactic vocoder.

Sie wollten eigentlich nur einen Track zusammen aufnehmen, für die gemeinsame Japan Tournee im letzten Frühling. Auf der Tour sollten Springintgut und F.S. Blumm ihre aktuellen Solo-Alben*) in neun japanischen Städten präsentieren, ein gemeinsamer Track als Zugabe konnte dabei nicht schaden. Das Duo entpuppte sich als Selbstläufer: Aus einem Track wurden im Handumdrehen siebzehn! Wenn man bedenkt, dass beide Künstler für ihre jeweiligen Solo-Alben sechs Jahre gebraucht haben, ist es umso erstaunlicher, dass sie - The Bird And White Noise' innerhalb von zwei Monaten eingespielt haben.

With his new album "What's Fruit", Schlammpeitziger touches the dancefloor more than ever before in his 22-year long career. Yet his dancefloor is a playful one. The Cologne based composer's sounds electrify with their multi-layered melodic structures. He weaves countless details in perfection, to a high density of musical activity, always focusing on the slow, driving beats which hold everything together. Each of the eight tracks represents shades of the unique humour we love about Schlammpeitziger: The tricky question about what's those things we call fruit, or his mantric German lyrics on "Schneid ein Stück aus der Zeit" are charming messages which never fail to be heard in the guise of those lovely synth hooks. This new Schlammpeitziger disco has its source in a situation which does not quite promise relaxed creativity: In the past year Schlammpeitziger's studio in Cologne has been surrounded by construction works. Locked up in his private space between massive hums, squealing saws and pulsating jackhammers, he delivers this indeed relaxed album with eight tracks. It comes across with the freshness of a debut work. Contrary to his previous records which had been mostly made with analogue synths, this album has been produced with iPad synths at 90% of the time, before taking the mixes to Stefan Mohr's (ex- member of the band "Workshop") mixing console.

Six years have passed since the last album by Andi Otto alias Springintgut, ("Park and Ride", City Centre Offices, 2007). In this period, Otto has done nothing less than inventing a new instru- ment: His "Fello" is a cello with movement sensors attached to the bow and a corresponding software. The development has been kicked off at STEIM in Amsterdam already in 2007. Since then, Otto has achieved vital refinements of the system, cooperated with artists of various fields as diverse as choreographers in Macedonia, theatre in Nigeria and Techno DJs in the Berghain Kantine in Berlin or the Fusion Festival. He even played solo with his instrument on different continents. For this third album, "Where We Need No Map" Otto takes the "Fello" to his studio in Hamburg for the first time. He records his instrument which has until today only been presented live on stage. In these Fello Sessions, the bow gestures immediate- ly modulate and process the amplified cello sound. In the subsequent editings he selects and cuts these sessions and merges them with other styles, such as Skweee, House and Jazz. Springintgut's trademark sound, this unique playfulness, is pre- sent throughout, while the live-processed cello adds an unrivaled deepness. The artist's expeditions even add more colour. Two tracks have been recorded in India. The lead voi- ce in "Bangalore Kids" is a field recording of a schoolboy in Cubbon Park, Bangalore. Andi Otto spends three months in Japan as artist- in-residence in the Villa Kamogawa in Kyoto. Du- ring this concentrated period he produces the more contemplative tracks of the album, like "Ka- mogawa Cycling" and "Western Kyoto". In Sri Lan- ka, finally, he meets Sasha Perera, the voice of Berlin's Dub Techno band Jahcoozi. They record two songs together. Especially in "Bullet" one can sense the lazy, muggy, peaceful heat of the after- noons in which this beautiful track has been com- posed. These stories may help to locate the music's orig- ins but still the sound of "Where We Need No Map" points us to unknown territories. The journey itself is the reward, let's listen!

Sechs Jahre sind seit dem letzten Album "Park and Ride" (City Centre Offices, 2007) von Andi Otto alias Springintgut bereits vergangen. Diese Zeit hat der Pingipung-Mitinhaber genutzt, nicht weni- ger als ein eigenes Instrument zu erfinden: das "Fello", ein Cello mit Bewegungssensoren auf dem Bogen und einer dazu gehörigen Soft- ware. Die Grundlagen dafür entstehen bereits 2007 am STEIM in Amsterdam. In der Folgezeit gelingt es Otto, das Instrument immer weiter zu verfeinern, mit unterschiedlichen Künstlern zu kooperieren und international aufzutreten. Für "Where We Need No Map" trägt Otto das Fello erstmals ins Hamburger Studio und nimmt unzählige Sessions auf, in denen die Gesten des Bogens direkt den verstärkten Sound des Cellos verändern und neu formen. Diese Fello-Sitzungen werden anschließend editiert und mit anderen Ein- flüssen vermengt, die von Skweee über House bis hin zum Jazz reichen. Der Markenzeichen-Sound von Springintgut, diese ureigene Verspieltheit, ist weiterhin vorhanden, gewinnt durch das live-pro- zessierte Cello aber eine bisher unerreichte Tiefe. Weitere Farbe erhält das Album durch Ottos zahl- reiche Tourneen in ferne Länder. Zwei Stücke ent- stehen in Indien. Die Stimme von "Bangalore Kids" ist eine Feldaufnahme eines Schuljungen im Cubbon Park in Bangalore. In Japan verbringt Andi Otto drei Monate als "Artist in Residence" in der Villa Kamogawa in Kyoto. Während dieser kon- zentrierten Zeit entstehen die ruhigeren Tracks des Albums wie "Kamogawa Cycling" und "Western Kyoto". In Sri Lanka lernt er dann Sasha Perera kennen, die Stimme von Jahcoozi. Sie nehmen zwei Songs zusammen auf. Vor allem in "Bullet" kann man der faulen Nachmittagshitze nachspü- ren, in der die Stücke entstanden sind. So lassen sich die vielfältigen Entstehungspunk- te von "Where We Need No Map" zwar karto- graphieren, aber der Sound des Albums schickt einen trotzdem in unbekanntes Terrain. "Der Weg ist das Ziel, frag nicht viel, hör mal..."

Dennis Busch is an artist who is well-known to all Pingipung fans for his 'James Din A4' contributions to our catalogue. This man of many faces has also developed a reputation as visual artist. Therefore he decides to present his music under the same name: Dennis Busch - which we think might be his real one.

Six artists remix the rich sound material from Sven Kacirek's LP 'Scarlet Pitch Dreams' (Pingipung 32, April 2012). Sven's original percussion recordings and his densely layered melodies invite for a rework which fo-cuses on the single elements.