Search:oum kalthoum

Omar Khorshid (9-Oct-1945 – 29-May-1981) is an Egyptian musician, composer, accompanist, and actor.

Born in Cairo, Omar Khorshid was a well-known guitarist who accompanied many Arabic singers, including Farid Al Atrach, Oum Koulsoum, Mohammed Abdel Wahab, and Abdel Halim Hafez.

From 1973 to 1977, Khorshid moved to Lebanon and began recording albums under his own name, working with sound engineer Nabil Moumtaz at Polysound Studios in Beirut.

Khorshid's musicality in orchestra performances, original songs, and film scores was considered revolutionary at the time in the Middle East. His extensive theoretical knowledge, fusion of Western sounds with Eastern sounds, and incorporation of different, more modern instruments (e.g. the electric guitar, electric keyboard, and synthesizer) in Arabic music was previously unheard of.

Khorshid's unique style sparked inspiration from many aspiring musicians not only in the Middle East, but in Europe and the Americas as well. His mixing of "modern" instruments with older Arabic tunes spawned a new, more modern sound of Arabic music that many use for belly-dancing today.

FIRST-EVER VINYL RELEASE OF CULT 1980 CASSETTE-ONLY ALBUM BY EGYPTIAN SINGER NAGAT EL SAGHIRA, CURATED AND ANNOTATED BY DISCO ARABESQUO. INCLUDES PRODUCTION BY EGYPTIAN FUNK LEGEND HANY SHENOUDA

Following the highly-acclaimed "Sharayet El Disco" compilation, Wewantsounds is delighted to team up with Disco Arabesquo for the reissue of Nagat El Seghira's cult 1980 album "Eyoun El Alb"

Originally released only on cassette on the Egyptian label Soutelphan, the album has since become a sought-after classic on the Arabic groove scene and this is the first time it is released on vinyl. Consisting of four tracks, the album features two tracks produced by Hany Shenouda whose group Al Massrieen is a reference on the Arabic disco funk scene.

Remastered for vinyl by Colorsound Studio in Paris, the album features the original cassette artwork plus a two page colour insert featuring liner notes by Disco Arabesquo.

When it comes to Arabic Divas, Oum Kalthoum, Fairuz and Warda usually take the lead in the poll list. But in her native Egypt, singer Nagat Al Saghira comes very close to this triumvirate. Born in Cairo in 1938, Nagat began singing when she was still a child gaining her stage name "El-Saghira" ("the young one") at this occasion as she started giving concerts at the age of seven, pushed by her father, the famed calligrapher Muhamad Hosny (Nagat's half-sister is the renowned actress Soad Hosny).

Nagat quickly rose to fame in the late forties and became an essential part of classic period of Arabic music, interpreting songs by such titans as Mohamed Abdel Wahab, Baligh Hamdy and Kamal Al Taweel. She also sang the works of Syrian poet Nizar Qabbani whom she introduced to a mainstream audience. Nagat started singing shorter songs but then upgraded to longer ones, often performing/recording them live as it was the trend in the 60s and 70s.

One such song is "Eyoun El Alb" ("Eyes of the Heart") which makes up the whole of Side 1 of the original cassette. Written by Mohamed El Mougy and Abd al-Rahman al-Abdouni, Eyoun El Alb is a love song made up of several distinct sections enhancing Nagat's hypnotic singing, accompanied by a percussion-heavy, traditional Egyptian orchestra.

Side 2 is the "diggers" groovier side featuring two floaters,"Bahlam Ma'ak" ("I Dream with You") and "Ana Basha El Bahr" ("I Adore The Sea") produced by cult Egyptian musician and producer Hany Shenouda, whose albums with his group Al Massrieen are highly sought after on the Arabic funk and Disco scene. One Al Massrieen track features on the "Sharayet el Disco" set compiled by Disco Arabesquo who notes that "Hany Shenouda had made waves with his new musical style that weaved in western funk and disco sounds into Egyptian music"

Both tracks feature an infectious slow-burning groove and incorporate funk influences with fat bass and lines of synth and clavinet that adds a funky tone to Nagat's soft singing. The third track "Fakra" ("Do You Remember") brings the best of both world with a syncopated rhythm and arrangements that are slightly more traditional than the Shenouda-produced tracks.

Originally released in Egypt on Cassette in 1980 on the venerable Soutlephan label, the album is now making its vinyl debut on Wewantsounds annotated by Disco Arabesquo and remastered for vinyl by Colorsound Studio in Paris for the joy of Arabic funk and Global beats worldwide.

Love Raid is first in a series of cassette-only mixtapes with the cult WFMU show and blog Bodega Pop collecting assorted digs from across New York's bodegas and cell-phone stores. This first edition is focused on leftfield, novelty, and protest 45s from across the Arabic world recorded between 1960 & 1974.

"A series of random discoveries in the mid-1990s led me to abandon American and British pop and focus on non-English-language music, predominantly Arabic, for the next two decades.

Feeding my ears required biking down to Bay Ridge, Brooklyn, or hopping on the subway to Steinway Street in Queens, where I would pop into a handful of the local bodegas and immigrant-run cell-phone stores, some of which offered music from North Africa and the Middle East on cassettes and compact discs.

When CDs spiralled into obsolescence in the mid-2010s, I reluctantly made the switch to vinyl, concentrating on 45s and intentionally filling holes not well represented in the digital era – more artists than not hadn't made the transition from analog in the 1980s. This meant focusing on singles by a lot of artists I'd not heard of, and it quickly became evident just how much of the era – from approximately 1960 to 1974, when 7" records were all but abandoned in Egypt and Lebanon – had been forgotten.

What also became evident was the breadth of popular music issued by even hegemonic titan Sono Cairo. The consensus is that state radio and music publishing ignored traditional folk, shaabi, and other lowbrow pop in favor of the exalted art song we associate with Oum Kalthoum, Abdel Halim Hafez, and Farid al-Atrash.

While this active neglect of the broadest Arabic pop spectrum is mostly true, I accumulated a not inconsequential number of what I can only describe as "novelty" records by mostly one- and two-hit wonders. From catchy gimmicks like the "doktor, ya habibi" of Maha's "Doktor" and the "boom boom boom" of twins Thunai Badr's "Love Raid," to the Monty Python-level silliness of Sayed Mandoline's fake Italian crooning and maniacal laughter in "I Present to You the Mandolin," these were sounds I was genuinely surprised to hear.

Even more remarkable were the songs recorded in English: Karim Shukry's celebratory "Ramadan" and Motyaba & Nada's civil-rights plea "No Black No White" are two of my favorites, and thus included in the present collection.

The tracks compiled here are often as beautiful as they are beguiling, but while the intention was to absolutely put together a solid listen, it was also my hope to slightly expand our understanding of Arabic music of this period beyond not just the usual suspects, but also subjects – and treatment of same."

--Gary Sullivan.

Wewantsounds is delighted to reissue Farid el Atrache"s cult album "Nagham Fi Hayati" released in 1974 on Voice of Lebanon. It is the soundtrack of the eponymous film starring El Atrache. Sampled by the Beatles and nicknamed the "King of Oud", El Atrache is one of the giants of Egyptian music together with Oum Kalthoum and Abdel Halim Hafez. The album which showcases El Atrache"s versatility and includes the monster groove "Hebina Hebina", is one of Brian Eno"s favourite albums. Reissued for the first time since the 70s, "Nagham Fi Hayati" also contains an unedited version of "Takassim Oud" highlighting El Atrache superb oud playing. Remastered for vinyl by Colorsound Studio in Paris it includes new.

Aufgang is back with its 3rd album, “Broad Ways”, slated for release in November 2021

With this 3rd album, the franco-lebanese duo perpetuates its winning alchemy by drawing on the psychic and collective traumas of recent History at the crossroads between European and Middle Eastern cultures.

What more was there to prove for the Aufgang duo since their re-invention of US techno a few years ago through the means of organic instruments like piano + drums, and releases on Infiné & BlueNote/Decca ?

Maybe that they would from now on independently take onto themselves, the full conception and distribution of their body of work, supported by a collective of visual-arts creators, dancers, and emerging talent-incubators (Bi:Pole/Believe/ BigWax/Alter-K)...

“Broad Ways” could be translated as «in many ways» in the sense that there are many ways of seeing the world, and that everything is not binary and that on the contrary, our lives are shaped by the each other’s own paradigms...

In this clever mix of experimental techno, lyrical prowess and melodies in the Arab tradition, can one imagine a future that would solve the world’s current contradictions in a boiling magma so complex of which Edgar Morin would be proud... Following this unique trademark, this art of mixing influences and cultures, along the New York, Paris, Lebanon and now Sydney axis... how far will they go?

According to Pitchfork, AUFGANG “blends piano, drums and electronic music with virtuosity, with one foot in the club and the other in the conservatory.”

Rami KHALIFÉ, composer and pianist, transcends the classical heritage of his years studying at the Juilliard School in NYC and the Middle Eastern origins of his masterful family: his father Marcel KHALIFÉ is a major composer and musician in the Arab world.

The drummer and producer Aymeric WESTRICH has an instinctive DIY approach and infuses his music with his knowledge of urban and electronic cultures, developed with Kery James, Cassius, Phoenix and more recently Lomepal.

Taking their inspiration from multiple artistic movements and currents, from the Disco of the mythical Larry Levan to the poetry of Oum Kalthoum, these two free electrons have created their sound between Paris, Beirut and New York, in reaction to the frenetic energy of big cities, as if in an effort to prevent this energy from corroding their freedom. It’s a unique experience born from the sublime diversity of these two masterful approaches.

There are no two voices like these. The late Amália Rodrigues, the Queen of Fado, a unique singer up there with the great voices of 20th century popular song like Piaf, Sinatra, Ella, Oum Kalthoum. Mariza, the young singer that has helped bring Fado into the 21st century. Two of the greatest and most influential stylists of Fado, the ex-libris of Portuguese popular music, a world cultural heritage.

Two artists who have a lot in common, beyond their origin. Mariza swept global audiences off their feet like only Amália had done in the 1950s and 1960s, with her residences at legendary venues such as the Paris Olympia or Carnegie Hall. Through her critically acclaimed recordings and unexpected collaborations, Mariza expanded what Fado could be – just like Amália had done in the 1960s and 1970s. Mariza became the ambassador of Portugal’s music in the 21st century like only Amália had been able to be in the 20th century.

2020, the 20th anniversary of Mariza’s career, the centenary of Amália’s birth. “This the best way I can find to pay my tribute to Amália, and to thank her for the legacy and inspiration she gave us,” says Mariza. It’s been a long time coming, but now it’s here: Mariza Sings Amália. Ten Amália standards reinvented for the 21st century, their soul intact, their identity unmistakable, their stylings unexpected.

For this new album, Mariza invited an old friend – Brazilian musician and producer Jaques Morelenbaum, regular accomplice of Ryuichi Sakamoto or Caetano Veloso. Morelenbaum produced Mariza’s triple-platinum 2005 album Transparente; here, he creates a seductive, inspired series of orchestral arrangements, simultaneously classic and innovative, that allow Mariza to delve into songs we all thought we knew and make them new, fresh, ravishing.

Mariza may have performed all over the world, may have multi-platinum albums that topped charts throughout the glove, may have received endless prestigious awards – but in the studio, face to face with the standards that defined Fado for global audiences, Mariza is starting from scratch. She has recorded Amália before, but never like this, never with this wisdom, this experience, this power of interpretation. Now was the time to try on for size the great Amália classics: “Gaivota”, “Estranha Forma de Vida”, “Com que Voz”, “Fado Português”, “Povo que Lavas no Rio”, “Foi Deus”... Ten in all for an album where Mariza more than lives up to her awards, her success, her performances and assumes the mantle only Amália wore before: that of an ambassador of music, culture, talent.

Recorded between Lisbon and Rio de Janeiro, Mariza sings Amália. Like only Amália could have done, like only Mariza can. Is it Fado? Yes, and no. Above all, it’s a match made in heaven.

Hany Mehanna, beloved musician and composer of the greatest artists from the Arab world such as Oum Kalthoum and Abdel Halim Hafez, shows himself from a more experimental side on his solo albums. Originally released in 1973, 'The Miracles of the Seven Dances' is a pure work of genius: hypnotic organ grooves, psychedelic guitars, mystic strings and haunting percussion. Belly dance as good as it gets! High quality pressing. Artwork and label design by Pieter Heytens