Suche:masahiro sugaya

Following the reissue of The Pocket of Fever, Ambient Sans presents the second chapter in Masahiro Sugaya’s visionary work for the avant-garde performing arts company Pappa TARAHUMARA.

Founded by Hiroshi Koike in 1982, Pappa TARAHUMARA blended dance, theater, music, and visual art into abstract, immersive stage worlds. Sugaya’s compositions became the sonic counterpart to this radical aesthetic—minimal yet deeply evocative, combining electronics, ambient textures, and delicate melodic gestures into a sound language both intimate and expansive.

Music From Alejo marks his first original stage score for the company: a work where repetition and silence intertwine with shimmering synthesizers and dreamlike motifs, conjuring atmospheres that feel suspended between reality and reverie. More structured than The Pocket of Fever yet equally poetic, the album reveals Sugaya’s gift for translating movement into sound, balancing modern composition with subtle echoes of Japanese tradition.

Reissued for the first time on vinyl, Music From Alejo includes a printed insert featuring an exclusive interview with the artist, alongside photographs from our visit to his home in Japan. Essential listening for anyone drawn to the ambient minimalism of Hiroshi Yoshimura, Midori Takada, or Brian Eno—reimagined here through the lens of Tokyo’s experimental scene of the 1980s.

Following the reissue of The Pocket of Fever, Ambient Sans presents the second chapter in Masahiro Sugaya’s visionary work for the avant-garde performing arts company Pappa TARAHUMARA.

Founded by Hiroshi Koike in 1982, Pappa TARAHUMARA blended dance, theater, music, and visual art into abstract, immersive stage worlds. Sugaya’s compositions became the sonic counterpart to this radical aesthetic—minimal yet deeply evocative, combining electronics, ambient textures, and delicate melodic gestures into a sound language both intimate and expansive.

Music From Alejo marks his first original stage score for the company: a work where repetition and silence intertwine with shimmering synthesizers and dreamlike motifs, conjuring atmospheres that feel suspended between reality and reverie. More structured than The Pocket of Fever yet equally poetic, the album reveals Sugaya’s gift for translating movement into sound, balancing modern composition with subtle echoes of Japanese tradition.

Reissued for the first time on vinyl, Music From Alejo includes a printed insert featuring an exclusive interview with the artist, alongside photographs from our visit to his home in Japan. Essential listening for anyone drawn to the ambient minimalism of Hiroshi Yoshimura, Midori Takada, or Brian Eno—reimagined here through the lens of Tokyo’s experimental scene of the 1980s.

a1. Straight Line Floating In The Sky
a2. Oldfashioned
b1. An Afternoon When Fish Appeared
b2. Mistral
b3. Alejo's Theme

Originally released in 1987 on a private cassette - this is the first vinyl release of the absolute gem. Comes with obi strip.

Masahiro Sugaya is a Japanese composer with a prolific career in music for film, television, and the performing arts. Renowned for crafting soundscapes that invite deep contemplation, his music blends synthesizers, field recordings, and traditional Japanese instruments, achieving a delicate balance between minimalism, ambient, and folk influences.

In addition to his experimental compositions, Sugaya has been a pivotal figure in Japanese television and cinema. He collaborated with NHK, Japan’s national broadcaster, creating soundtracks for documentaries and educational programs that explored both the everyday and the extraordinary. His ability to translate emotions and landscapes into sound has made him stand out in projects that connect the visual and the musical.

In cinema, Sugaya worked as an arranger for GONTITI, the iconic Japanese guitar duo, and contributed to soundtracks for renowned directors such as Hirokazu Koreeda. His work captures the stillness and subtleties of everyday life, resonating deeply with audiences.

The Pocket of Fever, originally conceived in 1987 as a soundtrack for Pappa Tarahumara’s avant-garde dance company, merges traditional Japanese elements with modern compositional techniques, reflecting the fluid and dreamlike choreography. The album shifts between nostalgia, as in Green of the Future, and the poetic hypnosis of Conversation with the Wind. These pieces invite the listener to explore deeply evocative and intimate sonic landscapes.

Now available for the first time on vinyl, this album was originally released solely on cassette and has been carefully remastered to preserve its delicate textures and vibrant sound. Presented in a limited edition, The Pocket of Fever remains essential for fans of ambient and experimental music. Inspired by figures such as Hiroshi Yoshimura, Midori Takada, and Brian Eno, this timeless masterpiece invites introspection and the appreciation of its serene beauty.

Japanese ambient owes a great debt to Masahiro Sugaya, whose work has been re-assessed and taken on all the more importance in recent years. The now cult musician and composer released his The Long Living Things album in 1988 for the performing arts company he belonged to, Pappa Tarahumara. Though it was overlooked for many years, it is now in sharp focus and gets a deserving reissue on vinyl for the first time ever by P-Vine which he also belonged to, and has long been overlooked by all but a few enthusiastic music lovers. One track from it was Grammy-nominated and rich of the record is minimalistic, with soft interwoven sequences that keep you afloat amongst the warming pads.

compiled by tsunaki kadowaki
artwork by yoshirotten
mastering by kuniyuki takahashi

Tsunaki Kadowaki, a staff member at Kyoto’s record store Meditations, the supervisor of "New Age Music Disc Guide", and the founder of Sad Disco, curates the fourth installment of "Midnight in Tokyo" themed around Ambient Kayō.

The Midnight in Tokyo series by Studio Mule focuses on Japanese music, serving as a soundtrack for Tokyo nights—whether for home listening, club play, or as a driving BGM, transcending location and space. After a six-year hiatus, the fourth volume takes "Ambient Kayō" as its new perspective, compiling genre-defying tracks released between 1977 and 1999 to explore the intersection of Japanese ambient and pop music.

For this long-awaited fourth installment, selections were made regardless of record label status (major or independent), era, format (vinyl or CD), original release price, or prior reissues. Instead, the focus was on music that deeply moves the listener, is open-minded and evocative, brims with inspiration and spiritual insight, and embodies the "utagokoro" (singing heart) of Japanese artists.

Opening the compilation is "Umi e Kinasai" by Yōsui Inoue, a legendary Japanese singer-songwriter whose works have recently gained renewed interest as hidden gems of Walearic and ambient pop

Composed and arranged by Katsu Hoshi—who is also known for his arrangements on Inoue’s masterpiece Ice World—the track features renowned players such as Masayoshi Takanaka, Hiroki Inui, and Shigeru Inoue. The song embodies a yearning for Balearic horizons, tinged with youthful vibrancy and sentimentality.

Next, "Oritatamu Umi", compiled from Keiko Nosaka, a 20-string koto player, and George Murasaki, a pioneer of Okinawan rock, is an instrumental track from their album "Niraikanai Requiem 1945". As the title suggests, it carries themes of requiem and remembrance, conveying poetic lyricism even without words. Blending Ryukyuan/Okinawan harmonies and indigenous elements, it unfolds as an intimate and nostalgic piece of progressive rock.

Also featured is "Natsu no Kowareru Koro" by Higurashi, a folk-rock band led by Seiichi Takeda, formerly a guitarist of The Remainders of The Clover, the predecessor of RC Succession. Like the opening track "Umi e Kinasai", this song was also produced by Katsu Hoshi. It stands as a folk/new music piece that takes a step into an "otherworldly" realm, recommended for fans of Twin Cosmos and Masumi Hara.

From the enigmatic Blue, the only work left by the mysterious composer S.R. Kinoshita, comes "Mangrove", a hidden treasure of Japan's ambient/new age scene from the CD era. With an oriental and enigmatic atmosphere, the track evokes a mystical world of deep, uncharted jungles, unfolding as an otherworldly New Age Kayō.

"Yaponesia Sakura", selected from Rehabilual’s sole album New Child, is a masterpiece of Japanese new age music. Produced by Swami Dhyan Akamo, a disciple of Indian meditation teacher Osho and a renowned balafon player, the track features Michio Ogawa (Chakra) and Atsuo Fujimoto (Colored Music). Their collective artistry creates an exquisite spiritual ambient pop sound.

"Asa no Hitoshizuku", the opening folk song from Sachiko Kanenobu’s album Sachiko, is also included. Known for her legendary folk album Misora, produced by Haruomi Hosono, Kanenobu’s fourth album after resuming her career was inspired by her experiences living in San Francisco and revolves around the theme of "love." This track carries the same intimate poetic world as Misora, imbued with a pure, crystalline innocence.

From the synth-pop band E.S. Island, known for the Haruomi Hosono-produced *Teku Teku Mami", comes "Yume Fūrin ", selected from their long-lost new age classic Nanpū from Hachijo. Created while the band’s core duo was living in Hachijō Island, the album aimed to sonically capture "the high and happy vibrations of everyday island life." This track offers a dynamic, tribal-infused New Age Kayō experience.

Dubbed "the world's first Min’yō House Mix" "Esashi Oiwake (Maeuta) " comes from Kanazawa Akiko HOUSE MIX Ⅰ, a collaboration between Japanese house music pioneer Soichi Terada and Akiko Kanazawa, a renowned min’yō singer. Through the prism of club music, Hokkaido's Esashi Oiwake, one of Japan’s most iconic folk songs, is transformed into a futuristic ambient pop piece with intricate sound design.

The compilation also includes "Sweet Ong Choh", a track from Voice From Asia, a group active between 1989 and 1992 featuring vocal artist Shizuru Ohtaka. Taken from their imaginative minimal work Voice From Asia, released under Aoyama Spiral’s music label Newsic, the song presents a tranquil, tribal-minimal soundscape enriched by ethnic instruments.

Hailed by Haruomi Hosono as having “a shaman residing in her voice,” singer-songwriter Nami Hōdatsu also appears in the selection. Known for her collaborations with Henry Kawahara, her debut album featured "Asa-Hikari-Ame-Yume", a track that now stands as a precursor to modern vocaloid/synthesized vocal music—a hidden gem of post-choir aesthetics that deserves rediscovery.

Likewise, "Tennessee Waltz", from Naomi Akimoto’s album One Night Stand, supported by members of Mariah, serves as another early prototype of vocaloid/synthesized vocal music. The track weaves fragmented vocal samples, pastoral yet sweetly minimal synth sounds, and mechanical beats into a strikingly unconventional piece in the history of Japanese music.

Closing the compilation is "Heaven Electric", a track from Nav Katze’s album Gentle & Elegance, which featured remixes by Autechre, Seefeel, and Sun Electric. Merging elements of IDM, ambient techno, and chillout, the song embodies an optimism reminiscent of space music while seamlessly blending a mystical Japanese aesthetic—an ambient pop masterpiece.

---

The album presents 12 exquisite pop tracks infused with an ambient feeling, resonating deeply with the evolving landscape of the mid-2020s—a time of post-hyperpop and Y2K revival.

Tsunaki Kadowaki (Compiler)

Born in 1993 in Yonago, Tottori, Tsunaki Kadowaki is a staff member and buyer at Kyoto’s Meditations record store. He is the editor of New Age Music Disc Guide (DU BOOKS) and a contributor to Music Magazine, Record Collectors' Magazine, ele-king, and more. Kadowaki has written liner notes for multiple Japanese releases (Brian Eno, Masahiro Sugaya etc.) and runs the Sad Disco music label under Disk Union. He also curates Spotify’s official New Age Music playlist and performed as a DJ at YCAM’s Audio Base Camp #3 in 2024.