Поиск:deux filles

The short, mysterious career of the female French duo Deux Filles is bookended by tragedy. Gemini Forque and Claudine Coule met as teenagers at a holiday pilgrimage to Lourdes, during which Coule's mother died of an incurable lung disease and Forque's mother was killed and her father paralyzed in an auto accident. The two teens bonded over their shared grief and worked through their bereavement with music. However, after recording two critically acclaimed albums and playing throughout Europe and North America, Forque and Coule disappeared without a trace in North Africa in 1984 during a trip to visit Algiers. The short and terribly unhappy lives of Forque and Coule are at the root of the small but fervent cult following the mysterious duo have gained since their disappearance, not least because the placid, largely instrumental music on the duo's albums betrays no hint of the sorrow that framed their personal lives.

This would be a terribly sad story if a word of it were true. In reality, Deux Filles were Simon Fisher Turner, former child star/teen idol and future soundtrack composer, and his mate Colin Lloyd Tucker. Turner and Tucker left an early incarnation of The The in 1981 to pursue another musical direction. Turner claims that the idea of Deux Filles came to him in a dream, and he and Tucker strictly maintained the fiction throughout the duo's career. Not only did they pose in drag for the album covers, the duo once even played live without the audience realizing that the tragic French girls on-stage were actually a pair of blokes from south London. Deux Filles released two albums through Turner and Tucker's Papier Mache label, 1982's Silence & Wisdom' and 1983's Double Happiness'. Both albums are included here and blend watery piano, occasionally ghostly vocals, sheets of synthesizers, heavily processed guitars and the barest minimum of percussion. Drifting and wistful, they're a pair of lost ambient gems from a time when the genre had yet to mature, an excellent example of post-Eno, pre-Orb ambient music.

All songs have been remastered for vinyl by George Horn at Fantasy Studios in Berkeley. The vinyl comes housed in gatefold sleeve with original front covers of both albums, and a centerfold of archive images and the original liner notes. Each LP includes a sticker of the Lino cuts by Adrian Gill that was included with the original pressing.

"Like an early French film soundtrack with melodramatic overtones, the sound is jagged and disjointed but never harsh. Lilting guitars and ample use of echo smack of Vini Reilly, relying on the hypnotic qualities of the sound rather than abrasive noise" (Sounds, 03/1983)

Deux Filles were Simon Fisher Turner, former child star/teen idol and future soundtrack composer, and songwriter/technician Colin Lloyd Tucker. Turner and Tucker left an early incarnation of The The in 1981 to pursue a different musical direction.

Turner claims that the idea of Deux Filles came to him in a dream, and the novel fiction/roleplay would be strictly maintained throughout the girls' short career. As well as posing in costume for the album covers, the duo even performed live without the audience realizing that the girls on-stage were actually a pair of blokes from south London having a giggle.

Deux Filles released two highly collectable albums: Silence & Wisdom (1982) and Double Happiness (1983)

Deux Filles was not, in fact, two girls despite what the group name and its elaborate hoax of a backstory suggest. No, they were not Gemini Forque and Claudine Coule, French women who met as teenagers under tragic circumstances and became fast friends, recording two albums together before disappearing into the ether. In reality, Deux Filles was Simon Fisher Turner and Colin Lloyd Tucker, a UK duo who first worked together in an early incarnation of The The.

Straddling the line between experimental and pop, Turner was an actor and teen singing star who later composed soundtracks for the iconic queer filmmaker Derek Jarman while Tucker’s career began as an engineer for the famed UK library music studio, De Wolfe, before forming experimental wave group The Gadgets. In Deux Filles, the duo found an outlet for their least commercial tendencies, combining lo-fi proto-dream-pop instrumentals with samples, tape experiments, ambient textures, and drum machines. Even in the vibrant, seemingly endless well of UK DIY, Deux Filles stand out.

Silence & Wisdom – the duo’s 1982 debut – is a series of musical vignettes, like the score of an unrealized arthouse film. Blending processed guitars, sheets of synthesizers, echoey pianos, and washed-out vocal snippets to surprisingly varied effect, the album is recommended for fans of Durutti Column and Virginia Astley’s From Gardens Where We Feel Secure.

2025 Repress

Searchlight Moonbeam is the new narrative compilation from Time Is Away (Jack Rollo and Elaine Tierney) whose eponymous monthly NTS Radio shows, tinctured fusions of fugitive sounds and reverie-inducing archival speech, have won them an ardent following. It follows from the London-based duo’s Ballads, a remarkable driftwerk released on A Colourful Storm in 2022.


Searchlight Moonbeam is an autumnal dreamscape, intimate and vespertine, pensive and irresolute. An imagined community where differences drop off and resonances emerge – between Maher Shalal Hash Baz affiliates Kasumi Trio, Taiwanese score composer Chen Ming Chang whose ‘Rainwater’ (written for Hou Hsiao-Hsien’s 1986 film Dust In The Wind) is exquisitely heartbroken, and the plangent improvisations of self-taught French pianist Delphine Dora.


Revelations are frequent: the bedsit isolationism of Bo Harwood and John Cassavetes’ ‘No One Around to Hear It’ (from The Killing of a Chinese Bookie); the narked minimalism of Klang (an early 2000s band formed by ex-Elastica guitarist and featuring prize-winning experimental novelist Isabel Waidner on bass); the etude-grooves and echoic wobble of below-the-radar French avant-gardists Omertà ; the beautiful, plaintively dubby ‘Is It You?’ by Slapp Happy; a psych-tinged reimagining of PiL’s ‘Poptones’ by Simon Fisher Turner (one half of Deux Filles, and here, recording for él as The King of Luxembourg) that's as perverse as the cover of Throbbing Gristle’s 20 Jazz Funk Greats.


Searchlight Moonbeam is the musical analog of an Italo Calvino novel or a medieval fable. Associative, intuitive, borderless. Emotional and mysterious. Endowed with the tactility of Braille. A private language that is both unknowable and understood. It is a record of the seasons, for the seasons.

2023 marks the tenth anniversary of Time Is Away’s first broadcast. Featuring an evocative essay by writer Jeremy Atherton Lin and disarming cover art by Penny Davenport, Searchlight Moonbeam showcases Rollo and Tierney’s still-unrivalled talent for gloaming melodies, disques du crépuscule, ensorcelled storytelling.

Where to begin with a figure like Simon Fisher Turner? From teenage stage and screen star to illustrious recording artist for Creation and Mute and score composer of Caravaggio, Blue and The Epic of Everest - via a stint with The The and collaborations with Derek Jarman, David Lynch and Tilda Swinton - Turner embodies a distinctly British sensibility and boundless curiosity for sound. For A Colourful Storm, discovering Deux Filles, his mysterious project with Colin Lloyd-Tucker that has since been reissued by Dark Entries, was a significant moment in shaping their identity.

In August 2023, A Colourful Storm presented Simon Fisher Turner and Time is Away at Spanners, London. Performed at the tail end of Blue Now, a series of events celebrating Derek Jarman's last feature film, Blue, the recording reveals a lifetime of significant events and influences. Terre Thaemlitz's remix of Turner's Shishapangma (Comatonse Recordings, 2015) is reworked and appears on vinyl only, Jarman is privately recorded reading White Lies, Bertrand Russell is sampled, and Turner records his brother practising the Great Rissington organ for their father's funeral.

"My wife and I lived in Brixton, near the venue, on Coldharbour Lane, 20 years ago. We were above a takeaway shop. The air extractor was a nightmare and the flat smelled of grease. The market was a great place to buy fish. We adopted a giant snail, who we called Ayrton. I used to take him all over town and he loved lettuce and tomatoes. There was a wonderful small pizza shop too, which was so delicious. But back to the music. Brixton is music and I'm a lucky man."

This new album compiles several songs made in the years following Black To Comm's classic "Alphabet 1968" album. Originally released on the seminal Type label in 2009 (and to be reissued on Cellule 75 this year) "Alphabet 1968" combined the sound of vintage shellac and vinyl loops with broken electronics and field recordings, the press release mentioning disparate influences "ranging from Moondog to Basic Channel by way of Bernard Herrmann". In a beautiful one-page review in The Wire magazine (later reprinted in his book Ghosts Of My Life) Mark Fisher compared Richter's music to JF Sebastian’s miniature automata in Blade Runner ("with their bizarre mixture of the clockwork and the computerised, the antique and the ultramodern, the playful and the sinister"), ETA Hoffmann's inventor-magicians and Auguste Villiers de l'Isle-Adam's 1886 tale of Thomas Edison's (fictitious) construction of an artificial human.

Now titled "Coh Bâle" (inspired by a strange dream) these recordings were supposed to become a follow-up to said album but for reasons unknown it never materialized and the album seemed forever lost. At the time Richter started to dive deeper into several strains of (so-called) world music aka the folk music of Southeast Asia and Eastern Europe as well as liturgical and medieval music, the Kraut-Electronica of Harmonia and several certain Mediterranean experimentalists from the 1980's who started to merge their mostly electronic and field recording based compositions with traditional musics from all over the world by way of new sampling technology.

Many of the songs for the album were recorded while travelling and at various residencies around Europe: a detuned piano in a Thessaloniki basement (Richter played at a children's birthday party there), vintage synthesizers in the GRM studios in Paris, decaying acoustic instruments found in an old Black Forest mansion, childrens' voices at a workshop in Karlsruhe's ZKM Institute; then mixed on headphones in the ICE trains running between these places and his hometown Hamburg.

"Coh Bâle" is taking inspirations from old Nonesuch Explorer and Ocora LP's, Crammed Records, 80s Mediterranean Ambient (Nuno Canavarro, Roberto Musci) combined with the DIY spirit of Deux Filles and Flaming Tunes and the playfulness of Asa Chang & Junray. The songs are both mysterious and transparent, intricate and frugal, vibrant and patient. One of the album's unexpected climaxes is a gorgeous (artificial) berimbau version of the Welsh traditional "Iechyd o Gylch".

No two songs feature the same instrumentation and many acoustic sources (pianos, flutes, wood percussion, viola, tablas, autoharp) were disassembled and later coalesced into new configurations or used as virtual instruments; later combined with samples, field recordings, electronics and (on a few tracks) autotuned vocals reminding of recent works by the likes of Claire Rousay or More Eaze.

We had to wait for a worldwide pandemic for Richter to dig deep into the vaults and finally bring these recordings to light. This is the 2nd release from his archives after the "Diode, Triode" LP which presented Musique Concrète/Acousmatic recordings made at INA/GRM and ZKM. Another massive Double-CD (MM∞XX Vol. 1 & 2) was released last year featuring collaborations with 33 artists such as Andrew Pekler, Richard Youngs, Eric Chenaux, Maja Ratkje, Radwan Ghazi Moumneh of Jerusalem In my Heart, GRM boss François Bonnet (Kassel Jaeger), Felix Kubin, Timo van Luijk (In Camera, Af Ursin), Luke Fowler and many others, showing Richter's versatility and his willingness to reinvent himself for every new release.

Marc Richter is widely known under his Black To Comm moniker, having released (at least) 12 albums under this alias in the last 20 years. He is currently signed to the Thrill Jockey label. Richter composes soundtracks for film and has worked with visual artists such as Mike Kelley and Ho Tzu Nyen. He also records as Jemh Circs and Mouchoir Étanche for his own Cellule 75 label (named in tribute to the late Luc Ferrari).

'The Arbitrary Dimension of Dreams' is Cate Kennan's oblique exploration of memory, nighttime, and narrative. The resulting 12 compositions are brisk, evocative, and lingering. Kennan's sonic palette is vast yet harmonized, deftly matching spectral synthesizers to hazy lap steel guitars and watery analog effects. Existing in the sparsely occupied world of early melodic electronic music, her songs call to mind the sonic landscape's of Malcolm Cecil, Hans-Joachim Roedelius, and Deux Filles. Each individual track sculpts a setting, constructing an amorphous landscape of surreal musical vignettes. Picture a boat tied to a dock, bobbing with the waves, wisps of fog refusing the complete vision. This is the nebulous space of 'The Arbitrary Dimension of Dreams,' an enveloping, insistent realm that feels both intimately familiar and profoundly otherworldly.

Clear Vinyl

Post-punk/new wave hero Ann Margaret Hogan’s second album of solo piano and field recordings for Downwards is a box of subtle wonders, mastered by Veronica Vasicka and highly recommended if yr into Satie, Virginia Astley, Sarah Davachi.
A weight of history flows through Hogan’s keys with a stark intimacy, beautifully illuminated by naturally effortless, quietly grand songwriting. It’s a direct continuation of the landscaped themes
and atavism of 2020’s ‘Honeysuckle Burials’ and the ‘Reversing Into Tomorrow’ collaboration with Karl O’Connor, vividly capturing the slow passage of time in a way that has quite literally compelled
us to stop the relentless mind-grind for its 40 minute duration on more than one occasion.
After previous fixations on the iron age forts and burial mounds of the Clywdian Range in North Wales, Hogan transmutes the scenery of her more immediate locale, Oxton on The Wirral - from the cadence of its red sandstone landmark Thor’s Rock, to memories of its boating lake, for example - into a quiet yet ravishing suite inflected with traces of wildlife and industry recorded on long walks, all subsumed within a deep blue estuarial atmosphere silted by the strange reality of life in
the current era, echoing the surreal, sunny period when the album was conceived.
A generation on from her pivotal work with spar Marc Almond and likes of Deux Filles and Nick Cave, and forty generations since The Wirral hosted, as she says “a Norse parliament at Thingwall”,
Hogan weaves time and place into a reflective, funereal sort of parlour music, turning daily ambulations amid the gorse and under luminous skies into gorgeous, life affirming and intimate self expressions.
The eight pieces are mostly improvised and flow with a free, fleeting concision from the palpable warmth of ‘Forgotten Prelude’ and bluesy ache of ‘Fragile Elements’ to more funereal modes in ’Mesto’ and ‘Funeral Cargo’ suggestive of a Viking burial soundtrack. At its core, ‘Wolfswalzer’, a dedication to her one time collaborator and erstwhile Kraftwerk member Wolfgang Flür - is described by Hogan as “a simple waltz of coffee, food, friends and music”, and ‘Impromptu’ is the
album’s slowest, soaked in the feeling of atmospheric immanence that defines the album’s timeless appeal. It’s an unspeakably moving album, words really do it no justice.

Les Disques du Crepuscule presents an expanded edition of classic festive album Ghosts of Christmas Past, featuring favourites from the original 1981 and 1982 editions now joined by newer tracks by Crepuscule artists.
Sometimes witty, sometimes melancholic, the original version of Ghosts of Christmas Past in November 1981 featured exclusive contributions from luminaries such as Tuxedomoon, The Durutti Column, Paul Haig, Michael Nyman, Aztec Camera, Thick Pigeon and The Names. Subsequent editions in 1982 and 1986 added songs by Antena, Mikado, The French Impressionists, Pale Fountains and Winston Tong.
For this new double CD version in 2015 Crepuscule have now added more chantons noel by Blaine L. Reininger, Section 25, The Wake, Marsheaux, Deux Filles, Stanton Miranda, Virna Lindt, B Music and Ultramarine.
'Crepuscule's Christmas cracker is here to rescue the festive season from the fogies and bores"(Melody Maker); "Aztec Camera's Hot Club of Christ is a busy, Django-esque run through a few well-known Christmas ditties, Michael Nyman's Cream or Christians is a silly but loveable fragmented organ collage in a typical English eccentric tradition, Tuxedomoon are in playful Residential mood' (NME)
Cover art by Jean-Francois Octave. The remastered 2xCD is sleeved in a deluxe 6 panel digipack.

Disc 1:
1. Section 25 Jesus Sweetly Sleeps
2. Miranda Dali Happy Xmas (War Is Over)
3. The Wake Jesus From the Block
4. Marsheaux We Met Bernard Sumner at a Christmas Party Last Night
5. Ultramarine Winter Circle
6. Isolation Ward Lamina Christus
7. Thick Pigeon Jingle Bell Rock
8. Aztec Camera Hot Club of Christ
9. Paul Haig Scottish Christmas
10. B Music Rocking Carol
11. Tuxedomoon Weihnachtsrap
12. Virna Lindt Festivo
13. Blaine L. Reininger Jingle Hell
14. Blaine L. Reininger Silent Blight
15. Blaine L. Reininger Xmas Blooz
16. The Durutti Column Snowflakes
17. Monks in the Snow A Theme for This Special Evening

Disc 2:
1. Hillcrest Club Breakfast at Christmas
2. Paul Haig Christiana
3. The Names Tokyo Twilight
4. The Durutti Column One Christmas For Your Thoughts
5. White Birds Possessed By the Stars
6. The Swinging Buildings Praying for a Cheaper Christmas
7. B Music Ode to Joy
8. Antena Noelle a Hawai
9. The Pale Fountains Benoît's Christmas
10. The French Impressionists Santa Baby
11. Simon Topping Peep Show International
12. Thick Pigeon Silhouettes
13. Deux Filles The Snow Falls and the Village Is Overflowing With Children
14. Mikado Message de Noël
15. Winston Tong The Twelve Days of Christmas
16. The Arcadians Write Your Letter
17. Michael Nyman Cream or Christians
18. Magazzini Criminali Honolulu 25 dicembre 1990