Suche:system 3

Death Is Not The End reissue Mark Vernon's sought-after 2013 collection Sounds of a Modern Hospital on vinyl & cassette formats.

Whilst every effort has been made to record the subject in as great a degree of isolation as possible, the sound recordings you will hear on this record were made in a real working hospital and not under controlled conditions. Therefore, on occasion, you may hear some unavoidable background noise, conversations and other extraneous sounds.

All recordings were made by Mark Vernon at Forth Valley Royal Hospital, Larbert, Stirling Community Hospital and Falkirk Community Hospital between 2011 and 2013.

repress Start 2026!

Celebrating 30 Years of Cherry Moon with this 5x12" vinyl box set, a collection of some of the most iconic tracks of the club. Dive into the history of one of Belgium's most iconic venues, the "House of House".

Blu:sh on the remix, Tifra on the originals. Out 27/02.

Storming into 2026 with Tifra’s debut solo ep on our main label.
A collection of rapturous club trax, showcasing his incredible time withstanding progressive sound—along side the high-intensity, wormhole bending remix on b2 by Blu:sh. Supported worldwide by DJ Seinfeld, Aurora Halal, Mama Snake, Or:la, and many others. This release is a full dose of propulsive club sounds, fully focused on club dynamics with a punch.

From outright no-nonsense prog house made for peak-time on the title track “Caledonia”, to a bumper tech-house leaning cut on A2, “Bliss Monastery”, proving his undeniable talent for making a groove. On the other side we go more direct— we’ve got a fast, trippy, mind-bending beat with “Aquas Calientes,” plus a remix by Blu:sh that pushes up the intensity with his signature fierce, psychedelic sound—ready to put any sound system to the test.

Close Proximity lands on Second Sight with a four-track statement that spans the full spectrum of the label’s world. From upfront, peak-time club pressure to 90s-tinged house swing and Balearic-leaning warmth, the EP moves between late-night drive and sunlit release without losing momentum. Tight drums, bold hooks, and a vivid sense of space make it equally built for big systems and repeat listens — a focused package of energy, groove, and atmosphere.

Vinyl finally here!

The Pieces EP showcases Wraz's versatility across five tracks that blend dubstep with orchestral influences, techno rhythms, and psychedelic sound design.

'Pieces' opens with a cinematic, classical-inspired intro that gradually builds into a dark and evolving bass-heavy journey.

'Tech' follows with a fusion of 4x4 techno and dubstep grooves-minimal yet impactful on a sound system.

'Lurch' brings relentless analog bass pressure and Wraz's signature raw energy, already proven to do serious damage in live sets.

'The Crypt' rounds out the EP with a more introspective feel, featuring shifting synths and hypnotic arpeggios that create a deep, trippy atmosphere.

This release marks a major milestone for the Canadian producer, celebrating his debut on DEEP MEDi.

(Wraz 2025)

"Western Massachusetts band Landowner play abrasively-clean minimalist punk. Singer Dan Shaw started Landowner in 2016, writing and recording the project's debut Impressive Almanac with a practice amp and a laptop drum machine. Shaw's initial concept was a made-up genre called “weak d-beat”, meant to sound intentionally absurd “as if Antelope were reading the sheet music of Discharge”. When Shaw joined with his current bandmates in 2017, they translated these early experiments in restraint, minimalism, and caricatured hardcore as a live band. This provided Landowner with its own unique set of blueprints: the guitars “slap hard” without using any distortion or effects, the rhythm section is tight, fast, and repetitious, and the song structures make space for lyrics that reflect on the global systems and dark absurdities our lives are tangled in. Comparisons could be made to The Fall, Lungfish, or Uranium Club, but across their five albums, they make it clear: Landowner just sound like Landowner.

Assumption is the band's fifth album. Sonically, it captures the vibrancy and intensity of their live performances. The album title “Assumption” encapsulates the album's multi-layered themes. We make assumptions, taking in information online through an overload of decontextualized snippets and headlines, and then quickly form conclusions, or we allow artificial intelligence to do the thinking for us. Assumption is the sound of a band that established its own musical identity and has reached a place of tightness with an ease gained from years of playing together, sounding mechanically precise and at the same time fully human. It may be the band's most cohesive and fully realized work to date."

On and on, the beat goes on. Sound System culture plays a huge part in the history of House music, shaping Mysticisms, its founders and the music it brings into the spotlight. Continuing the dive into that history, in all its forms and permutations, Tranquil Elephantizer’s 1995 classic Zombie Dawn is reissued here in its original form.

A name that has been getting noticed on recent releases for the likes of legendary San Francisco collective Wicked Records and Manchester’s cult Red Laser label, the project has, in fact, been around for several decades.

Morphing out of the late 80s Acid House revolution, members Alexis Worrall, brothers Caspar and Darius Kedros and focal point, David Jenkins aka DJ Shakra came together in the South London melting pot of free parties and DIY anything is possible ethos.

Born of a collaboration between the short-lived Camberwell Butterflies project – featuring Alexis Worrall and DJ Shakra amongst others – and the Kedros’ bothers downtempo/trip hop forbears Slowly. With a shared label, on the ground-breaking Chill Out Records, and Thursday late-night encounters at London’s legendary Megatripolis club, they decided to pool studio resources and Tranquil Elephantizer was born.

Mixing lo-fi 808 heavy analog jams of the Butterflies, with the studio sophistication from the Slowly crew, sparked something new and Zombie Dawn was the first result. Local producer Crispin J Glover dropped by the studio, riding high with his Caucasian Boy project’s hypnotic Northern Lights (featuring DJ Shakra on Roland 303) – recently out on Strictly Rhythm – he offered to remix both Zombie Dawn and the Slowly album cut No Slo Dub for release on his own Matrix label and an underground hit on the London and West Coast 90s party scene was born.

Coming in the original “Saxmental Mix”, alongside Glover’s storming “Nu Dawn Club Mix” Zombie Dawn was a correlation of the past, present and future in one record. The history of British House can be heard in the bumpin’ nature of the beats, the sharp hats encompassed around dub overtones that give it added warmth. The slightly quirky, left field touches of the tracks, set against the then weekly overload of sharp US imports, brought the mix of influences from the Tonka and Sugarlump Sound Systems they had partied and been involved with, on to vinyl, adding touches of jazz keys and disco’s heritage for good measure.

A bedfellow for the emerging UK House sound coming on the likes of Luxury Service (Rob Mello / Zaki Dee), Other (A Man Called Adam / DJ D) and Nuphonic (Faze Action / Idjut Boys), that shaped and defined London clubs and far beyond. Some 30 years later, with a new album on the way, here is debut Tranquil Elephantizer’s release, remastered especially for this reissue, ready to bring that optimistic thinking back.

Tranquil the Mystery.

For several years now, Young Kulcha has been establishing himself as the favourite of European sound systems. The young German-Congolese artist sets dub and reggae parties alight with his sharp lyrics and voice reminiscent of some of the most admired reggae artists such as Hugh Mundell, Dennis Brown and Garnett Silk.

With ‘More Work To Be Done’, Young Kulcha presents a track that encourages younger generations to remain optimistic and resilient despite the difficult times our societies are going through. Accompanied by the exceptional Swiss studio band The 18th Parallel, ‘More Work To Be Done’ plunges us straight into a Jamaican sound system party from the early 1980s, where the combination of Roots Radics and Scientist would have shaken the neighbourhood with their unparalleled heavy sound. With a dub B-side by Westfinga, the new European generation pays tribute to Jamaican legends with this musical bombshell!

The much-missed Vaughn Benjamin reminds us why his approach to reggae lyricism remains peerless with “Charges,” a standout track from the Polarities LP released on 7” vinyl for the first time. Arriving amidst an era of global economic shifts, the release feels forcefully timely. Genius metaphorical wordplay and wide-ranging subjects are distilled into a cohesive whole as the global economy and its entrapping neo-colonial rules come under the microscope. Produced by Zion I Kings with Tippy I at the helm, the track is anchored by the rock-solid drumming of Lloyd “Junior” Richards and the propulsive bass of David “JAH David” Goldfine. This release features a previously unheard B-side dub, giving space to the celestial synth work of the late Andrew “Drew Keys” Stoch. This series honours both the vocal and version culture of the reggae sound system and the profound lyricism of Vaughn Benjamin.

The new solo album from Cate Brooks is a bright and bold collection of corporate electronica, partly inspired by commercial and TV music of the early to mid 1980s. It captures a moment in time where analogue technologies are just about giving way to computers and digital media.

Brooks is a prolific and accomplished composer and on Prismatics she brings to bear a deep experience and understanding of electronic musical equipment. As well as a seasoned production engineer she is an expert on early analogue synthesizers, so called West Coast systems like Buchla, early digital computer

systems like the Synclavier and contemporary modular systems.

Biog:

Cate Brooks is a solo electronic music artist working under her own name and several pseudonyms. She has released albums on Clay Pipe Music, on her own Café Kaput label and on Ghost Box Records as The Advisory Circle. She is part of The Pattern Forms along with Ed Macfarlane and Edd Gibson of Friendly Fires. She has also worked with vocalist Tim Felton as Hintermass, and with Belbury Poly and John Foxx she is part of The Belbury Circle supergroup.

Rough Signal Records steps into 2026 with a fresh release, featuring Bristol’s young lion KaiDub, following their link-up on last year’s “Osaka to Bristol” release.

Built together in Kai Dub’s Bristol studio, this record is a straight-up expression of their shared love forUK Dub. Militant UK stepper drums and powered by Dub Kazman’s signature synth lines, forming a heavy, sound system–minded steppers tune.

Every track comes, Dub Mixed by Dub Kazman, including the ruf and tuf cut he dropped as the final tune at NO LOGO FESTIVAL last year. No frills, just heavyweight, pressure, and sound system vibes

2026 Repress

New year new vibes from me, after the success of my greenhouse session for RA in ambient mode it's time to get back to the floor via 3 rollers

Peter Tosh war ein Reggae-Multi-Instrumentalist aus Jamaika, der zusammen mit Bunny Wailer und natürlich Bob Marley zu den Gründern der legendären Band The Wailers gehörte. »Equal Rights« ist sein zweites Studioalbum und dasjenige, das ihn an die Spitze des Reggae katapultierte und ihn als potenziellen Rivalen von Marley etablierte. Das ist zwar nicht ganz gelungen, aber »Equal Rights« ist immer noch eines der einflussreichsten Reggae-Alben aller Zeiten.

Tosh war ein großer Verfechter der Menschenrechte und das spiegelt sich auch in der Tracklist wider. Natürlich gibt es eine Version von »Get Up, Stand Up«, die zusammen mit Bob Marley geschrieben wurde, aber »I Am That I Am«, »Downpressor Man« (eine Version von Sinnerman, die durch Nina Simone berühmt wurde), »Stepping Razor« und »Apartheid« wurden alle zu eigenständigen Menschenrechtshymnen. 1987 wurde Tosh bei einem Raubüberfall getötet und ließ Reggae-Fans auf der ganzen Welt mit der Frage zurück, was hätte sein können.

»Equal Rights« ist als erweiterte 2LP-Edition mit einer Bonus-Disc erhältlich, die seltene und unveröffentlichte Songs enthält, die bisher nur auf »Dubplates« erhältlich waren. Diese definitive Version eines Reggae-Evergreens ist in einer Deluxe-Hülle mit Leinenfinish und einem 4-seitigen Booklet verpackt und in einer limitierten Auflage von 3000 einzeln nummerierten Exemplaren auf orangefarbenem Vinyl erhältlich.

A high-energy dance music genre that blends elements of pop, electro, hip-hop, and Latin rhythms, freestyle creates an irresistible urge to dance. It's characterized by fast tempos, complex drum machine patterns, and prominent synthesizers and often explores themes of love, heartbreak, and relationships. On this brand- new compilation, we celebrate the best of Tommy Boy and Easy Street's contributions to freestyle culture. This collection brings together hits from TKA, Jocelyn Enriquez, Information Society, K7, Jasmine and more.

Peter Tosh war ein Reggae-Multi-Instrumentalist aus Jamaika, der zusammen mit Bunny Wailer und natürlich Bob Marley zu den Gründern der legendären Band The Wailers gehörte. »Equal Rights« ist sein zweites Studioalbum und dasjenige, das ihn an die Spitze des Reggae katapultierte und ihn als potenziellen Rivalen von Marley etablierte. Das ist zwar nicht ganz gelungen, aber »Equal Rights« ist immer noch eines der einflussreichsten Reggae-Alben aller Zeiten.

Tosh war ein großer Verfechter der Menschenrechte und das spiegelt sich auch in der Tracklist wider. Natürlich gibt es eine Version von »Get Up, Stand Up«, die zusammen mit Bob Marley geschrieben wurde, aber »I Am That I Am«, »Downpressor Man« (eine Version von Sinnerman, die durch Nina Simone berühmt wurde), »Stepping Razor« und »Apartheid« wurden alle zu eigenständigen Menschenrechtshymnen. 1987 wurde Tosh bei einem Raubüberfall getötet und ließ Reggae-Fans auf der ganzen Welt mit der Frage zurück, was hätte sein können.

»Equal Rights« ist als erweiterte 2LP-Edition mit einer Bonus-Disc erhältlich, die seltene und unveröffentlichte Songs enthält, die bisher nur auf »Dubplates« erhältlich waren. Diese definitive Version eines Reggae-Evergreens ist in einer Deluxe-Hülle mit Leinenfinish und einem 4-seitigen Booklet verpackt und in einer limitierten Auflage von 3000 einzeln nummerierten Exemplaren auf orangefarbenem Vinyl erhältlich.

Athens-based percussionist and sound artist Yorgos Stavridis makes a stark, physical debut for Heat Crimes with »Solo Percussion«, a set of one-take improvisations that approach percussion as a field of friction between body, objects, space, and sound. Working with membranes, metals, found objects, and feedback systems, Stavridis foregrounds timbre, texture, and spatial presence, collapsing distinctions between instrument, environment, and recording apparatus.

Microphones and speakers are treated as unstable instruments in their own right, introducing opaqueness, resistance, and feedback into the performative chain. Scrapes, low-end pressure, brittle metallic chatter, and sudden bursts of resonance emerge through close bodily engagement with surfaces and materials, each piece documenting a specific configuration of objects, gestures, and acoustic conditions. Performed and recorded live, »Solo Percussion« captures sound in its most contingent state; situational, physical, and irreducibly present. Eschewing narrative, pulse, or formal development, the record sits squarely in Heat Crimes’ lineage of process-led, uncompromising sonic research, where listening becomes an active, tactile act and sound itself is the primary event.

Johannes Albert brings back the iconic anthem that is "More Action Pleeease!". This time stretched across a full A-side, cut at 45 rpm for maximum punch and pressed on a weighty 180 grams. Built sturdy, loud, and ready to tear through any system. The full-cover artwork seals the deal, but the B-side brings the real twist: the Disco-House edit everyone's been craving (yes, exclusively on vinyl!). Dompe's "Lemon Ice" gets the full "Action" vocal treatment, transforming it into a guaranteed dancefloor riot. Finally - the complete "Actionpella" is attached for the hard-working DJs and the lazy ones alike. Now? More Action Pleeeeeeeeeeease!

Yellow Vinyl


Johannes Albert brings back the iconic anthem that is "More Action Pleeease!". This time stretched across a full A-side, cut at 45 rpm for maximum punch and pressed on a weighty 180 grams. Built sturdy, loud, and ready to tear through any system. The full-cover artwork seals the deal, but the B-side brings the real twist: the Disco-House edit everyone's been craving (yes, exclusively on vinyl!). Dompe's "Lemon Ice" gets the full "Action" vocal treatment, transforming it into a guaranteed dancefloor riot. Finally - the complete "Actionpella" is attached for the hard-working DJs and the lazy ones alike. Now? More Action Pleeeeeeeeeeease!

Reggae music in many ways reminds us of America’s Motown records. The music comes out of its stable fast and furious we tend to know the songs, the artists, the
studio but who? are the players. The unsung heroes that in many cases, cut most of our favourite tracks One such band this applies to in the Reggae field is the Soul Syndicate Band.

Each Jamaican record producer would have their favourite set of musicians they would use, availability permitting. Although several musicians crossed over into different named bands. For example, a set of players working with Producer Bunny 'Striker' Lee would go under the guise of The Aggrovators. The same group working with Producer Joe Gibbs would work under the name The Professionals. Soul Syndicate were the band of choice for Producer Niney the Observer, who used them for his own recordings and when you put that aside the other artists Niney produced, Dennis Brown, Max Romeo, Michael Rose, I Roy, The Ethiopians, Barry Brown, Gregory Issacs and Freddie McGregor.  To name a few and not necessary all, you begin to see the amount of material this set of musicians played on.

Built around the rhythm section of Calton 'Santa' Davis and George 'Fully' Fullwood, drums and bass respectfully. They were usually accompanied by Earl 'Chinna' Smith, Tony Chin on guitars, Keith Sterling, Gladstone 'Gladdy' Anderstone, Bernard 'Touter' Harvey, organ/keyboards and Noel 'Skully' Simms, percussion. Niney's tracks tended to be rhythm heavy and thus Sound System favourites.But when brass was needed/called for ,this was provided by the likes of Tommy McCook, Bobby Ellis, Felix ' Deadley Headley' Bennett. Niney not having a studio of his own at the time used most of Kingston's studios, again availability and money providing. But most of these cuts
selected for this release were cut at Channel 1 and a few exceptions at Randy's Studio 17 and at Joe Gibbs studio at Burns Avenue.

Niney also worked closely with King Tubby on his dub plates, so tracks after the recording sessions were taken to King Tubbys for reconstruction and sometimes
re-voicing over an existing rhythm. These were then used as version sides to the vocal cuts, but most importantly used to nice up the dances, being played out on King Tubbys Hometown Hi-Fi Sound System. We have pulled together a selection of such dub plate specials cut by the Soul Syndicate band for this release. Dub sides that emphasise how well the band worked together, and with Niney at the reigns and the added bonus of some Tubby magic sprinkled on top. Please see our Niney the Observer at King Tubbys 1973-1975 (JRO11) for further examples of this work.

We at Jamaican Recordings hope we are not alone in saluting the musicians, that played such a big part in producing many of our favourite Reggae Sounds. Having released titles by The Revolutionaries (JR003), The Aggrovators (JR005), Sly and Robbie (JR006), we are now pleased to release a selection of rare Dub cuts by another one of Jamaica's finest, the Soul Syndicate band to our catalogue...

Respect Jah Floyd.

“Tubby did three original dub albums, ‘Dub From The Roots’. ‘The Roots of Dub’ and the third is ‘Brass Rockers’ with Tommy McCook ‘pon the flying cymbals. Where he mixed it with the horn going in and out in a dub way and one named ‘Shalom Dub’ you can call Tubby’s too because he mixed the versions as they were off forty fives’’

Bunny ‘Striker’ Lee

King Tubby and Producer Bunny ‘Striker’ Lee are intertwined in the birth of Dub Music. After discovering a mistake that made a ‘serious joke’ (more of which later...) they went on to release the first pressings of this new musical genre namely ‘Dub Music’. Tubby’s vast knowledge of electronics and Bunny’s vast catalogue of rhythms would lay the foundations of what today is taken as a standard... the Remix / Version cuts to an existing vocal tune.

Osbourne ‘King Tubby’ Ruddock was born in Kingston, Jamaica on 28th January 1941 and grew up in the High Holborn Street area of downtown Kingston. He studied electronics at Kingston’s National Technical College and also on two correspondence courses from the U.S.A... When he had qualified Tubby began repairing radios and other electrical appliances in a shack in the back yard of his mother’s home. His work in the early days included winding transformers and building amplifiers for Kingston’s Sound Systems. Tubby built his first Sound System in 1957 playing jazz and Rhythm & Blues at local weddings and birthday parties. His reputation as a man who knew and understood both electronics and music grew steadily and as the sixties drew to a close. Tubby
purchased his own basic two track equipment. He installed this alongside his dub cutting machine, a home-made mixing console, and his impressive collection of jazz albums in the back bedroom of his home at 18 Dromilly Avenue which he christened his music room.

Tubby and Striker were at Treasure Isle Studio’s one day while Ruddy from Spanish Town was working with the engineer Byron Smith....

“Tubby and myself was talking when Ruddy was cutting some dub but Smithy (engineer) made a mistake through we were talking and forgot to put in the voice. It was two track recording in those days. Ruddy said ‘No Man! Make it stay! and so they cut the rhythm. When I went over to Ruddy’s that Saturday night a dance was in progress and when they played the vocal to the tune... then he said we’re going to play ‘Part Two’. They never called it ‘Version’..and then he played the rhythm track. The song was a catchy song and everybody started to sing along and the deejay started to toast so everything went down well. On Monday morning I went up and I said ‘Tubbs the mistake we made was a serious joke.It mash up Spanish Town! The people went wild. So you have to start to do that now ‘cause when the man put on the ‘Part Two’ everyone start singing this song. It played about twenty times. I said you try Tubbs!’...Well the next Saturday night now when Tubby strung up down the farm U Roy said he’s going to play ‘Part Two’ but Tubby did it different now. He started with the voice then dropped it out and let the rhythm run and then he brought in the voice in the middle and from there Tubby started to get really popular.’’
Bunny ‘Striker’ Lee

Dynamic Sounds upgraded to sixteen track recording in 1972 and Tubby purchased, again with the help of a deal brokered by Bunny Lee. The old four track equipment and the MCI console from their Studio B. The four tracks now gave him far wider scope to work with and he began to create a new musical form where the bass and drum parts were brought up while the faders allowed Tubby to ease the vocal and rhythm in and out of the mix. It was only a matter of time before Tubby’s dub plate experiments began to make it on to vinyl and the first ever long-playing King Tubby releases would feature a collection of his mixes to a selection of Strikers rhythms. So please sit back and enjoy this historic set of sounds. Lovingly restored and with a few extra gems added to the CD Editions. These releases were the first to carry the name of King Tubby and the first to credit the great musicians that contributed so much to the rhythms that made these albums possible.

A heavyweight classic! 'Don't Laugh' is one of those records, you know you've heard it, you may not who, what or where, but you know it!

The original Winx mix is a classic, often imitated, never bettered, but the real gem here is Richie Hawtin's manic, almost borderline sinister 15+ minute reworking.

Monster doesn't do it justice, tweaked out, narcotic, minimalist jacking gear. A dope combination of severe LOW end and some bracing sine waves that cut straight through. This one will surely test any club sound-system, if the venue is built for it you will know! This is one for the real heads, pure late night business oft overlooked for the more famous A-side, but trust us - Hawtin's mix will smash any dance! Oh, and there's an insane laughing acappella for those who want to mix and blend! Reissued, remastered and re-sorted for 2017 by Above Board Records with the full involvement of Nervous Records NYC.

A chance meeting in Mexico City set Points of Inaccessibility into motion. When Ibero-American composer Rafael Anton Irisarri crossed paths with Dutch media artist Jaco Schilp at MUTEK in 2024, a conversation about how technology shapes perception revealed an unexpected common ground. Schilp invited Irisarri to a spring 2025 residency at Uncloud, the Utrecht-based collective he co-founded, where Irisarri's sound began to take form amid an environment shaped by Schilp’s visual research.

The Uncloud studio was located inside the former Pieter Baan Centre, a forensic psychiatric prison where suspects of violent crimes were once confined. Its long history of silence and containment shaped the atmosphere in which the project developed. Within this setting, Irisarri coaxed long bowed-guitar tones through a network of pedals and looping systems. The raw gestures thickened into a vaporous and architectural field of sound. Schilp processed the material through a custom point-cloud software patch that produced images in continuous flux. The visuals flickered, dissolved and reformed like memories that resist coherence, functioning as a digital Rorschach that reflected the observer’s own perception.

Amid these spectral echoes, the project evolved into an examination of how the past persists within present signals. Memory endures as residue and interference, continually shaping perception even when its source has faded.

Schilp’s visual process required a continuous stream of sound in real time. Irisarri improvised throughout the residency, generating material that allowed the visuals to develop in parallel. Once back in his New York studio, he began shaping the recordings by carving pathways through the improvisations and mapping selected passages into MIDI. This process allowed him to build outward from the bowed-guitar material with minimal overdubs, adding Prophet 5 textures, Moog bass and strings that expanded the harmonic field while keeping the original performances at the center. To refine the structure, Abul Mogard provided editorial input, working with Irisarri’s stems to guide transitions and strengthen the overall pacing. The material, originally created under conditions of immediacy and constraint, evolved into a fully realized work through careful revision, patience and sustained reworking.

The title engages the geographic concept of the Poles of Inaccessibility, locations defined solely by their distance from all surrounding points. Irisarri adapts this idea to the conditions of digital life, where new forms of inaccessibility arise through the informational enclosures that structure perception. What appears to be a fully connected network often produces a deeper kind of separation, one shaped by the filtering logic of the systems that mediate experience. In this sense, the digital sphere mirrors its geographic counterpart. We inhabit spaces saturated with signals, yet the possibility of genuine contact becomes increasingly remote.

At its core, Points of Inaccessibility considers what can be understood as the new rituals of capitalist realism. Irisarri uses the term digital shamanism to describe the forms of simulated connection that organize contemporary life. These systems promise comfort through algorithms, influencers and AI interlocutors, yet they often reproduce the same conditions that generate loneliness in the first place. What appears as connection becomes the echo of connection, a sequence of gestures that imitate solidarity while withholding it. Like the geographic poles, these rituals are defined by distance. They pull us into environments where everything is illuminated, yet meaningful proximity becomes increasingly rare. In this sense, the work approaches a hauntology of the present, a reflection on futures that have stalled and intimacies that have been thinned by the algorithmic infrastructures that surround us.

This thematic tension unfolds across the album’s four movements. Faded Ghosts of Clouds introduces the work with textures that rise and dissipate in slow cycles, creating an atmosphere that resists clear definition. Breaking the Unison occupies a pivotal position in the sequence and focuses on the moment when the individual and the system fall out of alignment. Its shifting patterns trace the scattering of signals that once suggested connection, revealing the instability at the heart of contemporary perception. Signals from a Distant Afterglow forms the center of the album and features vocals by Karen Vogt, whose presence enters the sound field like a fragile transmission shaped by distance and delay. The closing piece, Memory Strands, follows motifs that appear, recede and briefly intersect before returning to quiet. Across these movements, the album outlines a landscape in which emergence and disappearance continually inform one another.

Listening to Points of Inaccessibility is an encounter with a sound field that is constantly in flux. Elements surface briefly, shift position and recede, creating a sense of motion that resists stable interpretation. The music moves between closeness and vastness, carrying traces of memory while withholding a clear point of resolution.

The album’s visual identity completes the project’s conceptual arc. In Mexico City, where Irisarri and Schilp first met, Daniel Castrejón transformed stills from Schilp’s point-cloud visuals into the cover image. The final artwork captures a single suspended frame of the digital material, a moment extracted from a field that is normally in constant motion. Its surface recalls the texture and abstraction found in the work of Catalan artist Antoni Tàpies, where material presence and erasure coexist within the same plane.

What emerges is a work that examines the tension between technological systems and human presence. Points of Inaccessibility asks whether connection is still possible within environments shaped by mediation and delay, or whether we have become isolated points within the very networks that promise proximity. What possibilities for relation persist within environments organized by algorithms and interruption? And how are we meant to understand presence when so much of it is constructed at a distance?

Points of Inaccessibility will be released on BioVinyl on February 6, 2026, with audiovisual performances planned throughout 2026.

Mastered by Stephan Mathieu
Artwork by Jaco Schilp
Design and layout by Daniel Castrejón
Artist photo by Iulia Alexandra Magheru.

There is a breaking point where the mind yields and the body takes command. This is precisely the territory of Frenetic Habits EP.

Asymetric80 lands at INDUSTRIAS MEKANIKAS with an unapologetic statement: a direct immersion into the aesthetics of collapse and extreme habits. The work places you in the center of a post-apocalyptic scenario, where survival no longer relies on calm, but on your ability to endure mechanical tension.

The sound is built upon solidity and saturation. You won’t find fragility here, but rather an architecture of EBM, New Beat, and Industrial Techno designed to dominate any sound system that dares to play it.

Side A establishes the hierarchy with Frenetic Habits. Far from linear, the track unfolds a broken, demolishing rhythm, generating a devastating sonic pressure that completely envelops you. It is a piece of constant drive, an armored machine advancing over the very ground you stand on. It is followed by Exile and Unmasked, which shifts the strategy towards depth: a hypnotic immersion where industrial textures densify, creating a dark atmosphere that traps you with no escape.

On Side B, Bleak materializes the heaviness of the environment. A slow-burning, corrosive track with deep bass, which you can feel advancing with the force of concrete. To close, Dementia releases the accumulated tension with overflowing kinetic energy; a final outburst of controlled aggression that closes the cycle with maximum intensity.

Frenetic Habits EP is a record of ironclad textures and terminal atmosphere. A work that documents not defeat, but the brute force needed to remain standing when everything around has come crashing down.

Threewave is the complete synth trilogy from 36 and it unites three releases into a single, evolving statement shaped over five years. Spanning the Wave Variations, Symmetry Systems and Reality Engine releases, the project is rooted in self-imposed limitations and a carefully refined melodic palette that gave rise to a suite of interconnected transmissions. Minimalist sketches give way to warm, AI-era-inspired nostalgia, but always grounded by a distinctly human sensibility. Melancholic keys and glowing atmospheres balance precision with emotion before expanding into themes of perception, artificial intelligence and imagined realities. Together, these works make for a defining chapter in 36's partnership with the legendary Past Inside the Present.

Straight into 2026 with a new slab of heavyweight DUB in a sound system style. Two new tracks, one side featuring uplifting vocals from Nia Songbird, the other side is classic Vibronics style undiluted instrumental dub. This one one for all lovers of Iration Steppas, OBF, Channel One and all the Bass-heavy sound systems out there.
This release is pressed on 10” vinyl and presented in a full-colour printed SCOOPS label sleeve, making it a collector’s item as much as a sound system weapon.

Vibronics is one of the most established names in UK Dub/Reggae music achieving millions of views on YouTube, millions of Spotify streams and many tens of thousands of vinyl record sales. Collaborators include Michael prophet, Macka B, Iration Steppas, Soom T, Aba-Shanti and more.
Nia Songbird is a Leicester born UK vocalist, a rising star known for her work with Vibronics as well as the likes of OBF, Mr.Zebre and a host of worldwide Dub producers.

B' ROOTS SOUND SYSTEM presents the first release of its record label -NORTH&SOUTH Reggae Label-. A 12inch worked with Sergio López aka Japu, from Lana Studio in Linares (Jaén-Andalusia-Spain).

A version of the original riddim by N. Bailey with the voice and lyrics of Natty Nature. 'Keep up the vibe', a song full of powerful melodies, where the lyrics refer to creating a harmony between the music and the listener through the vibration of the instruments, the voice and each sound element. That is, keeping the energy and creativity awake in perfect balance.

On the other side, Jorge Dopico contributes his art in 'Trombone vibe', to keep the energy at its highest until the end of the album. A trombone line that delights anyone who loves the most melodic and instrumental reggae.

All this, supported by the respective Dub Versions, by Sergio López aka Japu, from Lana Studio. Providing the riddim, production, mixing and mastering of this sensational first work.

The late pedal-steel guitarist Susan Alcorn leaves a final surprise hinting at new directions left underexplored on her collaboration with Nomad War Machine, the improvising metal duo of drummer Julius Masri and guitarist James Reichard. Their death-metal-influenced pummel adds new fire to her molten flow across a suite of improvised tracks that show off the vast range and simpatico of the trio. Julius Masri and James Reichard of Nomad War Machine: “An unexpected opportunity arose out of a catching-up conversation where Susan had revealed a recent fascination with death metal, confessing, ‘I’m 70 years old—I think about death!’ She had learned a couple of Arch Enemy songs on her pedal steel, particularly compelled by their frontwoman’s intensity and vigor as a performer. Voicing an appreciation for the hook-oriented sound of Swedish death metal made sense for a melodic thinker whose roots as veteran pedal steel player reached into the Texan Western swing circuit in the ’60s and ’70s. For her, ever the explorer, metal was a new, appealing point of departure into fresh musical territory. When she expressed an interest in playing with Nomad War Machine, it felt like there was a whole world of shared or complementary interests to explore.” Though known for her fluency in jazz, country, and free improvisation, Alcorn had also studied Arabic, the oud, and maqam, with all holding a deep curiosity for her. Pre-’70s country & western music had also been a lifelong presence for both members Nomad War Machine. Masri, a Lebanese free-jazz and metal drummer, and devoted fan of Texas swing legends like Speedy West, Jimmy Bryant, Leon Rhodes, and Joe Maphis, was also steeped in Arabic music traditions. James Reichard, before coming to “freely” improvised metal, xenharmonic music, and non-Western tuning systems, had grown up being subjected to countless singalongs to numerous pre-’70s country records, entranced by the pedal steel.

Es ist durchaus eine kleine Sensation, dass dieser Tage ein weiteres MORBID SAINT-Album erscheint, also mehr als 30 Jahre, nachdem ihre zweite LP „Destruction System“ aufgenommen, aber bis zu ihrer offiziellen Veröffentlichung vor kurzem nicht fertiggestellt worden war. Allerdings war die Aussicht, neue Musik in ihrem einzigartigen Death/Thrash-Metal-Stil zu schreiben, einer der Hauptgründe dafür, dass sich die Kernmitglieder 2010 überhaupt wieder vereinten. Während ihrer ersten aktiven Phase von 1984 bis ’94 konnte die Band ihr Potenzial längst nicht ausschöpfen, insbesondere im Hinblick auf ihre bahnbrechende erste Platte „Spectrum of Death“ (1990). Das neue Werk entstand im kreativen Fernaustausch, wobei sich alle Mitglieder gegenseitig Ideen zuspielten, um ein Breitseite aus zehn Extrem-Metal-Tracks abzufeuern, wie man sie heute kaum mehr hört – absolut verheerend und doch musikalisch anspruchsvoll, Grenzen überschreitend, aber nicht auf Teufel komm raus, und abgerundet von einem Artwork des legendären Ed Repka (Death, Megadeth). „Swallowed By Hell“ wurde von Chris Djuricic (Num Skull, Disinter) im The Belle City Sound Company aufgenommen und erhielt den letzten Schliff von Scott Elliott in den Chernobyl Studios. Es riecht nach alter Schule, steht aber mit beiden Beinen im Hier und Jetzt.

Dear friends, What’s left of a genre when you drop the posturing and keep nothing but feeling, space and rhythm? Freudenthaler answers that question straight up with a stripped-back, no-nonsense take on UK garage. With a sharp ear for space, swing and restraint, he boils the sound down to its core — nodding to the golden age of sound system culture while lacing it with the jazz-tinged touches that run through his productions. The result is a record that feels both timeless and personal. Freudenthaler plays with expectations, flips them neatly, and leaves just enough room between the beats for the atmosphere to breathe and the dancefloor to lock in. One for lovers of vinyl, heavy sub and subtle moves. Sincerly yours, Brombért P.S.: The physical release comes with handcrafted, screen-printed artwork by the fabulous graphic artist Zatina Kessl

ULURU is a large sandstone rock formation in Australia. It's sacred to the Anangu, the local Indigenous of the area. For many years it had been deprived of its spiritual significance, due to mass tourism, capitalism, as well as greedy and selfishness of people who just want to make money out of it. However, as a result of the Anangu’s resilience, care and staunchness, huge changes took place in the national park around Uluru as well as in the broader public's consciousness, giving again to the Uluru the sacred identity that had been lost.

You might be reading and thinking now: so what's the point? Actually, there's no real point. I would rather say, there’s hope. The hope of seeing humans all around the world following the example of the Anangu. The hope of seeing humans finally stopping to treat the earth and all what’s part of it, what’s on and what’s in it, as a slave without soul. The hope of changing today, and if not today at latest by tomorrow. This system is failing. It's no longer sustainable, and there's no much time left.

So everybody, don't sleep, be critical.

ULURU is a large sandstone rock formation in Australia. It's sacred to the Anangu, the local Indigenous of the area. For many years it had been deprived of its spiritual significance, due to mass tourism, capitalism, as well as greedy and selfishness of people who just want to make money out of it. However, as a result of the Anangu’s resilience, care and staunchness, huge changes took place in the national park around Uluru as well as in the broader public's consciousness, giving again to the Uluru the sacred identity that had been lost.

You might be reading and thinking now: so what's the point? Actually, there's no real point. I would rather say, there’s hope. The hope of seeing humans all around the world following the example of the Anangu. The hope of seeing humans finally stopping to treat the earth and all what’s part of it, what’s on and what’s in it, as a slave without soul. The hope of changing today, and if not today at latest by tomorrow. This system is failing. It's no longer sustainable, and there's no much time left.

So everybody, don't sleep, be critical.

Finnish dub-techno craftsman TM Shuffle, head of Vuo Records, resurfaces with a deep and distilled EP that goes straight for the late-night heart of the dancefloor. Rooted in Tampere’s raw, analog dub sound, his productions have long balanced weight and warmth, smoked-out chords, rolling low-end and subtle shuffle that keeps the groove in constant motion.
The lead track “Kellari” dives into basement mode: pressure-cooker drums, slow-burning stabs and a humid, lived-in atmosphere that feels equally at home on a huge system or in headphones at 4 a.m. On the second original cut, TM Shuffle links up once again with long-time collaborator Monoder, the alias of Jussi-Pekka Parikka, known for his dubbed-out explorations on labels like Statik Entertainment and Pakkas-Levyt since the early 2000s. Their joint track stretches time, letting echo, tape hiss and distant melodic fragments float around a rock-solid groove, channelling years of shared studio language into one focused, hypnotic flow.
On the flip, Anton Kubikov (SCSI-9) steps in with a lush reinterpretation of Kellari. A true Russian techno veteran with a catalog that spans Kompakt, Force Tracks, Mayak and beyond, Kubikov melts the original into a widescreen, dream-state trip, soft-focus pads, gentle yet insistent percussion and that unmistakable rolling pulse that made his work so enduring. The remix doesn’t just extend the track; it opens a new dimension, turning the basement pressure into a slow-rising, celestial drift.
Pressed on limited coloured vinyl, this EP is built for selectors who like their dub techno deep, human and timeless, a record that will quietly live in bags for years and keep resurfacing whenever the room calls for true late-night elevation.

Finnish dub-techno craftsman TM Shuffle, head of Vuo Records, resurfaces with a deep and distilled EP that goes straight for the late-night heart of the dancefloor. Rooted in Tampere’s raw, analog dub sound, his productions have long balanced weight and warmth, smoked-out chords, rolling low-end and subtle shuffle that keeps the groove in constant motion.
The lead track “Kellari” dives into basement mode: pressure-cooker drums, slow-burning stabs and a humid, lived-in atmosphere that feels equally at home on a huge system or in headphones at 4 a.m. On the second original cut, TM Shuffle links up once again with long-time collaborator Monoder, the alias of Jussi-Pekka Parikka, known for his dubbed-out explorations on labels like Statik Entertainment and Pakkas-Levyt since the early 2000s. Their joint track stretches time, letting echo, tape hiss and distant melodic fragments float around a rock-solid groove, channelling years of shared studio language into one focused, hypnotic flow.
On the flip, Anton Kubikov (SCSI-9) steps in with a lush reinterpretation of Kellari. A true Russian techno veteran with a catalog that spans Kompakt, Force Tracks, Mayak and beyond, Kubikov melts the original into a widescreen, dream-state trip, soft-focus pads, gentle yet insistent percussion and that unmistakable rolling pulse that made his work so enduring. The remix doesn’t just extend the track; it opens a new dimension, turning the basement pressure into a slow-rising, celestial drift.
Pressed on limited coloured vinyl, this EP is built for selectors who like their dub techno deep, human and timeless, a record that will quietly live in bags for years and keep resurfacing whenever the room calls for true late-night elevation.

Reissue 2026

A hit born... three times over!

Released in 2005, "Born Again" was re-released in 2011 after becoming one of the most sought-after dance records in Europe.

It went straight to #1 in the Netherlands, where it also went gold!

Now available again on vinyl, remastered by Gianni Bini at HOG Studio, with versions by Balearic Soul, Pastaboys, and Funkerman.

The lyrics are truly powerful and different. I was born into a system that doesn't give a shit about you, or me, or life.

Don't be a victim of the things I do to survive, because I've always known, you Babylonians are good...

Hello Games and Laced Records are embarking on a new intergalactic journey as they bring 32 new songs from the No Man's Sky universe onto vinyl.

Composed by Hello Games' audio director Paul Weir and Sheffield instrumental band 65daysofstatic, No Man's Sky: Journeys has been crafted from the ground-up as a fully-fledged companion piece to the original No Man's Sky soundtrack.

This new soundtrack includes 32 new songs born out of the endless, dynamic soundscapes from the Pathfinder update. Until now, these soundscapes have been sitting inside the video game generating infinite variations of themselves. Now they're landing on vinyl - a sonic representation of the game's constantly evolving journey over the last nine years.

Für Mandy, Indiana, ist die Wahrheit der einzige Weg. Auf "URGH", ihrem ersten Album bei Sacred Bones präsentiert, sich das Quartett - bestehend aus Sängerin Valentine Caulfield, Gitarrist und Produzent Scott Fair, Synthesizer-Spieler Simon Catling und Schlagzeuger Alex Macdougall - als eine Kraft von unheimlicher Natur, die ein Album geschaffen hat, das ebenso sehr ein Aufruf zum Handeln ist wie eine Reise in die Vergessenheit und Transzendenz. In den zehn Tracks verwebt die Band ihre eigene unkonventionelle Sprache zu einem Mantra für Selbstbestimmung und Widerstandsfähigkeit und schafft so eine Vorlage für eine bessere Zukunft, bevor alles in Dunkelheit versinkt. Ein Großteil des Albums wurde während eines Aufenthalts in einem unheimlichen Studiohaus am Stadtrand von Leeds geschrieben und anschließend in Berlin und Greater Manchester aufgenommen. Es war eine intensive Umgebung, was zum Teil auf die gesundheitlichen Probleme zurückzuführen war, mit denen Caulfield und Macdougall während des Schreib- und Aufnahmeprozesses zu kämpfen hatten. Dennoch bleiben Mandy, Indiana kompromisslos. Caulfield setzt ihre Stimme als verzerrtes Instrument und Waffe ein, die zwischen verspielt und vernichtend oszilliert. Der pulsierende Sirenenton von ,Magazine" steht neben dem zerhackten Vocal Fry von ,try saying" und der sich wandelnden Wildheit von ,ist halt so", das die Dringlichkeit von Protestbewegungen kanalisiert, auf den Widerstand gegen den Völkermord in Gaza verweist und gleichzeitig allgemeinere Kämpfe thematisiert, während der letzte Track ,I'll Ask Her" eine bewusste Direktheit ist, die die toxische Boy-Club-Kultur anprangert, und eine hartnäckige Abrechnung, die über dem gesamten Album schwebt. Obwohl es immer noch unbestreitbare ,Knaller" gibt (wie der zerfetzte Rap von ,Sicko!" mit Billy Woods), wirkt "URGH" oft wie präzise geschnitztes Kino. Vom sprühenden Techno von ,Cursive" bis zu den dekonstruierten Feedback-Loops von ,Life Hex" bewegt sich das Album zwischen industrieller Katharsis und filmischer Unruhe und spinnt eine Spannung, die Fair als ,Remix seiner selbst" beschreibt. Diese kontrastreiche Palette ist sowohl ein notwendiger Aspekt des Albums als auch das zugrunde liegende Bindeglied. Obwohl "URGH" sehr persönlich ist, spiegelt es den gewalttätigen, zerbrochenen Zustand der Welt wider. Caulfields Texte setzen sich mit Gewalt, systemischer Gleichgültigkeit und der Allgegenwart von Schmerz auseinander, betonen aber auch Momente der Schönheit und Solidarität. URGH gehört in die physische Welt, und das Artwork von Carnovsky mit einer anatomischen Illustration von Andreas Vesalius unterstreicht die viszerale Auseinandersetzung des Albums mit dem Körper und seinen Grenzen. URGH ist sowohl jenseitig als auch physisch und kathartisch, sowohl ein erster Schritt zur Heilung als auch eine Weigerung, das Gespräch sterben zu lassen.

Rising from Warsaw’s underground, Infernal Flame conjure a bleak and uncompromising vision on their debut full-length The Grave. Originally self-released digitally on February 13, 2025, the album now sees its first physical incarnation through Apostasy Records - soon available on CD, vinyl and cassette. Across nine tracks, the Polish quartet fuse the weight of cavernous death metal with the scorched atmosphere of black metal, forging a sound that feels both raw and deliberate - a ritual equal parts feral energy and fatal precision. From the slow-grinding opener “Dreadead” through the tar-soaked menace of “Cauldron of Black Tar,” the feverish descent of the title track and the final farewell of “Godbye,” The Grave unfolds like a single, unbroken passage through dread and decay. Formed in 2024 and operating deliberately outside the label system, Infernal Flame channel a rehearsal-room immediacy that recalls the early second-wave spirit while carving out a distinctly modern darkness. Still largely unreviewed and shrouded in underground obscurity, The Grave stands as an intense and authentic statement - from a band intent on burning their own path through Poland’s black/death scene.

Rob Smith, RSD is not only a successful dubstep producer and pioneer of the Bristol sound, but also a very popular deejay travelling the world sharing his music. Coming from a reggae background and well-versed in sound system culture, Rob kept some of his best productions for his exclusive use when deejaying, the only way you would hear these gems was being played in one of Rob's sets. Fortunately, we've managed to persuade Rob to let Reggae Archive Records share these dubplate specials with a wider audience on a limited-edition vinyl LP. Compiled and sequenced in conjunction with Rob, the LP features nine tracks newly edited and mastered by Rob to enhance the bass playback on vinyl - it's cut heavy!
The tracks were recorded between 2006 and 2011, a time when one strand of dubstep heavilyembraced reggae and dub. Rob calls these tracks reggae infused dubstep and that's what they are, but Reggae Archive Records is a reggae label and this selection of dubstep tracks will most certainly appeal just as much to reggae and dub fans. Fusing dubstep beats, reggae samples, and seriously heavy basslines, this is a joyous celebration of musical cross fertilisation that has been tried and tested in clubs worldwide. In keeping with the dubplate origins of the tracks, we have designed the labels to replicate an old school acetate, while the sleeve pays tribute to seventies pre-releases albums with a replica stamp giving just the artist and title on a plain white sleeve with aged effect.

Für Mandy, Indiana, ist die Wahrheit der einzige Weg. Auf "URGH", ihrem ersten Album bei Sacred Bones präsentiert, sich das Quartett - bestehend aus Sängerin Valentine Caulfield, Gitarrist und Produzent Scott Fair, Synthesizer-Spieler Simon Catling und Schlagzeuger Alex Macdougall - als eine Kraft von unheimlicher Natur, die ein Album geschaffen hat, das ebenso sehr ein Aufruf zum Handeln ist wie eine Reise in die Vergessenheit und Transzendenz. In den zehn Tracks verwebt die Band ihre eigene unkonventionelle Sprache zu einem Mantra für Selbstbestimmung und Widerstandsfähigkeit und schafft so eine Vorlage für eine bessere Zukunft, bevor alles in Dunkelheit versinkt. Ein Großteil des Albums wurde während eines Aufenthalts in einem unheimlichen Studiohaus am Stadtrand von Leeds geschrieben und anschließend in Berlin und Greater Manchester aufgenommen. Es war eine intensive Umgebung, was zum Teil auf die gesundheitlichen Probleme zurückzuführen war, mit denen Caulfield und Macdougall während des Schreib- und Aufnahmeprozesses zu kämpfen hatten. Dennoch bleiben Mandy, Indiana kompromisslos. Caulfield setzt ihre Stimme als verzerrtes Instrument und Waffe ein, die zwischen verspielt und vernichtend oszilliert. Der pulsierende Sirenenton von ,Magazine" steht neben dem zerhackten Vocal Fry von ,try saying" und der sich wandelnden Wildheit von ,ist halt so", das die Dringlichkeit von Protestbewegungen kanalisiert, auf den Widerstand gegen den Völkermord in Gaza verweist und gleichzeitig allgemeinere Kämpfe thematisiert, während der letzte Track ,I'll Ask Her" eine bewusste Direktheit ist, die die toxische Boy-Club-Kultur anprangert, und eine hartnäckige Abrechnung, die über dem gesamten Album schwebt. Obwohl es immer noch unbestreitbare ,Knaller" gibt (wie der zerfetzte Rap von ,Sicko!" mit Billy Woods), wirkt "URGH" oft wie präzise geschnitztes Kino. Vom sprühenden Techno von ,Cursive" bis zu den dekonstruierten Feedback-Loops von ,Life Hex" bewegt sich das Album zwischen industrieller Katharsis und filmischer Unruhe und spinnt eine Spannung, die Fair als ,Remix seiner selbst" beschreibt. Diese kontrastreiche Palette ist sowohl ein notwendiger Aspekt des Albums als auch das zugrunde liegende Bindeglied. Obwohl "URGH" sehr persönlich ist, spiegelt es den gewalttätigen, zerbrochenen Zustand der Welt wider. Caulfields Texte setzen sich mit Gewalt, systemischer Gleichgültigkeit und der Allgegenwart von Schmerz auseinander, betonen aber auch Momente der Schönheit und Solidarität. URGH gehört in die physische Welt, und das Artwork von Carnovsky mit einer anatomischen Illustration von Andreas Vesalius unterstreicht die viszerale Auseinandersetzung des Albums mit dem Körper und seinen Grenzen. URGH ist sowohl jenseitig als auch physisch und kathartisch, sowohl ein erster Schritt zur Heilung als auch eine Weigerung, das Gespräch sterben zu lassen.