quête:son

New R&B discoveries continue to emerge and entertain the many followers of the New Breed musical cult; nobody finds more than the Kent connoisseurs.
Berna Dean’s two previously unheard recordings are by far her best. They were laid down at Cosimo Matassa’s New Orleans’ studios by GNP Crescendo but eschewed in favour of two relatively average sides. The great 50s R&B songwriter Jesse Stone provides a rocker for the much-admired Jimmy Breedlove and a super-catchy ‘This Morning’ for an unknown mixed vocal group that has a joyous gospel feel. Jesse also penned ‘Private Eye’, a classic early 60s story-song, for Buddy Wilkins which was issued on Al Sears’ Tri-Ess imprint.
The title track is used twice, on two very different Fraternity recordings. Kenny Smith’s version was issued in 1964 and has many followers, but the equally meritorious Coasters-inspired composition by the Citations is newly discovered. Win Menifee’s ‘I’m Runnin’ Around’ from the same Cincinnati label comes complete with a fascinating back-story.
There are three cover versions. Vermettya Royster’s ‘All Around The World’ is backed by James Brown’s 1961 band, while Roosevelt Lee's 1970 update of the 1947-originated ‘Hey Little Girl’ funks the tune up a la Godfather of Soul. The cover that will make the biggest noise is undoubtedly west coast band the Afterglows’ version of Barbara Lynn’s evergreen dancer ‘I’m A Good Woman’ – this is a future monster.
Golden Crest provides two fabulous male vocal group sides – the swinging ‘What’s On Your Mind’ by Eddie Daye’s Four Bars and the delightful harmonies of the appropriately-named, but unknown Delights ‘Mary Don’t You Weep’.
Blues still thrived into the 70s as Albert Washington’s mean and moody ‘Case Of The Blues’ proves. Smokey Wilson took the music into the late 70s with the storming ‘Goin’ Away Baby (Round Like An Apple)’, which benefits here from a 45-style edit. His Pioneer Club on 88th Street in South Central L A provides the atmospheric photo for this collection.
More early 60s movers come from Wilbur “Hi-Fi” White with ‘Don’t Look Now’, future hit songwriter Johnny Madara’s raucous ‘You Make Me Mad’ and Big Boy Groves ‘Bucket O’ Blood’ which brilliantly describes the kind of club these tracks would fit right into.
The LP version loses a few tracks, but so many collectors have strong preferences we’ve thrown the vinyl junkies a lifeline.

Over the last four years, the German-born and South Korea-based artist Sion has been steadily making a name for himself in the music industry. The Voice Germany Season 10 semifinalist is a self-taught singer, songwriter and producer who can do it all.
 Sion can play guitar, piano, synthesiser, DJ and much more, just name it.
 Early inspirations for Sion include Frank Ocean and Porter Robinson, and his music so far has been a wonderful mix of eclectic soundscapes.
 Now, Sion is back with his best project yet, his third EP ‘Sociavoidance’. The five-track extended play is full of lush vocals, vibrant production, a multitude of different layered textures.
 The genre-defying artist blends elements of indie electronica, hip-hop, alt R&B, glitch pop and more. Thematically, the body of work explores disassociation in the age of the internet, vulnerabilities, social interaction, self-reflection and relationships.
 It’s a heartfelt, genuinely beautiful, experience. Sion is inviting the listener into his colourful, exciting and often unpredictable world on ‘Sociavoidance’.

Nachgepresste Vinyl-Zusammenstellung von frühen Singles und EPs der kanadischen Alternative-Künstlerins LOLO! Die aus Toronto, Kanada, stammende LOLO hat sich zu einem aufstrebenden Star der alternativen Popmusik entwickelt. Ihr Durchbruch gelang ihr mit ihrer Overkill-EP, in der sie sich mit peinlicher Adoleszenz (,lonely and pathetic"), Herzschmerz (,hurt less") und Selbstironie (,death wish") auseinandersetzt. Das People Magazine bezeichnete sie daraufhin als ,Emerging Artist" und Spotify nahm sie in seine EQUAL-Kampagne auf, die aufstrebende Künstlerinnen fördert. Nachdem sie bei Hopeless Records unterschrieben hatte, trat LOLO mit ihrer Zusammenarbeit mit der Alt-Pop-Künstlerin Maggie Lindemann ins Rampenlicht. Der Song ,debbie downer" landete in allen Pop/Alt-Playlists und brachte ihr Tourneen und Festivalauftritte beim Lollapalooza und Sad Summer Festival sowie eine UK/EU-Tournee mit Leah Kate ein. Mit der Veröffentlichung ihrer zweiten EP ,Debbie Downer" feierte LOLO mit dem eingängigen ,u turn me on (but u give me depression)" Erfolge im kanadischen Pop-Radio und gestaltet die Alternative-Pop-Szene weiter mit, zuletzt mit ihrem 2024 erschienenen Debütalbum ,Falling For Robots And Whishing I was One". "LOLO creates honest, grungy breakup anthems and hot-girl bangers that mix genres and confuse categories."-Westword "Full of all the anger, angst, cynicism and depression that makes a proper pop punk artist, Toronto singer-songwriter LOLO is well on the rise." -Paper Für Fans von Charlotte Sands, Maggie Linderman, Stand Atlantic, Alternative Rock, Indie-Pop, Punkpop Diese neue Vinyl-Ausgabe der Singles-Compilation kommt in transparentem Rot!

"Super Killer Aptocalyptic Noise and ultra Desperate Drowning Garage Punk from Toulouse France , members of the Fatals, Blow up! Amphetamine penis etc.." Die Jungs aus Toulouse sind zurück auf der Bühne der Anti-Pop Szene und sprengen mit ihrem super killer apokalyptischen Noise und ultraver Desperate, Drowning Garagenpunk das Hirn weg. Mitglieder von The Fatals, Blow up! oder Amphetamine Penis, und so weiter... die französischen Gitarrenwand-Könige sind zurück und haben diese 11 Songs im legendären Swampland Studio aufgenommen (The Monsters, Bad Mojos, The Spits, Sloks, Oh Telephone, Nestter Donuts...) um ihr bereits viertes Album!! bei Voodoo Rhythm Records zu veröffentlichen (You Can't Save Me - 2015 Death of an Angel - 2017 Nervous Breakdown 2020). Wie üblich spielen sie mit dröhnenden Gitarrenwänden (Hawkwind, Jesus und Mary Jane) und flirten mit ihren Musikfreunden The Limiñanas (französische, verzweifelte, herzzerreißende, traurige Liebes Lieder) und ihrem ganz eigenen Garage-Punk aus Toulouse zu zelebrieren... das ist deine Chance, dieses Album zu erwerben, das nur auf Vinyl erschienen ist ... keine CD, kein Tape ... nur Vinyl!! Genre/Stil: Hard Rock/Psych-Rock/Garagerock - Klassisch schwarzes Vinyl mit Booklet & DLC

The Southern Fold wurde 2014 in Kilkenny, Irland, von Sänger/Gitarrist/Songwriter Emlyn Holden gegründet. Die Band integriert Elemente aus Country, Blues und Gospel in einen Folk-/Roots-Sound und findet Einflüsse von so weit her wie Hank Williams, Nirvana und alles dazwischen. Holden griff mit zehn Jahren zum ersten Mal zur Gitarre, als er Elvis Presley hörte, und war in seinen frühen Teenagerjahren völlig in die alten Sun-Aufnahmen vertieft. Über die Roots-Rocker Creedence Clearwater Revival und den Punkrock schuf er sich eine vielseitige Inspirationsquelle. Die Entdeckung der Alt-Country-Pioniere Uncle Tupelo und Wilco brachte Country zurück in sein Songwriting und führte ihn auf den Weg zu The Southern Fold. Ursprünglich als Duo im Stil von Gram Parsons/Emmylou Harris gestartet, enthielt die erste EP der Band - "A True Ascension from the Wayward Path" aus dem Jahr 2016 - fünf eigene Songs sowie ein Cover von "Where Did You Sleep Last Night". Es war eine reduzierte Folk-Country-Nummer, gepaart mit sehr persönlichen Texten und zusätzlicher Instrumentierung durch Klavier, Cello und E-Gitarre. Es folgten einige Jahre intensiver Konzerttätigkeit, und bis zum Erscheinen des Albums "Bible Fear"s" im Jahr 2019 hatte sich die Band zu einer vollständigen fünfköpfigen Band entwickelt, die einen eher Folk-Rock-orientierten Sound hervorbrachte. In dieser Post-Covid-Zeit erlebten wir den Aufstieg der Southern Fold aus der Asche mit einigen neuen Singles ("Nothing to Fear" und "Before the Fall"), die 2024 im Eigenverlag veröffentlicht wurden. Zu Holden in einer neuen Live-Besetzung gesellen sich der ehemalige Blackbird & Crow-Gitarrist Stephen Doohan, die aus Mauritius stammende Madeline Leclezio am Gesang, der kanadische Schlagzeuger Gregor Beresford und der ehemalige Midnight Union Band-Bassist Brian McGrath. Diese Kernbesetzung spielte einige äußerst gut aufgenommene Konzerte bei den Kilkenny Roots 2024, im Whelan"s, Dublin mit den Frank and Walters und bei der britischen Ramblin" Roots Revue im April 2025.

Lauren Spencer-Smith kehrt mit ihrem neuen Album „THE ART OF BEING A MESS“ zurück und entführt uns auf eine tiefgreifende emotionale Reise. Die talentierte Interpretin von „Fingers Crossed“ lässt uns in die Achterbahn ihrer Gefühle eintauchen, die sie während des kreativen Prozesses durchlebt hat. Jeder einzelne Song auf diesem Album ist ein Ausdruck einer spezifischen Emotion – sei es Wut, Verzweiflung, Liebe, Frieden, Verwirrung oder etwas dazwischen.

Mit beeindruckender Reflexion zeigt die Sängerin das Chaos, das wir alle in unserem Inneren tragen und zieht dabei aus ihren eigenen Erfahrungen Inspiration. Ihre Musik erzählt von realen Geschichten, die nicht nur ihr Leben prägen, sondern auch die Herzen ihrer Fans berühren. In „THE ART OF BEING A MESS“ erinnert sie uns daran, dass es wichtig ist, unsere Emotionen zuzulassen und sich mit ihnen wohlzufühlendenn das Leben ist nicht einfach schwarz oder weiß. Das Album ist als Standard CD und LP verfügbar.

Das meisterhafte Zusammenspiel des Trios, das sich auf eine ausgefeilte Kommunikation zu dritt und einen raffnierten Sinn für Understatement stützt, macht Fred Herschs dritte Aufnahme für ECM zu einem unverzichtbaren Beitrag zum Klaviertrio-Kanon. Zusammen mit Drew Gress am Bass und Joey Baron am Schlagzeug, zwei langjährigen Weggefährten, die seit den späten 80er bzw. frühen 90er Jahren immer wieder mit ihm zusammenspielen, nimmt sich Hersch eine Handvoll Kompositionen des 20. Jahrhunderts vor - von Standards bis hin zu seltener gespielten Jazztiteln. Dazu kommen drei Eigenkompositionen, „Ich habe das Gefühl, dass man auf dieser Platte wirklich die Geschichte hört“, merkt der Pianist an. „Ich hoffe, dass die Leute die Reife der Interaktion, die Klangwelt und die Sensibilität im Spiel spüren können.“ Freds eigene Stücke bestechen durch ihre lyrische Intensität, leuchten mit ausgefeilten Harmonien und verwobenem Kontrapunkt in „Plainsong“, zeitloser melodischer Erfindung im Titelstück „The Surrounding Green“ und unwiderstehlichem Latin-Groove in „Anticipation“. Der Ansatz des Trios bei Ornette Colemans „Law Years“ ist eine frei swingende Angelegenheit, während Egberto Gismontis „Palhaço“ eine elegante Reise durchdachter Trio-Interaktion darstellt. Und bei „Embraceable You“ von den Gebrüdern Gershwin glänzen der Pianist und seine Begleiter mit ansteckender Nonchalance. Mit viel Hingabe an die eindringliche Qualität der melancholischen Melodie erkundet das Trio Charlie Hadens „

Once again, Riba left everyone bewildered with a work that, on its own, gave early substance to what would eventually be known as roc català, of which Riba may well have been its most authentic representative. The album was recorded in the winter of 1975 with the help of the same group of musicians who had accompanied him a few months earlier at a concert at Zeleste to debut new songs: a mix of Valencian musicians from bands like Paranoia Dea and guitarist Eduardo Bort's group. "Electròccid àccid alquimístic xoc" marks a shift in Pau Riba's sound-now electrified and fully embracing rock with nods to Lou Reed, Ray Davies, and Kevin Ayers, but the core of "Electròccid_" is defined by Riba's own authorship. With lyrics that veer from poetic to absurdly ironic, Riba explores themes like the moon, the stars, death, love, women, the devil, and the bourgeoisie-fueling the originality that made him such a unique artist. It's striking how naturally and effortlessly Riba incorporated the Catalan language into the rock idiom-and vice versa. First vinyl reissue in over four decades!

An Announcement Of A Miracle
This tune is about a specific idea..
not using a 303 to make a timeless piece of Chicago Seriousness.

The Jak & Nico Babylon lays out the foundation of vintage electronics righteously snapping Kode with an intense amount of energy and balance paying respect to the underground tribes.
The sermon included throughout the song is about the truthful miracle in the lives of OUR humanity everyday.
listen, absorb and realize!

Roman Romance 4 The Drum Kidz
This is a honorable homage to Fred Brown from Rocking House Records (Chicago)..

The Jak & Nico go head to head with this dark and melancholic slab of pure chicago created by hand…
Showin Ultra Respect.

Over the past near-decade, Lancashire's medieval metal phenomenon WYTCH HAZEL have been honing an uncommonly wholesome, rustic and devotional brand of timewarped hard rock that's all their own, with 2016's Prelude and 2018's II: Sojourn summoning to mind fevered images of Robin Hood and his Merry Men grooving to Jethro Tull and Thin Lizzy. Yet within moments of pressing play on their third LP, III: Pentecost, the musty mystical minstrelsy takes a back seat in favour of a rich, sumptuous, anthemic late-night drivetime vibe, passionately embracing the most high-end smash-hit classic rock and metal circa its late 1970s heyday. "I thought I put a lot into the second album, but this album has been an absolute obsession," stresses the band leader, Colin Hendra. "Every aspect had to be as good as possible. We've gone back and forth, Ed was tinkering with it for months on end. There's quadruple tracking going on with the rhythm parts, then we've doubled, tripled and quadrupled all our lead parts to get that richness and fullness of sound, all meticulously planned with pages and pages of organisational notes. It wasn't just `get in the studio and see how it goes!'" he laughs. "One day I did 14 hours of vocal recording. All vocals are double-tracked, I can't express how much hard work that is. The last album feels like a breeze compared to what we've done with this - and I don't plan on ramping it down!" Musically there are gorgeous self-professed touches of Black Sabbath, Blue Öyster Cult, AC/DC and early Scorpions_"With the soloing I was trying to go for Michael Schenker" beams Colin_while the scampering headbanger I Will Not initially took a nod from Angel Witch, who Hendra was helping out on second guitar back in 2015 when the track was composed, before studio treatment made it sound "a lot more Wytch Hazelly". But perhaps the most lateral comparison is to a band from the opposite spiritual realm, with Archangel an explicit homage to Swedish faux-Satanic devil cult Ghost. "I find them fascinating, Ghost; musically great, the songwriting is spot-on," enthuses the frontman. "We share an intrinsic connection, with Bad Omen honcho Will Palmer being the person who discovered us both. "Music is created for all, it's a common grace for everyone," he affirms, "which is why the music that shows the glory of God the most, in my opinion, is not music created by Christians. It's Black Sabbath!"

This is an album made during a crucial period in South Africa’s history during which there was a palpable feeling of a slow turning towards the collapse of the apartheid state side by side with an increasingly well-organised culture of resistance through the formation of the United Democratic Front (UDF) and various affiliated bodies. However, as a result, there was increased pushback from the state security establishment, a turning to dirty tricks and the formation of hit squads whose members murdered and tortured many of our friends and created chaos throughout South Africa as well as neighbouring countries.

This album is situated in this political environment however it took advantage of the new do-it-yourself music technologies available at that time. Technologies that made it possible to make and release records without interference from traditional record company executives. Two musician friends of mine pooled their resources after their respective bands had broken up. Ivan Kadey (National Wake) and Lloyd Ross (Radio Rats) built an 8-track recording studio control room and fitted it out in a second hand caravan and called it Shifty. They parked it in a garage attached to the only house left in a demolished and derelict mining village near Soweto on the outskirts of Johannesburg.
All the work on this album was completed there, mainly after hours and mostly alone where I enjoyed an exhilarating freedom to develop a whole new set of musical skills and ideas, incorporating my love of a wide range of music I’d grown up with. Influences of 1970s progressive/kraut/and psychedelic rock combined with mbaqanga bass styles, early reggae/dub and Indian tabla rhythms. Stockhausen, early Zappa and Holgar Czukay were radio text and shredding influences, and Chris Cutler’s band Henry Cow & Art Bears helped me see a way to political expression. Mostly though was the exciting post-punk and no-wave music coming through to us from Europe and America: bands like This Heat, the Mekons, Raincoats, Sonic Youth and Pere Ubu were immensely important to me as was my reading from the period: J.M.Coetzee’s first 3 novels are strong influences on Free State Fence; the stark landscape, superstition, ritual, and sexual repression are in many of his settings. JG Ballard was a constant presence throughout that period, especially whilst living in such a surreal environment, surrounded by mine dumps, but mostly I think the whole French post-modern philosophical movement—Derrida, Foucault and of course, Baudrillard’s Simulacra and Simulation—set out a new sense of possibilities, possible ways to express oneself, ways to think, and ways to try and analyse the political intersection of public and private life. Most important at that time was the influence of sound recordings I had made and experiences garnered from working as a sound recordist on documentary films. These financed my work and later the studio and were consistent employment throughout the 1980s. Film work also enabled me to experience much of South Africa that was hidden from most. The track Independence Day is a good example; drawn from some time spent in the rural homeland of Venda. This then was the first full length Kalahari Surfers album, completed in summer of 1984 it was taken to EMI pressing plant but rejected by the cutting engineer as being ""political, pornographic and anti religious"". Chris Cutler at Recommended Records took up the challenge and released the album through his label. He wrote the original liner note

Hot on the heels of a 7" released in Febuary, Split System follow up with a split 7" release in tandem with French garage-punks Les Lullies - one song apiece.
The Australian side features a tough-as-guts Rock & Roll stomper, 'Chemicals'.
On the other side Les Lullies deliver A L'Etroit. written and recorded in a burst of urgency - fast, loud and straight to the point.
The two bands will hit the road together in June for a run of high energy gigs across Europe.

Jedes Album von BC Camplight hat eine Hintergrundgeschichte, die genauso fesselnd ist wie seine Musik. A Sober Conversation ist da nicht anders, denn der virtuose Songwriter und Pianist Brian Christinzio dokumentiert die letzten zwei Jahre seines Lebens, in denen er sich endlich einem schockierenden Kindheitstrauma stellt, während er sich der Nüchternheit verschreibt, um sein mutigstes und aufschlussreichstes Album zu schaffen. Es handelt sich um ein fesselndes, manchmal eindringliches Quasi-Konzeptalbum, das von schonungsloser tragikomischer Läuterung und erhabener, komplexer Melodik geprägt ist und lyrische Drehbücher mit schillernden Arrangements verbindet. Es ist BC Camplight auf dem Höhepunkt seiner bemerkenswerten Fähigkeiten.

A Sober Conversation folgt auf Christinzios Album aus dem Jahr 2023, das von der Kritik gefeierte The Last Rotation Of Earth (sein erstes Top-40-Album), ein Album, das sich um die quälende Trennung von seiner langjährigen Beziehung dreht. Es erhielt die enthusiastischsten Kritiken seiner Karriere – „Ein Meisterwerk“ (Sunday Times), „Meisterhaft“ (Uncut), „Eine außergewöhnliche Platte“ (MOJO) – und seine bisher größten Headline-Shows im Londoner Shepherd’s Bush Empire und in der Manchester Albert Hall. Doch selbst die zunehmende Anerkennung für das beachtliche Talent des Mannes kann die lange Geschichte seiner Depressionen nicht ausgleichen, und Christinzio gibt zu, dass es ein harter Kampf war, diesen Punkt in seinem Leben zu erreichen.

Mit "Fantasy" liefern Landmvrks ein intensives und emotional aufgeladenes Metalcore-Album, das am 2. November 2018 erschien. Die Band aus Marseille verbindet auf diesem Werk rohe Härte mit melodischer Tiefe und modernen Einfl üssen. Die Songs handeln von inneren Kämpfen, Sehnsucht, Hoffnung und Schmerz – verpackt in energiegeladene Riffs, kraftvolle Breakdowns und eingängige Refrains. Komplett in Eigenregie produziert, zeigt "Fantasy" die kreative Unabhängigkeit und künstlerische Reife der Band.

Feiern Sie 30 Jahre Freundschaft mit Disney und Pixar’s Toy Story: Die Songs to Infinity and Beyond
zoetrope Vinyl mit den kultigen Songs „You’ve Got a Friend in Me“ aus Toy Story, „When She Loved Me“
aus Toy Story 2, „We Belong Together“ aus Toy Story 3, „I Can’t Let You Throw Yourself Away“ aus Toy
Story 4 und mehr!

Repress!

Wonderwheel recordings is proud to present the first full-length album from

producer Robin Perkins, aka El Buho. Balance represents a meeting of different currents that make up Buho's music: a fascination with the natural world, and its protection, a fascination with the rhythms, traditions and sounds of Latin America and a fascination with modern electronic music and production aesthetics. The album is peppered with Cumbia, Son Jarocho, Andean instrumentation & Afro-Colombian rhythms. Mixed with this, Robin integrates this idea of "nature music" - putting the sound of a misty forest, the songs of birds, of crunching leaves under foot or the rhythmic tapping of rain alongside synthesized sounds, electronic clicks or claps, deep basses. Trying at once to give them their own space but in a new, surprising perspective - it draws electronic music into something more soft, natural, different and appealing.

Balance is also an album that celebrates community and collaboration, showcasing collaborations with ten different artists form Latin America and beyond, both producers, instrumentalists and singers. Including more of a lyrical presence than his previous EPs, Perkins solicited the participation of talented singers like Dina al Wedidi from Cairo, Luzmila Carpio from Bolivia and the incredible decimas of Mexican poet Citlaly Malpica. The album also features the likes of harpist Veronica Valerio, Argentine multi-instrumentalist Rumo Tumba, jarana player Pablo Emiliano from Mexican Son Jarocho group Semilla and members of the Shika Shika family (the global collective he co-run's) Uji, Barrio Lindo, Kaleema, Minük and Jhon Montoya.

El Buho's music has an incredible power to convey feelings, atmospheres, memories or messages. The message that sits behind this music is to value on the one hand the power of community, of collaboration and of our modern, globally, connected world but also the remembrance, protection and celebration of the very earth we depend upon for our existence.

Franky Wah makes Crosstown Rebels debut with ‘Disconnect’ EP, featuring Kuuda. Out on 20th June 2025, the four-tracker sees the acclaimed UK producer make his first appearance on the revered imprint.

A producer known for balancing dancefloor energy with introspective songwriting, Franky Wah’s rise has been fuelled by a string of chart-topping singles, non-stop global club and festival appearances, and the launch of his own imprint and event brand, SHÈN. With musical influences stretching from trance and breakbeat to afro-house and techno, he now brings that rich sound palette to the Crosstown fold for the first time with a release that’s equal parts euphoric and deep as it is driving. Delivering a powerful and emotionally charged four-track release, 'Disconnect' showcases the Yorkshire-born artist’s blend of underground grit and melodic sophistication, featuring two standout collaborations with rising vocal trio Kuuda.

Opening the EP, the title track pairs swirling textures, brooding basslines and crisp percussion with commanding vocals, setting the tone for the journey ahead. The synergy continues on ‘Off The Wall’, a hazy, late-night jam elevated by Kuuda’s signature warped vox interjections. On the flip, ‘Desert Dance’ continues further into hypnotic territory with wicked bass licks and layered synth work, before closing track ‘Freak In The Sheets’ delivers another impactful, heads-down groove laced with attitude. Featured on two of the EP’s four cuts, Brighton-based trio Kuuda continue to emerge as a rapidly ascending vocal project within electronic music. Known for their genre-fluid songwriting and dynamic live presence, their collaborations with Hot Since 82, Yousef and Artche have earned them widespread support from the likes of Pete Tong, Danny Howard and RÜFÜS DU SOL. Blending emotional depth with club-ready impact, ‘Disconnect’ marks an inspired meeting point between Franky Wah’s expansive production style and the Crosstown Rebels spirit—one that looks set to soundtrack dancefloors throughout the summer and beyond.

Civilistjävel! x Mayssa Jallad’s ‘Marjaa: The Battle of the Hotels (Versions)’ is a radical response to Mayssa Jallad’s 2023 original LP, a lyrical account of epochal events in Beirut at the dawn of Lebanon's civil war. ‘…(Versions)’ sees Civilistjävel! (aka Swedish producer Tomas Bodén) apply a stripped, dub methodology to Mayssa's rich stems, refracting the Arabic source through the hazy prism of Northern European electronica. Retaining ‘Marjaa…’s deep spatial framing and vaporous, shifting nature, traces are lifted and set down in a new landscape: a ghost of a ghost. Informed by Tomas' singular strand of ambient, minimalist, dub techno, ‘… (Versions)’ recalls the reductive, shimmering pulse of pioneering Berlin-based practitioners Basic Channel/Chain Reaction, but with the parameters stretched into the ether. Where versions typically focus on a rhythm, here the anchor is the tone and texture of Mayssa’s voice, around which a new world has been constructed. Disembodied and liminal, it conjures an eerie panorama that feels like a postscript to the original, further emphasizing the geopolitical events that have had such devastating effect in Mayssa’s homeland of Lebanon since that record’s release. ‘Marjaa…’ (tr. ‘reference’) combined Mayssa Jallad’s two main vocations: music and urban research/architectural history. The album was co-written with Fadi Tabbal and based on Mayssa's Historic Preservation master's thesis (‘Beirut’s Civil War Hotel District: Preserving the World’s First High-Rise Urban Battlefield’). The thesis examined a 5-month conflict that took place within Beirut's skyscraper-laden luxury hotel district of Minet El Husn near the start of the Lebanese Civil War. Addressing a post-war generation who have never been taught this difficult history, ‘Marjaa…’ was an attempt to process trauma, and “a call to protest for the renewal, rather than the recycling of the political class that once destroyed the country and holds us, to this day, hostage of its violence.” Often perceived as a mysterious, shadowy presence, Civilistjävel! has come increasingly to the fore in recent years through a consistently dazzling stream of records, released both anonymously and via Fergus Jones’ FELT imprint, often appearing with scant information and tracks for the most part untitled. Having featured tracks from ‘Marjaa…’ on mixes, and included the album in his picks of 2023, in early 2024 Tomas asked Mayssa to provide vocals for a track on his album ‘Brödföda’. Mayssa remembers, “Tomas asked me to choose one of the tracks he was working on. I was in Boston at the time, so I took a walk and chose a track. I wrote the lyrics at the public park, wondering if I was the only one around that was losing sleep over the genocide in Palestine and the war in South Lebanon. I went back to the apartment and recorded the vocals on my phone, while listening to the track on headphones. Tomas reworked it with the voice and sent it back. I liked it immediately.” Despite the geographical distance from Beirut to Uppsala, Sweden, where Tomas resides, Mayssa’s contribution sounds very much at home in Civilistjävel!’s atmospheric, contemplative sound-world. Tomas’ request was reciprocated by Mayssa soon after, resulting in the spectral, glassy ambience of ‘Etel, Kharita (Version)’. This was followed by an invitation to work on more tracks, which Tomas immediately embraced, intensively jamming out versions live to two-track tape in downtime between travelling. If not entirely dissimilar to his regular working practice, the immediacy of it was unusual. Much was improvised live with just a keyboard (not tethered to a grid), and a restricted set-up that largely forbade later edits - only the rhythm tracks are programmed. A sharp conceptual thinker and composer, Tomas takes creative liberties with Mayssa’s songs in a way that is deeply felt and sympathetically aligned, whilst unashamedly outside of the original context of the record. The voice is leaned into as an instrument, without the clear, specific details of language, and this axis provides an uncertain, amorphous footing - structure is often suggested or hinted at, before disappearing or collapsing into fog, and folding back into the message within the song. A somewhat unprecedented source for an album of versions, even those familiar with ‘Marjaa: The Battle of the Hotels’ may at points struggle to hear the songs these versions are rebuilt from, despite the vocal narratives remaining virtually intact. The light has shifted; eroded buildings are foregrounded; fragments of memories appear in chiaroscuro. Signs and signifiers have been replaced. Shorn of the original's warm guitar, ‘Baynana (Version)’ feels like an ominous visitation, the sun no longer visible. ‘Holiday Inn (March 21 to 29) (Version)’ is a molten, clattering invocation. The beat-less tracks nod towards the cold, otherworldly sound-scaping of late '90s isolationism. More propulsive and embodied, ‘Holiday Inn (January to March) (Version)’ and ‘Kharita (Dub)’ are strobing, iridescent techno - lithe, shifting and mutating with almost implausible finesse. A stunning addition to Civilistjävel!’s growing catalogue, ‘…(Versions)’ is a luminous counterpoint to ‘Marjaa…’, and a welcome reminder of how incredible that record remains.

Music is a language. This new label is a hypothetical sound trip between skyscrapers, wild places, deep imaginary oceans in our mistreated, but fascinating globe. No specific musical genre, but a sort of global beat, winking especially at the Balearic sounds. You can call them edits or re-publications, but our belief is that you can make tracks that are extremely expensive, in their original version or that have never been printed on vinyl. Imaginária wants to respect the publishers, authors, producers and musicians of the published songs, but fundamentally you who promote our idea.