Search:pablo

Wiederveröffentlichung der gesuchten 12-Inch Vinyl Maxi-Single von 1980. Hier finden sich vier essentielle Versionen des "Real Rock" Riddim (im Original von Sound Dimension/Studio One): der atemberaubende Deejay Cut von Jah Iny (auch bekannt als Jah T), zwei Melodica Dubversionen vom Meister selbst und ein Instrumental Dub seiner Backing Band Rockers All Stars. Am Mischpult sass Scientist im King Tubby Studio.

Butane's Alphahouse imprint kicks off 2015 with Pablo Inzunza's 'Convenience' EP, featuring three original cuts from the Chilean artist and a remix from the label-founder himself.

Pablo Inzunza is a Chilean DJ and producer most notably known for his recent long player on Butane & Someone Else's Little Helpers imprint, but also acknowledged for material on Germany's Highgrade, and French imprint Monique Musique. Inzunza has explored an array of organic and abstract Techno styles across the early stages of his career and here we see him push on with more powerful dance floor focused cuts via the Alphahouse imprint.

The original mix of title cut 'Convenience' opens things up here and sees Inzunza employ a hypnotic 303 hook as the driving force, while ghostly synth textures flutter away in the depths of the composition and sparse rhythms further fuel its undulating groove. 'Hypnotica' follows and as the name would suggest lays its focus on an entrancing, percussion and pad-led groove, which subtly unfolds over its five and a half minute duration.

Opening up the flip side of the release label-head Butane offers up a tougher, heads down take on 'Convenience', treating us to his typically rough and ready production style with gritty drum lines laid over the original's squelchy 303 lick. Then finally to round things off we have the third and final original from Pablo entitled 'Intimate', which takes on a more house tinged aesthetic this time with organic percussion, sweeping synth stabs and stuttering bass tones.

From techno to house and back, or "Berlin House" as Pablo likes to call it himself. Expect to hear lots more from this super talented producer.

After a superlative EP from Chicago's DJ Rahaan, Dublin's Fatty Fatty Phonographics is back with another installment of Pablo and Shoey's 'Rejigs', which have had support from the likes of Hot Toddy, Bicep, Get Down Edits, Leftside Wobble, House of Disco and Rub'N'Tug.

'No Good (Start The Jack) sees them take on Kelly Charles' 'You're No Good', a late 80's New Jersey house bomb and source of the infamous vocal hook from The Prodigy's 'No Good (Start The Dance). After one of the great 80's dance music clichés - an intro where some sassy mama gives her boyfriend shit down an old school telephone line - they go straight for the jugular with that big big hook, spinning the whole thing out for 10 minutes with lots of hypnotic piano loops and large chunks of the great song at the heart of it all. This is one that the crowd will be immediately singing right back at ya at 2am!

'Gonna Get Ya', meanwhile, goes for some Greg Wilson 'Edit The Edit' style shenanigans, taking on Barna Soundmachine's sly, slinky funk loops. The Barna man's original had a whole heap of Diana Ross' vocals from 'I'm Gonna Make You Love Me' at the centre but never let rip with the big hands in the air chorus. The lads have rearranged it here so it's alot less teasin' and alot more ease-in!

The 3rd track is as important to Pablo and Shoey as it is to Moodymann, so 'Funky Rump (Tribute To MCA)' pays tribute to the sadly deceased Beastie Boy by looping up some busy jazz drums from 'Paul's Boutique' and splicing it with a very fitting in concert tribute from the one and only Flava Flav of Public Enemy. The full track, when it eventually arrives, is a relentless clav funk monster that just keeps going and going....

Klectik014 marks Argentinean producer, Pablo Denegri's debut for the Chicago based label. Pablo has emerged in recent years as one of Buenos Aires most dynamic producers and performers in the techno world. His work has been featured on highly regarded labels such as Dumb-Unit and Unfoundsound, and his live set has been featured at many clubs across Europe and South America.

After releases and remixes out on Lovemonk Records and Nickodemus' Wonderwheel label Pablo Sanchéz is currently throwing out hot jams from his studio in Barcelona.
For GAMM he sorted us with a blazin' discoish dub of Pointer Sisters 'Yes We Can Can' that gives the original a more dj friendly push.
On the b-side 'Monkiez' delivers a classic meltdown of hip hop beats Thelonius Monk jazz samples.

already support by loco dice, steve bug, deetron, gregor tresher, anthony collins, dan curtin, robag wruhme, dj koze, ...

Thomas Atzmann is back after having a great debut with his former"Chordophon EP". The Roads EP proofs Thomas' development with a warm and harmonic feeling - completed with two great Remixes from Pablo Einzig and Kilian & Finn. Pure listening pleasure...

Repress!

Wonderwheel recordings is proud to present the first full-length album from

producer Robin Perkins, aka El Buho. Balance represents a meeting of different currents that make up Buho's music: a fascination with the natural world, and its protection, a fascination with the rhythms, traditions and sounds of Latin America and a fascination with modern electronic music and production aesthetics. The album is peppered with Cumbia, Son Jarocho, Andean instrumentation & Afro-Colombian rhythms. Mixed with this, Robin integrates this idea of "nature music" - putting the sound of a misty forest, the songs of birds, of crunching leaves under foot or the rhythmic tapping of rain alongside synthesized sounds, electronic clicks or claps, deep basses. Trying at once to give them their own space but in a new, surprising perspective - it draws electronic music into something more soft, natural, different and appealing.

Balance is also an album that celebrates community and collaboration, showcasing collaborations with ten different artists form Latin America and beyond, both producers, instrumentalists and singers. Including more of a lyrical presence than his previous EPs, Perkins solicited the participation of talented singers like Dina al Wedidi from Cairo, Luzmila Carpio from Bolivia and the incredible decimas of Mexican poet Citlaly Malpica. The album also features the likes of harpist Veronica Valerio, Argentine multi-instrumentalist Rumo Tumba, jarana player Pablo Emiliano from Mexican Son Jarocho group Semilla and members of the Shika Shika family (the global collective he co-run's) Uji, Barrio Lindo, Kaleema, Minük and Jhon Montoya.

El Buho's music has an incredible power to convey feelings, atmospheres, memories or messages. The message that sits behind this music is to value on the one hand the power of community, of collaboration and of our modern, globally, connected world but also the remembrance, protection and celebration of the very earth we depend upon for our existence.

Long awaited re-press of this out of print classic.

4x12" Set , Special 15th Anniversary Edition, with Special Deluxe 4 Gatefold, shrink wrapped incl Download Card

Celebrating its 15th anniversary as well as the monolithic catalogue 100, Figure releases a gem-packed compilation featuring 15 artists who are shaping the current sound of the label. Ranging from machine-driven stompers courtesy of Juxta Position, Kirilik or Lady Starlight, to punchy electro by Viers and UBX127, to Nocow's signature style wavey melancho-electronics, or the straight-up high-voltage-techno of Shlomi Aber, Lewis Fautzi and captain Len Faki himself, all adequately framed by Setaoc Mass' beautiful ambient pieces - this 4 LP-set encompasses everything Figure both past, present and future. Arriving in a unique gatefolded sleeve that carries the exclusive handmade visual art by Munich artist Julia Schewalie. Whether long time fan or newly recruited follower, this one is a must-have entry in every techno-lover's collection.

The first chapter of Armand Jakobsson's musical career has been
nothing short of remarkable. After establishing himself with rough
but emotive house as Rimbaudian and jungle as Birds of Sweden,
he unveiled his DJ Seinfeld alias to the world, first with underground hit single 'U', then with his Time Spent Away From U album on Lobster Fury in November 2017. It was a post break-up love letter to the dance floor with heart-on-sleeve emotions colouring the dusty and analogue house grooves. Acclaim came in from far and wide, with everyone from Rolling Stone to Pitchfork fawning over its heart swelling nostalgia and melancholic immediacy. Jakobsson approached his DJ-Kicks with the intention of representing all the things that made him fall in love with dance music more than a decade ago, as well as showing some of the progression that has occurred in that time and 'reflecting the simultaneous fear of leaving something safe behind as well as the excitement of venturing into unknown territories, musically and emotionally.' In order to make it as personal as possible, he called upon the many talented people around him making music. They returned with an enthusiasm that reminded Jakobsson of his own early passion, and in turn invigorated him and the whole process of assembling the mix. It was finally recorded at Inkonst club in Malmo because, recently back from years in Barcelona, he has not yet set up a studio in his hometown. DJ Seinfeld's DJ-Kicks is not only a testament of his characterful DJ skills, but also a complete artistic statement that showcases his unique vision of dance music

Toddla T's third full length project, Foreign Light perfectly showcases his progression and maturity as a producer, and will be released on Toddla's very own label, Steeze.

Running through the project are the supreme vocals of Andrea Martin, a vocalist who has worked with the likes of Toni Braxton, En Vogue, Angie Stone, Paloma Faith and even Naughty Boy. Not content with this powerful melodic story, Toddla has also enlisted the talents of Wiley, Stefflon Don, CasIsDead, Chilly Gonzales, and Coco, with executive production from Benji B.


[B] A2 | Won't Admit It's Love (Feat. Andrea Martin & CaSisDEAD

Irish label Fatty Fatty spreads its wings with their 'International Disco Mafia' EP.
Extending from Dublin out to Drogheda and Galway and onward overseas, the EP provides something peak-time for all tastes.

The lead off track sees label top dog Pablo going off on a solo tip, delivering an end of nighter take on an eternal UK street Soul classic. Chopping together many different mixes to create an epic whole, this one has been road-tested thoroughly, and always brings the house down.

While Pablo was fiddling around endlessly with that one, usual production partner Shoey slithered off with newcomer Kellser to produce a dreamy, stretched out take on a late 70's staple , another guaranteed winner, and possibly the most bliss inducing song ever to run at 130BPM

The international part of the EP comes from Italian edit king Belabouche, who delivers a lovely take on 'Willie and The Hand Jive'.
Last but not least, Galway boy Island Time makes his bow with a straight up, brassy slice of soulful Disco aimed straight at the dancefloor...

Banoffee Pies Black Label Series 02.1 lands exploring more deep minimal bumpers for the floor. BPBL02.1 offers another Unknown sample heavy edit, an insert from Bristol local and label friend Crump, and tracks from their newest label affiliates, Jase and Pablo Marco.Groovy business from the Banoffee camp. Heat!

Dublin based disco imprint Fatty Fatty Phonographics return with the 4th instalment of their 'Downtownsounds Classics' series, this time throwing three stone-cold classics onto one 12, all given the re-edit treatment by in house producers Pablo and Shoey.
Voiced by Leroy Burgess, with drums by hip hop legend Marley Marl and production by The Aleem Brothers, 'Release Yourself' was a huge across-the-board anthem in the clubs of NYC on its release in 1984.
The lads have superglued elements of both the vocal and dub sides together for an epic end of night take on this beloved classic.The B side features two under appreciated classics from the pen of one Billy Nichols, a man known for his work with West End Records (the Levan mixed 'Give Your Body Up To The Music') and the funky band of brothers that was BT Express.
On 'Take Me...' Nichols' hooked up with disco master Patrick Adams for an emotional, string drenched disco belter that has found favour with the likes of Dimitri from Paris, Floating Points and Hunee.While 'Dance If Off' is a wonky proto Acid-Disco trip beloved of Rahaan and Eric Duncan of Rub 'n' Tug. With copies going for over 300 euros, you can do your bank account and your dancefloor a favour here...

LIEBE047 features 4 more analogue acid sounding techno tracks by Pablo Sanchez feat. Colonel Red (+ a remix by Meta.83) on Side A, Berlin cooperation Saytek vs Quantum Entanglement and Italian up and coming producer DAST on Side B.

Throughout the seventies the productions of Bunny'Striker'Lee were incredibly prolific and he created a number of different labels to handle his ever expanding output.
Bunny had always worked closely with Osbourne'King Tubby'Ruddock,who had built his first Sound System in 1957.But Tubbt felt that thingsreally got going when he took on Ewart'U Roy'Beckford as his DeeJay in 1968.When Bryon Lee upgraded Studio B at Dynamic Sounds to a sixteen track recording in 1972 Striker brokered a deal for Tubby to purchase the old four track equipment.The package included the MCI console that Tubby would go on to make world famous and as they say the rest is history...
Here we look at the Attack label and have assembled a compilation of some of the finest Dub cuts released on this label....enjoy

Nite Recordings' second 12" and the first single from the Argentinean duo Moan. This single gives us an original song with a clean sound and a catchy melody. The first remix of this song by Pablo Pellegrini highlights the electro-styling voice of Moan's singer, Agustina Parpal. Side B starts with a remix with a groovy and slightly slower beat by acclaimed artist Deep Mariano. This side continues with a remix by Kristian Gjellan that brings out the deepness of the song. A must-have 12" that you can play a any time

ElCalefón

Salir Del Agujero

El Calefón's 1985 LP Salir Del Agujero is a rare bird.

Self-produced and privately released in Zurich, the albumdocuments one of the very few South American groups that were resident in Europe at the time, and certainly the only such band working in Switzerland. Co-founded by two Argentinians in Europe – the multi-instrumentalist, vocalist and composer Coqui Recaand the guitarist Pablo Miguez–the group consisted of Argentinian and Brazilian musicians, most of whom were present initially Europe as tourists, but had stayed on, without official sanction, as immigrants.Their music gathered its primary influences from the varied sounds of their home countries, fusing these elements drawn from the manifold indigenous styles of Argentina and Brazil with the international sounds of rock,jazz, pop and pan-Latin music.

Honed and polished by the steady gigging through which the group earned their living in Zurich, the music that appeared onSalir Del Agujero was sophisticated, original and filled with light. Resonating with a freshness undiminished in forty years, the album brims with possibility and hums with tropical warmth, bearing testament to the open-hearted musical freedoms of a mercurial musical era.

RANDY'S 50th ANNIVERSARY CHAPTER ONE / VARIOUS - First time on vinyl for Chapter Two second part of the acclaimed previously CD only set that was released to celebrate the 50th Anniversary of Randy's Records. From Augustus Pablo's groundbreaking 'Java' to Carl Malcolm's UK pop crossover hit 'Fattie Bum Bum' Chapter Two showcase classic after classic from a all-star line up of the 70's reggae music greats including Black Uhuru, Horace Andy, Dennis Brown, Gregory Isaacs, The Heptones & Big Youth. Beautifully packaged with inner sleeves featuring rare photos and liner notes by reggae historian, Dennis Katz.

RANDY'S 50th ANNIVERSARY CHAPTER ONE / VARIOUS - First time on vinyl for Chapter Two second part of the acclaimed previously CD only set that was released to celebrate the 50th Anniversary of Randy's Records. From Augustus Pablo's groundbreaking 'Java' to Carl Malcolm's UK pop crossover hit 'Fattie Bum Bum' Chapter Two showcase classic after classic from a all-star line up of the 70's reggae music greats including Black Uhuru, Horace Andy, Dennis Brown, Gregory Isaacs, The Heptones & Big Youth. Beautifully packaged with inner sleeves featuring rare photos and liner notes by reggae historian, Dennis Katz.

“Onomatopeikoa II” follows on from Irazoki's 2017 Gitarra Onomatopeikoa release, and that album's sense of untethered, questing curiosity is not only carried over but expanded upon even further here. Combining a fully committed approach to the guitar with an almost egoless lightness of touch, this album builds upon the already impressively scopious range of Gitarra Onomatopeikoa to dizzying effect.

Irazoki makes full use of an impressively broad palette. Yet nothing feels forced, nothing is for show – there’s just a sense of open-hearted generosity.

In lesser hands such a whirlwind tour of style and form might risk failing to get its hooks in deep enough, yet not only does Irazoki have the imaginative scope to tackle these varying approaches to the instrument, he has the technical chops to pull it off. Each composition seems to have an openness of intent that is utterly disarming; all cards are on the table and nothing is held back, resulting in a creative tour de force that builds, piece by piece, to a unifying cohesiveness that makes the whole far greater than the sum of its parts.

Featuring contributions from long-time OTO favourites Rhodri Davies and Raphael Roginski,

“Onomatopeikoa II” is nevertheless unmistakably a work of singular craft and vision.

FFO: Jeff Parker, Loren Connors, Keiji Haino

Limited edition vinyl of 250 copies

presented by Hegoa with a cover designed by Pablo Mirón.

Celebrating the 30th anniversary of Enlace Funk magazine, they present the world's first Flamenco-Jazz compilation, featuring 16 tracks from between 1978 to 2025, released on vinyl for the first time. A musical dialogue between Flamenco and Jazz, unique in the world, a journey through some of the most important artists of this style, starting with the seminal work of the group Dolores in 1978, and continuing to examples of the current sound of this exciting fusion. Includes tracks never before released on vinyl by artists such as Jorge Pardo, Chano Dominguez, Pedro Ojesto, and Marc Miralta. The first volume of Flamenco-Jazz aims to showcase this unique style that has proven to be a bridge of communication and dialogue between flamenco and jazz musicians, creating an inimitable sound that is constantly evolving and transcending barriers. We take as our starting point a 1978 recording by Dolores, featuring Paco de Lucía, which later led to the formation of her legendary sextet with musicians who had participated in this recording. Of course, this first volume wouldn't be complete without other masters like Josemi Carmona, Pedro Ojesto, and Marc Miralta. And of course, a new generation of names that have elevated the genre to its current status, such as flautists Trinidad Jiménez and Sergio De Lope, Juanfe Pérez and Juan Pérez Rodríguez from Huelva, Pablo Martín Caminero from Vitoria, and Miquel Alvarez from Valencia. Not forgetting innovators like Antonio Lizana and Enriquito, who are crossing borders and sharing their unique style. Ltd ed.classic black vinyl double LP in gatefold sleeve

More excellent and previously unreleased instrumental 1970s roots from 12 Tribes musical director Pablove Black and cohorts. Side A has an instrumental cut of the sublime rhythm used for Ewan Naptali's classic "Africa Awaiting Its Creator", the flip side has another instru titled "Sons of the Most High", which we think was voiced by Dan Hutson but never released.

Legendary 12 Tribes instrumental tune here, this is the alternate dubplate version with added instrumentation and different arrangement & mix. 12 Tribes musical director Pablove Black was the maestro of so much great music in the 1970s, from Studio 1 to the sessions for various producers operating in the 12 Tribes milieu at the time, such as his great work for Carl Fletcher's Uprising label that we've issued much of. As with the original 45 release of this tune, this is a 2 part instrumental spread over both sides.

Long considered a "Holy Grail" of Latin vinyl, The Booga Mambo Beat (1967) by Steve Hernández y Su Orquesta Latinoamericana returns.

This LP has puzzled collectors for decades: who was Steve Hernández, the shadowy figure behind this powerful orchestra including top Puerto Rican and New York musicians?

Arranged by Ray Santos and featuring vocalist Vitín Avilés, the album delivers a unique mix of mambo, boogaloo, descarga, proto-salsa and 1950s big-band swing. A rare bridge between the Palladium sound and the emerging salsa era. Originally self-released and barely promoted, the record became a cult favorite among DJs and collectors.

Sourced directly from the original master tapes, discovered in outstanding condition, this edition is pressed on 180-gram vinyl and includes extensive liner notes by Pablo E. Yglesias (DJ Bongohead).and a digital download code.


A must-have archival release for collectors, DJs, and anyone fascinated by the hidden corners of Latin music history.

2026 Repress

Producer and bassist Huw Marc Bennett presents ‘Tresilian Bay’, a new project that draws from artists such as Tim Maia, Augustus Pablo and Idris Muhammed as much as the jazz scene and community he has found in south-east London. The languid, sultry sound fuses both modern and vintage, travelling from South London electronica, to Brazillian groove, Nigerian Afrobeat and Ghanaian Highlife along with a streak of Welsh psychedelia.

‘Tresilian Bay’ is a nod to hedonistic summer nights, whether spent on the Glamorgan coast or the hot Lewisham streets. The album is titled in honour of the bay near where Huw grew up, an area steeped in stories of ancient Welsh royalty, smugglers and pirates.

The album started out as a lost live session recorded at the Total Refreshment Centre studios, featuring Chelsea Carmichael (sax), Rosie Turton (trombone), Shirley Tetteh (guitar) and Jake Long (drums) with Huw at the helm on bass and compositions. With glorious vocal contributions from Miryam Solomon; Huw utilised his human style of production and multi instrumentality heard in his Susso project (Soundway Records, 2016) to mold these recordings into this mature and emotional debut.

The album was mixed and mastered by Albert's Favourites co-founder Adam Scrimshire with artwork by Jonny Drop.

Mit Buddha-Bar XXVIII öffnet sich erneut das Tor zu einer Welt voller Eleganz, Sinnlichkeit und globaler Klangfarben. Die legendäre Compilation-Reihe, die längst zu einem internationalen Lifestyle-Phänomen geworden ist, präsentiert mit diesem Kapitel erneut einen Mix, der die Balance zwischen elektronischer Finesse, weltumspannenden Melodien und tiefen Chill- und House-Vibes meisterhaft hält. DJ Ravin, seit Jahren prägende Sound-Signatur des Buddha-Bar-Universums, führt Hörer:innen mit sicherer Hand durch eine Reise voller Atmosphäre und subtiler Spannung. Jeder Track reiht sich wie ein Mosaikstein in ein großes Ganzes ein - perfekt geeignet für entspannte Abende, stilvolle Lounges oder Momente der Entschleunigung. "Buddha-Bar XXVIII" steht exemplarisch für die besondere Kunst dieser Serie: Musik als Erlebnis, als Raum, als Stimmung. Eine Einladung, abzuschalten, einzutauchen und die Welt für einen Augenblick in warmen Farben zu hören.

Following his well-received label debut Sideways, Seliga returns to Trance-Atlantyk with his latest release, Lush. This four-track package features three versatile club cuts alongside a heavyweight remix from fellow mustache-sporting maestro, Pablo Bozzi.

The title track, “Lush,” continues the dreamy-yet-euphoric path blazed on his previous record, expertly blending dubbed-out tech house rhythms with evocative, Orbital-esque soundscapes and sparkling melodic leads. Taking the energy up a gear, Pablo Bozzi delivers a remix that remains respectful to the original’s core while injecting it with his trademark high-octane “bozziness” and playful nods to speed garage.

On the B-side, “Tech House 3000” offers a more direct, straightforward club banger. Reminiscent of the early-2000s tech house sound, the track is seasoned with tripped-out bleeps and classic dub sirens for a psychedelic touch. Finally, the EP rounds out with “That HOR Track,” a piece originally drafted for Seliga’s live set during Trance-atlantyk’s HÖR takeover. It serves as a sophisticated take on classic 90s house, driven by that iconic Korg M1 organ bassline, syncopated percussion, and sweet, luscious synth pads.

The Dubplate series comes to the label’s spiritual home of Hackney, the stomping ground of the Douglas “Dougie” Waldrop and his Conscious Sounds label with the spin off Dub meets Funk project. The music of the Dub Specialists is presented with extended re-edits by label owners Piers Harrison and Stuart “Chuggy” Leath, alongside rising selector star Millie McKee and studio master extraordinaire Matt Bruce (Vanity Project).

Formed in 1989, Conscious Sounds and the Conscious Music studio have been mainstays on the UK Digital Roots scene to this day, working with the likes Bush Chemists, Johan Dan, Kenny Knots and Pablo Gad. The Dub Specialists was a project created by Dougie to put aside studio sessions and explore a new interest in samplers, working with friend Chris Petter (Love Grocer) and his interest in Jazz and Funk.

Using the Atari 1040 running Cubase, with a Soundcraft mixer, drum loops and Reggae basslines were played over Funk samples and layered with Petter’s chords to create a series of short tracks for DJ play. Releasing 3 albums between 1995 and 1999 on the sub label Crispy Music, they have more recently been gaining cult status.

The tracks chosen all come from the first and increasingly sought after LP, Dub To Dub Break To Break and have been extended, stretched, looped and dubbed by the label family to form a club friendly EP. From the dance floor jams of Dub De Funk and Funkin’ Dub to the deeper Movin Ya (with additional flute by Millie) and Murderous Style, this is a unique fusion of Funk and Digidub that fits perfectly the ideals of the Dubplate Series.

Break The Mystery.

Those in charge of opening this vinyl saga are "Fat & Blind" these two artists from Cádiz better known as "Deibeat & Shemma" with their track "Mother F .... Breakbeat" published by the label "Weekend Breaks" in 2000 , a track that became an anthem and continues to resonate at every party, now remastered for this occasion.

Von Augustus Pablos bahnbrechendem „Java” bis zu Carl Malcolms UK-Pop-Crossover-Hit „Fattie Bum Bum” präsentiert Chapter Two einen Klassiker nach dem anderen von einer All-Star-Besetzung der Reggae-Größen der 70er Jahre, darunter Black Uhuru, Horace Andy, Dennis Brown, Gregory Isaacs, The Heptones und Big Youth. Wunderschön verpackt mit Innenhüllen mit seltenen Fotos und Liner Notes des Reggae-Historikers David Katz.