Search:omar diaz

This compilation brings together 22 sound poems, including both pioneering and current pieces, and constitutes itself as the first great overview of sound poetry from Peru. It continues a cycle that began in 2009 with the appearance of a CD called Inventar la voz: Nuevas tradiciones orales To Invent the Voice: New Oral Traditions and was followed up in 2011 with another one called Irse de lengua [To Let It Slip], both of which contributed to articulate diverse manifestations of poetry that used technological means, also in the context of intense activity in the local scenes of experimental music and sound art that opened spaces for interdisciplinary dialogues. What we know as sound poetry is the product of a technological revolution associated with the appearance of various means of recording, transmission and amplification of the voice. A long process that took shape in the 20th century, until it became a discipline, articulated as an international movement which, based on phonetic research, expanded into a universe of oral/vocal artistic practices as part of a new technological context. The recordings gathered here comprise a time frame that goes from 1972 to 2021. We find poems that work with montage techniques, either because they explore simultaneity or juxtaposition, such as those by Mario Montalbetti, Frido Martín, Florentino Díaz, Carlos Estela, Luisa Fernanda Lindo, Macri Cáceres, Rodrigo Vera Cubas, Tilsa Otta, Giancarlo Huapaya/Omar Córdova, Virginia Benavides, Lisa Carrasco and Luis Alvarado. Others emphasize vocal/oral performance: we find the phonetic poems of Carlos Germán Belli and Eduardo Chirinos, as well as the concrete conceptual poems of Michael Prado, Sandra Suazo, Peru Saizprez, and the oral/guttural poem of Omar Aramayo. Finally, we find another group of pieces where the poem starts with the creation of a computational parameter or algorithm, as is the case with the pieces by Jorge Eduardo Eielson and Enrique Verástegui, eventually reaching the use of Artificial Intelligence as in the poems by Francisco Mariotti and Paola Torres Núñez del Prado. The Verbal Matter: An Anthology of Peruvian Sound Poetry is part of a series produced by Buh Records for Centro del Sonido, a website set up as a digital archive of Peruvian experimental music and sound art. The compilation has been made by Luis Alvarado and is published in a limited edition of 300 copies in vinyl format. It includes extensive notes and visual documentation. Mastered by Alberto Cendra. Art by René Sánchez.

Recorded in Havana’s famed Egrem Studios, the group displays a cohesion forged by an intense performing and touring cycle. The musical conversation that began in the Areito studios three years earlier blossomed into an easy, intimate dialogue between good friends - allowing full, fearless musical expression and risk-taking outside of their comfort zones.

Building upon Perez Prado’s dissonant, near avant-garde vision of the mambo, and highlighting the Lucumí subtext of Cuban rhythms and styles, the band continues to explore, develop and expand the island’s rich rhythmic palette and repertoire - pushing the conventions of what is considered “mambo” - and drawing deeply from folkloric and religious traditions seldom heard in popular music. 16 Rayos is here to shine its musical rays on us, warm our hearts, and irresistibly move our bodies.

When Orquesta Akokán burst onto the global music scene a mere three years ago, their no-holds-barred 21st century take on the venerable Cuban mambo lit up stages around the world with a fierce and unremitting joy. Singer José "Pepito" Gómez, Chulo Records producer and multi instrumentalist Jacob Plasse, and arranger Michael Eckroth joined forces with a carefully curated selection of Havana’s most extraordinary musicians as Orquesta Akokán, polishing Cuban mambo’s golden sound to a luminous, contemporary sheen. Along the way Orquesta Akokán imbued these legendary Cuban grooves with a renewed vitality and powerful sense of akokán ---the Yoruba word used by Cubans to mean “from the heart” or “soul.”



On the Cuban side of the equation the Orquesta boasts some of the island’s greatest instrumentalists culled from members of near-mythical groups such as Los Van Van, NG La Banda, and Irakere (notably César Lopez, Orquesta Akokan’s point man in Havana). The ensemble for 16 Rayos shines a light on Cuba’s musical families and multigenerational legacy with the participation of two fabled Vizcainos on percussion - Roberto "Tato" Vizcaino Jr. and his father Roberto Vizcaino Guillot, a member of Chucho Valdes’ seminal 90’s quartet. Another family duo added their masterful legacy to the recording, with trumpeter Reinaldo “Molote” Melián bringing in his son, Reinaldo Melián Zamora, to play trumpet on several tunes alongside lead trumpet Harold Madrigal Frías. The winds and brass are rounded out with a rich saxophone section made up of young lion Jamil Shery and Germán Velazco (musical director for Pablo Milanés)on tenor, with Evaristo Denis on baritone and César López on alto, along with Yoandy Argudin and Heikel Fabián Trimiño on trombone. Coros were sung by Eddie Venegas and Luis Soto. Significantly, Orquesta Akokán added strings to the ensemble for the first time, with the participation of violinists Amelia Febles Díaz, Jenny Peña and Anabel Estévez Acosta, whose virtuosity stems from the classical training for which Cuban musicians are so renowned. The power and grace of Pedro "Tata" Francisco Almeida Barriel’s vocals lead the way on “4 de Octubre” and “Llegue con mi Rumba,” evincing why he is considered one of the Cuban rumba’s premier exponents. Another highly recognized singer, legendary guarachera Xiomara Valdés - who’s shared the stage with legends such as Beny Moré and Omara Portuondo and received the Ministry of Culture’s Distinción por la Cultura Nacional de Cuba as a significant contributor to Cuba’s musical legacy - is the featured guest on the title track.