quête:murata

2024 Repress

at mule musiq, we've focused on shining light on the many aspects of what electronic music can be, putting out house, techno and ambient releases on our main label, while releasing alternative-leaning dance music through our endless flight imprint. but with the launch of our new label, studio mule, we are stepping away from electronic club music for a bit. the label will not be tied to a specific genre, as we will instead focus on releasing any kind of music that we feel is a little bit different and interesting, but somehow make sense in this day and age. for our first batch of releases, we will be focusing on japanese music.
to be honest, i have been watching the recent rise of global interest in japanese music with a skeptical eye, not sure of how to feel about all these labels overseas licensing great albums that were birthed in our country. but then, i was told by somebody i greatly respect that i should do something similar with mule, and put our own spin on it, which sounded like a good idea to me. after a period of procrastination, i finally got around to doing it. we are starting things off with a compilation of japanese disco, boogie and soul music that we selected from a modern dance music perspective — the kind of songs that we feel would intrigue music fans across the world.
at first, i started seeking authentic-sounding disco that sound like it could have been recorded in the states, but after struggling to get licensing rights for many of those tracks, i started to wonder if that was really the direction we should be going in. when we start new labels or projects, we often come up with the title or artwork first, before deciding on the actual music. we came up with the title midnight in tokyo first, which dictated that we needed to find music that would be a perfect soundtrack to listen to at night in tokyo. we ended up compiling a selection of tracks that you could both listen to at home, and play in clubs at certain time slots. the compilation also ended up sounding a lot more pop than we initially imagined...
during the selection process, we did not care whether the tracks have been reissued already or not, and how rare the original copies of the records were. our sole purpose was to gather a handful of songs from across labels, major or otherwise, that we felt could be listened to for many years to come — even after this whole japanese music trend dies down. although we put together this release mainly for listeners outside of japan, the compilation can also be a chance for japanese music lovers to rediscover the greatness of domestic music, as we did during the process.
the compilation starts off with the afro disco classic 'mi mi africa' by harmonica player nobuo yagi, which was also included in the compilation mastercuts.
'silver top' is a jazzy fusion disco taken from composer, arranger and multi-instrumentalist nobuyuki shimizu's first album, which he released when he was 19. the track features singer epo, whom he worked with many times over the years as an arranger.
'samba night' is by vocalist keisuke yamamoto and his band piper, from their masterpiece second album summer breeze. a delightful city pop number that should appeal to tatsuro yamashita fans.
'akogareno sundown' is a japanese soul classic, sang by singer haruko kuwana (the sister of well-known musi-cian masahiro kuwana). recorded in hawaii and produced by mackey feary band, known for the soulful classic 'a million stars.'
'koiwa saiko (i'm in love)' is a mellow and groovy track by singer aru takamura, the great-grandchild of sculptor kouun takamura, whose son kotaro takamura is a famed poet and sculptor. can be thought of as japan's answer to cheryl lynn's 'got to be real.'
'what the magic is to try' is a cult electropop track by honma express, a project helmed by producer kanji honma. hailed as japan's trevor horn, he is also known as the producer of legendary techno pop band tpo.
'colored music' is a song by colored music, a duo of pianist ichiko hashimoto and her partner atsuo fujimoto, who have gone on tour with ymo. taken from colored music's sole album, the japanese rare groove treasure is a mesh of new wave, synth pop and jazz influences.
the dubby electronic new wave disco 'electric city' is a b side of pop idol group shohjo-tai's debut 12' single, but the girls aren't actually singing on it, making the instrumental one of japan's greatest '80s dance tracks.
'love is the competition' is a breezy disco jam by okinawa-born bilingual artist hitomi tohyama. featured on her album next door, the song's melody seems like an interpolation of the whispers' 'it's a love thing.'
taken from mariah project's diva yumi murata's first album, 'krishna' is a funky and soulful rockin' disco cut.reminiscent of chaka khan's 'i know you, i live you,' 'live hard, live free' is a song by jazz vocalist eri ohno who is known for her work with dj krush and singing on the soundtrack to anime rupin the third.
'rocket 88' is a melancholic disco number by singer minnie. though the track was released through sapporo's independent label paradise records, the superb production quality suggests otherwise.
closing out the 13-track compilation is japanese disco staple 'tokyo melody,' sang by half african and half swedish american singer shoody and backed by tetsuji hayashi's disco band the eastern gang.

THE SILVER SONICS, led by Ryo Murata who also plays keyboards for THE SKA FLAMES, release their long-awaited 7-inch single after a hiatus of about
12 years.

Side A features “I WANT A LOVER,” whose catchy melody and vocals grab your heart.
Side B includes the mellow Caribbean instrumental ska track “EMPTY WIND,” whose rhythm, punctuated by the guiro, makes you want to sway your body.

Repress!

A MAJOR EXPLORATION OF TOKYO'S CUTTING EDGE 80S SOUND THROUGH THE MUSIC OF CULT JAPANESE LABEL NIPPON COLUMBIA AND ITS BETTER DAYS IMPRINT, SELECTED BY BRITISH RADIO PRESENTER AND DJ NICK LUSCOMBE.

‘Tokyo Dreaming’ is a superb selection picked from the highly collectible Nippon Columbia label and its Better Days sub-label. For the occasion, we’ve teamed up with journalist and Japanese music expert Nick Luscombe who was granted rare access to the much-guarded Nippon Columbia's vaults for a masterful selection encapsulating the fascinating sound of Tokyo in the late 70s and 80s. The selection mixes electro, synth-pop, funk and ambient and features such artists as Ryuichi Sakamoto, Mariah, Shigeo Sekito, Juicy Fruits, Hitomi "Penny" Tohyama and Yumi Murata. The tracklist includes many sought-after rarities and hidden gems which have never been released outside of Japan and the set has been newly remastered by Nippon Columbia. The album has been designed by famed London-based designer Optigram and is annotated by Nick.

Nippon Columbia, one of Japan's oldest music labels is also one of its most collectible thanks to its sub-label Better Days which, in the late 70s, became a hotbed for Tokyo's new generation of pop artists eager to experiment with ambient, electro and funk. Armed with a string of new Japanese-made synthesizers and drum machines that would soon take the world by storm, they made cutting-edge music, which has since become highly sought-after by a new generation of Japanese music lovers. Nick Luscombe, who has long been a leading advocate of Japanese music from this era, has handpicked a selection of some of the sharpest music released on these labels at the time.
According to Nick, “Tokyo Dreaming is a look back to an incredible era of Japanese music, that still sounds and feels like the future. It was a moment when brand-new music tech from Japan helped forge new ideas and experiments that permeated pop, soul and jazz and helped create new forms of music including electro and techno. The perfect meeting point that would help create a new soundtrack for modern living.“
?The selection starts with "The End of Asia" by Ryuichi Sakamoto from his 1978 ground-breaking debut "Thousand Knives Of" (reissued last year by Wewantsounds). The track became a staple of Sakamoto's and YMO's live shows and was even re-recorded by the group for their 1980 album 'X Multiplies'. The track is followed by Mariah's cult Armenian folk flavoured synth pop classic "Shinzo No Tobira" (1983), which first spread outside of Japan when the Scottish DJ duo Optimo started playing the track regularly at their shows.
?Chika Asamoto's "Self Control" (1988) and Jun Fukamachi's "Treasure Hunter" (1985) are perfect songs in the synth-pop canon, while Yumi Murata's rendition of Akiko Yano's "Watashi No Bus" and Hitomi "Penny" Tohyama's "Rainy Driver" both from 1981, move closer towards the slicker, funkier sound of City Pop.
?'Tokyo Dreaming' superbly showcases the breadth of 80s Japanese music and the way electro pop was a playing ground for musicians to experiment with many styles, as showcased by Akira Sakata's dub-enfused "Room" from 1980, Kazumi Watanabe's discoid "Tokyo Joe" (1980) and Juicy Fruits' "kawai" robotic Techno pop song "Jenie Gets Angry".
?The selection flows effortlessly between many shades of synth and ends with two cult classics in the form of Yasuaki Shimizu's "Semi Tori No Hi" and Shigeo Sekito's ambient-jazz masterpiece "The Word II" from his highly sought-after album "Kareinaru Electone (The Word) Vol.2" which, although recorded in 1975, perfectly announces the synth revolution to come. Tokyo Dreaming showcases the groundbreaking sounds of a city turned giant sonic lab which was restlessly inventing the music of the future.
Nick Luscombe is a highly respected and in-demand music influencer who discovers great music from all over the world and shares it internationally through his many radio shows and DJ sets. He has been in charge of music selection for various radio programs since 1999, and from 2010 - 2019, was the DJ for the popular BBC Radio music program "Late Junction”. He has also curated and presented music shows for Monocle and British Airways radio stations. He has worked as both Chief Music Editor at iTunes and Director of Music at London’s Institute of Contemporary Art, and is the founder of MSCTY.

EU/UK Exclusive

Japanese pressing

From Universal Music's vast catalogue, the essence of Japanese AOR, all tracks are selected and played in Muro's mix cd 'Diggin' Japanese AOR' released in 2017 and now released on 2LP.

This includes some of hidden gems such as Maki Asakawa's 'American Night', Yoshio Harada and more from the late 80's to early 90's - the golden time of Japanese AOR.

Mitte der 1970er erlebten Diskotheken in Tokio und ganz Japan einen Boom, als die Disco-Welle aus den USA zu ihnen rüberschwappte. Bis in die frühen 1980er hinein wurde die Musik von erfahrenen Studiomusikern - und nicht per Computereinspielung - aufgenommen, was für einen soliden Sound auf dem Dancefloor sorgte. Disco-Musik lief auch in TV-Serien, Werbespots und Animes. Von Godiegos Monsterhit 'The Birth Of The Odyssey – Monkey Magic' bis zu Pink Parachutes obskurem (und ausgezeichnetem!) 'Disco Great Tokyo' erkundet diese Auswahl einige der besten Disco- & Boogie-Tracks, die Ende der 1970er/Anfang der 1980er auf dem legendären Nippon Columbia-Label veröffentlicht wurden.

mule musiq's sub label studio mule has formed a group of shifting members and are now releasing a debut album with 8 tracks of reworked obscure japanese gems.

the album contains the three singles the group released so far, featuring miyako koda of the ex-perimental pop band dip in the pool -- whose "on retinae" was reissued by music from memory to great acclaim -- on vocals and mule musiq staple kuniyuki on production with direction by label head toshiya kawasaki.

one of them, "carnaval," is a cover of the japanese dance classic by taeko ohnuki, produced by ymo. "shinzo no tobira" is a remake of the track by mariah, a band led by sax player yasuaki shi-mizu, from their album utakata no hibi -- which was one of the reissues that sparked the global interest in obscure japanese music in the last few years. studio mule's version features japanese lyrics rewritten by miyako koda. "face to face" is a cover of the ambient pop gem from the ultra rare album desire by yumi murata of mariah -- an album visible cloaks is a fan of.

also included is a rework of "kagami no naka no jugatsu," a song by tamao koike produced by ymo, turned into a dubby balearic pop track -- dubbier than the version included on the yen label compi-lation -- sang by nanako sato, one of the artists enjoying some newfound success following a string of reissues stemming from the "city pop" revival craze. the oriental ambient pop "yugao" by singer songwriter mioko yamaguchi is covered by vocalist saho terao, whom some describe as this gen-eration's taeko ohnuki.

"the april fools" is a rework of yukihiro takahashi's track, which itself was also a cover of the origi-nal song by burt bacharach. this new version boasts a more experimental arrangement with nanako sato handling the vocals. ymo's "ballet," originally with vocals by yukihiro takahashi, was reconstructed into a dance floor-ready instrumental by kuniyuki. many say yoshiyuki ohsawa's "soshite bokuwa toho ni kureru" is one of the greatest songs of the '80s. the 12" dance version is reshaped here into a melancholic balearic house track.

the album cover is by the increasingly popular hotshot photographer kota shouji.

third release of studio mule's new project with miyako koda aka dip in the pool.

following the cover versions of ohnuki taeko's carnaval&mariah's shinzo no tobira,we made the new version of japanese pop ambient classic 'face to face by yumi murata'.

extended edit on a side is full of the respect for the original version and ambient version on b side is simply emotional.

the first album of studio mule is coming in the beg of next year.

stay tuned.