Search:la musica suena

The compilation ‘Les Belgicains – Na Tango Ya Covadia 1964-1970’ (‘Les Belgicains’ during the time of Covadia 1964-1970) tells the remarkable story of the first Congolese student orchestras in Belgium. During that time Congolese referred to countrymen living in Belgium as ‘Les Belgicains’. The Congolese Rumba presented on this compilation blew a new, fresh wind through the musical landscape of Congolese popular music under the supervision of the legendary editor and producer Nikiforos Cavvadias (Ngoma label).  

All tracks are remastered from the original tapes. This album is available in a deluxe vinyl edition with gatefold sleeve (1LP) + insert.

Berlin-based Colombian DJ, producer, and curator Edna Martinez presents a sonic journey into the electrifying world of Picó—the vibrant and dynamic sound system culture that has defined the streets of Cartagena and Barranquilla for decades. More than just a musical movement, Picó is a way of life, a bold expression of identity, community, and resistance. From its roots in the working-class neighbourhoods of Colombia’s Caribbean coast to its deep connections with Africa and the Caribbean, this compilation captures the pulse of a culture where music is played at full volume, rhythms travel across oceans, and dance is both a form of celebration and storytelling. For those unfamiliar, Picós are hand-painted sound systems, often adorned with dazzling colours and striking imagery, each with its own name and sonic identity. These mobile discos became the heart of neighbourhood bailes, where the sounds of champeta, highlife, soukous, mbaqanga, zouk, soca, and cumbia would turn every street corner, market, and terrace into a dancefloor. Initially built by local craftsmen using modified speaker components, Picós became legendary for their powerful bass and exclusivity, with DJs sourcing rare vinyl from African and Caribbean ports and rebranding them with unique piconemas—new names adapted to local slang, making the tracks instantly recognisable within the community.

This compilation brings together a carefully curated selection of these rare and sought-after tracks, tracing the deep-rooted musical exchanges between Colombia, West and Central Africa, and the Caribbean. Featuring artists like Los Corraleros De Majagual, Peacocks International Highlife Band, Pedro Lima, Zaïko Langa Langa, and more, the album also includes edits by Edna Martinez, reimagining these timeless rhythms for contemporary audiences while staying true to their original spirit.

Strut presents ‘Picó! Sound System Culture From The Colombian Carribbean’ across 2LP Vinyl, 1CD & Digital focusing on a celebration of the raw, undiluted energy of Picó culture. Through Edna Martinez’s curation, and extensive liner notes, this compilation offers a powerful and authentic glimpse into one of the most vibrant musical traditions of the Colombian Caribbean

In 2019, Resistencia Sonora was launched as a collaborative project where urban resistances and ethnic-peasant rural resistances converge in the greater area of Montes de Maria, situated in Colombia's western Caribbean region. This initiative originates in one of the musical epicenters of ancestral sounds that have fostered a now global recognition for styles such as gaita, cumbia, bullerengue, son palenque and son de negro, as well as Sabanero accordion music like porros and pajaritos.

The aim of this extensive project has been to serve as a rare living archive of festive gatherings, conversations, knowledge exchange, and co-creative processes that have spawned specifically from the municipality of Ovejas, which sits in the Sucre Department of Montes de Maria. Resistencia Sonora's documentation in Ovejas is more than just a musical recording, rather an all-encompassing snapshot of a very real folkloric life within neighborhoods such as El Bolsillo, El Corea and La Ciudadela. The initial inspiration of the project can be credited to a specific call to arms from composer Andrés Narváez, who expressed the dream to record his own original compositions set amongst this region's local history. Andrés, like many leaders from the old sabanas beyond Montes de Maria, is a social leader and land-rights activist. He proposed not only to record his songs but also to invite other musicians and composers to take part in this documentation, an extended hand to uphold the legacies, knowledge, and traditions of the region's elders.

All songs recorded between 2022-23 on location in Ovejas and Bogotá, Colombia. Mixed in Brooklyn by Names You Can Trust and mastered by Frank Meritt at The Carvery, London. Limited Edition 250 vinyl press with included 12-page booklet and liner notes in English and Spanish.

A selection of 24 Colombian cumbia bangers for the dance floor from the deep vaults of Discos Fuentes, the most emblematic and best remembered label in the golden age of the genre. An invitation to enjoy and be amazed, above and beyond ethnographic and academic concerns. Double LP. The historical origins of cumbia in Colombia are nebulous and imprecise. The mythology surrounding it suggests an ancient past when Amerindian, African and European musical sounds were mixed together. The main record companies in Colombia such as Discos Fuentes, Discos Tropical, Sonolux, Zeida-Codiscos, Silver, Ondina, Discos Atlantic, Vergara and Curro were created between Barranquilla, Medellín, Cartagena and Bogotá from 1936 to 1954. All of them, without exception, recorded Colombian tropical music that over the years was given different names such as porro, gaita, fandango, paseaito, merecumbé, mapalé, bullerengue or, of course, cumbia. This first volume in the series “Cumbia Cumbia Cumbia!!!” comprises 24 Colombian cumbia bangers for the dance floor from the deep vaults of Discos Fuentes, the most emblematic and best remembered label in the golden age of the genre. This is complemented by a selection of cumbias recorded by the label Discos Tropical, which sold most of its catalog to Discos Fuentes in 1990. Discos Fuentes concentrated on recording cumbias played on the accordion and by orchestras and ensembles. The label produced a prodigious number of albums devoted to cumbias between 1962 and 1979, which served to define ambiguous stereotypes, rooted as much in authenticity and modernity as in demure sensuality and joyful nostalgia. “Cumbia Cumbia Cumbia!!!” combines well-known classics and rarities that are difficult to find in their original formats. An invitation to enjoy and be amazed, above and beyond ethnographic and academic concerns.

Established in 1948 by César Roldán, Discomoda is one of the earliest record labels of Venezuela and the oldest family operated label in the country. Home to one of the most complete folkloric and popular music catalogues of Venezuela, the label also invested heavily in Afro-Caribbean and tropical rhythms that became popular in the 60s and 70s.

In the 1960s and before the Salsa era truly kicked off, Venezuela had a significant dance orchestra and big band movement. Unlike local record competitors dedicated to selling foreign productions, Discomoda achieved its leading position by recording the most important national bands, including Los Megatones de Lucho, Orquesta Sonoramica and Super Combo Los Tropicales; all featured in this compilation.

Later on, surrounding the festivities for the 400th anniversary of Caracas in 1967, the word "Salsa", which had been recently coined by famed radio host Phidias Danilo Escalona, was formalized to identify an Afro-Caribbean musical style with growing popularity in Venezuela and beyond. By then, the country was among the top 20 music markets in the world, with the local label Discomoda leading the way, responsible for one out of every five records sold in the country.

With the prolonged celebrations approaching due to the 400 years of the city, Discomoda and other labels began to capitalize on this new musical style by betting on both established and new local bands, such as Nelson y sus Estrellas, Los Kenya, Principe y su Sexteto and Los Satélites. As a result, this would kick off what could be considered a golden era of Salsa in Venezuela and which lasted until the mid-70s.

As we approach the 80s and with the emergence of new musical styles and bigger multi-national record labels funded by larger pockets, a lot of the previously popular bands begin to disband or choose to leave the country. Nonetheless, a few artists, like Rodrigo Mendoza, La Renovación and Grupo Yakambu, were still pushing out quality music.

We are thrilled and honored to celebrate one of Venezuela's and, equally, Latin America's most significant record labels, and to share a slice of their enduring influence in advancing Venezuelan-made Salsa music.

OLAYA SOUND SYSTEM, Peruvian band founded 15 years ago and with a discography of 6 CDs, present their first vinyl release, comprising some of their most outstanding productions recorded between 2015 and 2022. Their songs explore the sounds of Andean cumbia and chicha, with elements of psychedelia, reggae and Afro-Latin rhythms of global relevance, projecting with its music an innovative new chapter in the development of Peruvian tropical music of the 21st century.
Just like Chico Trujillo, Frente Cumbiero or Son Rompe Pera are also doing, OLAYA SOUND SYSTEM are reaching a global impact modernizing tropical music.
This album is released on the recently revamped Peruvian label Rey Record, one of the essential and most iconic record labels during the golden days of cumbia and chicha, decades ago. Olaya Sound System was founded in Chorrillos, Lima (Peru), in 2009 and since then they have developed a very particular exploration of the sounds of Andean cumbia and chicha, with elements of psychedelia, reggae and Afro-Latin rhythms of global relevance, projecting with its music an innovative new chapter in the development of Peruvian tropical music of the 21st century. Both on the dance floor and in meditative listening, Olaya Sound System take us with this LP on a journey through bucolic landscapes of the Andes, the Amazon and the infinite Pacific Ocean, essential locations that constitute their native Peru and that have inspired very perceptibly their sound. This album, the band's first release on vinyl, comprising some of their most outstanding productions recorded between 2015 and 2022. Cultivators of a very particular tropical musical style, they collect and adapt the Peruvian traditions of the cumbia, chicha and huayno genres, and then blend them with a melting pot of contemporary Latin and global influences such as reggae, salsa, rock, among others.
Emerging from the Peruvian independent scene, Olaya Sound System reflect relevant social topics in its lyrics, such as the search for individual and collective consciousness, with a strong content of social issues. The band has become, from their native Peru, in one of the most interesting projects that modernize tropical music today, just like groups like Chico Trujillo, Frente Cumbiero or Son Rompe Pera, are also doing from different Latinamerican territories, reaching a global impact

Edition of 250 UNITS

English short Version
Almost five years after the inaugural compilation "El sol desde oriente", Passat Continu releases "El ser y el tiempo", the first solo recordings of the Tenerife musician Javier Segura, a set of seven
compositions that make up a true exceptionality in the panorama of Spanish experimental music and that have never before been uncovered for listening. This sound document recorded between 1976 and 1978 is presented remastered from its original tapes and with a bonus track, with the invaluable collaboration of Juan Belda.

panish Version

Casi cinco años después del recopilatorio inaugural “El sol desde oriente”, Passat Continu lanza “El ser y el tiempo”, las primeras grabaciones en solitario del músico tinerfeño Javier Segura, un conjunto de siete composiciones que conforman una auténtica excepcionalidad en el panorama de la música experimental española y que nunca antes han sido destapadas para su escucha. Este documento sonoro registrado entre 1976 y 1978 se presenta remasterizado de sus cintas originales y con una canción extra, con la inestimable colaboración de Juan Belda.
Existe cierto consenso en llamar transición española al período que va del fallecimiento de Francisco Franco, el 20 de noviembre de 1975, a la ratificación mediante referéndum de la Constitución, el 6 de
diciembre de 1978. Años de agitación y anhelo democrático que la población vive con gran intensidad. Aquejada por una larga enfermedad, la madre de Javier Segura fallece en 1976. El
tinerfeño tiene entonces 21 años y acaba de salir de su primera experiencia discográfica como compositor en el cuarteto Huellas. Como todo el mundo entonces, Segura se ha educado en un colegio
religioso. Es allí donde empieza a cultivar interés en la música, el cine y la filosofía “dentro de mí existía, y aún persiste, la idea de que somos un espejo donde algo o alguien se mira para reconocerse. Es una idea que surge de la lectura de “El ser y el tiempo” de Martin Heidegger.”
Con el objetivo de seguir dando forma a las ideas, Segura destina la totalidad de sus ingresos a la compra de equipamiento, experimentando en el desván de casa en los ratos libres. Se adentra en sesiones extenuantes utilizando la metodología de las músicas de corte concreto, grabando encima de un casete Sony, reproduciendo encima de otro al tiempo que mete más instrumentación por la entrada del micrófono. Así varias veces hasta sobreponer tres, cuatro y hasta cinco capas. En 1977 se hace con dos Tascam de carrete abierto de cuatro pistas. Las cintas grabadas en los casetes Sony se pasan al magnetofón para luego volver a encima del mismo, y así una y otra vez. En sus más de 40 minutos de duración, en “El ser y el tiempo” suenan flautas, saxos, un vibráfono, un piano, un violín, un arpa, un salterio turco, un Crumar DS-2, sintetizador monofónico de dos osciladores y de más de 50 kilos de peso popularizado por Sun Ra en los años 70 e incluso unas placas de metal.

LTD 50TH ANNIVERSARY REISSUE

Originally released in 1971, during the dark days of the military dictatorship in Uruguay, this unique album made a strong and lasting impression on Juana Molina when she was a child. The present reissue on Sonamos (Juana's recently-formed owned label) is the result of a patient labor of love conducted by Juana and her associate producer Mario Agustin Gonzalez. This anniversary release comes our as a very limited-edition containing the remastered original LP, a second LP with 16 unreleased tracks, and a thick, informative booklet: Musicasión was a series of collective shows by a group of artists, mixing theatrical elements, poetry, improvised stage effects, and of course music, with a very special blend of rock (then called beat, in a dual reference to British pop bands of the sixties and to Beat Generation poetry), candombe (the percussion-driven style created in Uruguay among the descendants of liberated African slaves) tango, jazz and bossa nova. A combination which bears more than a passing resemblance with Brazilian Tropicália, which originated around the same time.

RATA NEGRA from Madrid deliver twelve songs of dark, crude and moody punk on their debut LP. Formed of members from JUANITA Y LOS FEOS and LA URSS this power trio have distilled the negativity and uncertainly of the young Spanish generation and transformed it into perfectly crafted punk songs. Sharply turning snaps of daily life into melodic anthems for a doomed generation, musically RATA NEGRA fence between dark melodic OC punk a la RIKK AGNEW solo debut album and Spanish Punk ’83 via KGB/ VULPESS. Imagine the non keyboard tracks of Yugoslavian KAOS mixed with LA’S X melody, add to it a layer of distortion and a dose of vital desperation and you get close to RATA NEGRA’s sound. Oído Absoluto comes housed in a reverse board sleeve with printed inner. Both designed by guitarist Fa of Croke Studio and it is released as a collaboration between Beat Generation in Madrid and La Vida Es Un Mus Discos in Hackney.

Colombian musician, Mario Galeano, the force behind the band Frente Cumbiero, and English producer Will Holland a.k.a. Quantic, joined forces in 2012 to create the celebrated Ondatropica project.

Recorded at Discos Fuentes in Medellin, Ondatropica exists to explore and expand the tropical sound of Colombia in its rawest form and to marry it with contemporary influences from around the world. The concept brings together an iconic group of top Colombian musicians representing both the classic and more modern styles of la musica Colombiana. Artists such as Fruko, Anibal Velasquez, Michi Sarmiento, Alfredito Linares, Pedro Ramaya Beltran, Markitos Mikolta and Wilson Viveros joined a group of younger Colombian musicians, members of both Mario's band Frente Cumbeiro and Quantic's Combo Barbaro, to (re)generate the excitement that positioned Colombian music as one of the most influential in South America.

Ondatropica's eponymously titled double album fuses traditional Colombian styles such as cumbia, gaita, champeta with boogaloo, ska, beat-box, MCs, ska, dub, funk and creates a progressive collection of 26 tracks that re-interpret the tropical musical heritage of Colombia with new approaches in composition, arrangement and production.