quête:korova

This collaboration is full of synchronicities that go all the way back to 2020, when The Galaxy Electric (Jacqueline Caruso & Augustus Green) started conjuring the melodies and arrangements for this project - without knowing what it would be for. Their obsession with Retro Sci-Fi films & TV shows was thoroughly indulged during the COVID lockdown: "It was our “escape” out of reality. Shows like The X-Files, Dr. Who, and movies like Forbidden Planet and Clockwork Orange were our strange bedfellows guiding us to create music like we’d never made before." The result was a mix of electronica, psych pop and retro-futurism blending together to form music fit for the Korova Milkbar. As they emerged from this cocoon of sci-fi isolation, Jacqueline & Augustus began reaching out, connecting online with other obsessives: "Through our shared love of BBC Radiophonic Workshop Sound FX Records, we connected instantly and deeply with Drew Mulholland. Across time zones and land masses, our connection sparked creative collaboration like we’ve never known, and this new project was re-born. We knew in an instant that those forgotten ideas were meant for this moment. And thus began the files flying back and forth - until the synchronicities became fully manifest into what is now Muzak for the Korova Milkbar..Drew may tell it differently, but the sense of nostalgia, deja vu & mystical connection remains the same. A project we could have never set out to produce on our own, and that was always meant to be created with Drew. A dream fulfilled."

It’s incredibly easy to get a remix wrong — as the back catalogues of far too many major labels, whose slapdash commissioning of the latest hot remixer half-guarantees an unsympathetic mangling of the song, can attest. At their best, remixes can make you look at an artist as though positioned from a different angle or using a different camera; sometimes hearing a song in a different context gives it a completely new meaning. “So you take a piece of a vocal…blah” says master remixer David Morales. “That’s a remix? That represents the artist? That doesn’t represent the artist, it represents you.” In the hands of the insensitive a remix is like chucking a song into the washing machine for a 100 extra spins.

In the hands of a master, things are a little more complex. Heavenly was all but founded on the art of the remix; our departed friend Andrew Weatherall remixed the first ever release, and the label has built up an immense catalogue in the intervening years that demonstrates all that is good about the art form.

Assembled on this compilation are twelve sterling examples of the remix, from Hanspeter Lindstrøm’s reading of Doves’ ‘Jetstream’, which turns their glistening pop into Lieutenant Pigeon meets Italo-disco (in a good way), to Andy Votel’s gentle folk-funk version of Halo Maud’s délicieuse ‘Des Bras’. We delve deep into the vaults for Saint Etienne’s ‘Filthy’, Monkey Mafia turning it into a rump-shaking groove perfectly suited to Q-Tee’s rap, while more recently, Flying Mojito Bros, purveyors of Tex-Mex house groove, reimagine Katy J. Pearson as a lonesome Lone Star lover.

Though not purposely themed, beyond being judiciously chosen as the catalogue’s finest gems, there’s a tiny hint of psychedelia about this set that is hard to ignore. Firstly, there are the acid contributions from Gabe Gurnsey, who knows his way around a coruscating bassline, and from Graham Massey, whose impeccable credentials in 808 State are brought to bear on ‘Valleys’, by young turks Working Men’s Club (acid house being modern psychedelia, whether the rock press approves or not).

Jono Ma, meanwhile, flips Night Beats’ amazing ‘Sunday Mourning’ into ‘Warm Leatherette’ on benzos, creating a disorienting glimpse of a dystopian Sunday that most definitely doesn’t include a genteel read of the papers and a nice cup of tea. On the other side of the miasma is Beyond The Wizard’s Sleeve’s redemptive re-interpretation of M. Craft’s ‘Chemical Trails’, which, alongside Boy Azooga’s ‘Face Behind Her Cigarette’ (Mikey Young remix), Gwenno’s ‘Chwlydro’ (R. Seiliog remix) and and Katy J. Pearson’s ‘Take Back The Radio’ (Flying Mojito Bros Refrito Dub), is issued on vinyl for the very first time.


This dozen tracks — each one curated, remixed and delivered with love (and a teensy bit of impertinence) — is just a glimpse into the catalogue of one the UK’s finest indie labels.

In the alternative reality in which I’d prefer to exist, this what Top of the Pops might sound like; or, at the very least, the jukebox in the Korova Milk Bar. Pop disruption at its best.