A timeless classic reborn on Perimeter Records!

Perimeter Records proudly presents the return of "Another World", the legendary trance anthem by Cyborg, originally composed in 1993 by Bruno Quartier. Known for his iconic work as part of BBE ("Seven Days & One Week") and At The Villa People ("Open Your Eyes"), Quartier’s influence on the trance scene is undeniable.

This special release features two essential versions:

• Michael Forzza’s remix, which reimagines the original through his unique rhythmic energy, adding a fresh dynamic while preserving its deep emotional intensity.
• The fully remastered 1993 original, restoring the power and hypnotic essence of this trance masterpiece.
Michael Forzza, the mastermind behind the underground hit "Kahana" in collaboration with Dimitri Andreas, first released on Ghoststyle in 2005 and recently reissued on Systematic (Marc Romboy’s label), delivers a vision that bridges past and future.
With this release, Perimeter Records revives a classic, ensuring its legacy continues on dancefloors worldwide. A must-have for techno and trance lovers!
Français

Un classique intemporel renaît sur Perimeter Records!

Perimeter Records est fier de présenter le grand retour de "Another World", l’hymne trance légendaire de Cyborg, composé en 1993 par Bruno Quartier. Figure incontournable de la scène électronique, il est notamment connu pour son travail au sein de BBE ("Seven Days & One Week") et At The Villa People ("Open Your Eyes"), des morceaux qui ont marqué l’histoire de la trance.
Cette réédition propose deux versions essentielles:

• Le remix de Michael Forzza, qui insuffle une nouvelle dynamique au morceau en lui apportant une rythmique puissante et une tension subtile, tout en conservant son intensité émotionnelle unique.
• L’original de 1993, entièrement remasterisé, offrant une redécouverte captivante de ce chef-d’œuvre hypnotique.

Michael Forzza, connu pour son hit underground "Kahana", sorti sur Ghoststyle en 2005 et récemment réédité sur Systematic (le label de Marc Romboy), propose ici une relecture qui lie passé et futur.
Avec cette sortie, Perimeter Records fait revivre un classique et perpétue son héritage sur les dancefloors du monde entier. Un indispensable pour les passionnés de techno et de trance!