It's back-to-backhits with the new Names You Can Trust split single series, the first of which features two up-and-coming acts in the blossoming Latin music scene of the Pacific Northwest. From Seattle via Argentina and Miami is Terror/Cactus, a futuristic electronic cumbia project from musician Martín Selasco. Selasco's machine-forward audio/visual performances combine a mixture of bugged out digital folklore, live percussion and the omnipresent sounds inspired by the canon of South American chicha concoctions. That balance is on display in the group's debut vinyl release "Churro vs Crow." A field recording of a Mexico City street scene playfully intermingles with the track's heavy production, an innocuous battle between a crow and a churro vendor breathes a little outdoor analog into an avant digital landscape.

On the other side of the spectrum, down south in neighboring Oregon, lies Portland's Orquestra Pacifico Tropical, an 11-piece ensemble formed by a crew of talented musicians from the lush local offerings of the Willamette Valley. The band's big sound is an explosive expression of their own roots, representing the heyday of tropical music that graced stages for decades in Central and South America. Clarinet, brass, electric guitars and that familiar percussive pulse are all alive on their NYCT debut "Regreso." Imagine a return to the cross-pollinated sounds of the psychedelic '70s, an echo from the Andes, the Amazon, through the central isthmus and back to the present, only this time landing in the City of Roses.