En el almacen y preparando para el envío
Buscar:submission
“Challenge” was released in 1981 on Bootleg, a record label born inside a record store in Pavia with the same name. “Challenge” keeps the original and uncompromising punk attitude alive. 3 groups: No Suicide (from the Udine province), Mercenary God (from Gemona), No Submission (from Treviso), all sick children of the industrious, rich and Christian Democratic north-eastern part of Italy. I read about them in “New Fahrenheit” (a controversial article about local rivalries, common backgrounds and eventually separate roads.) but I don’t know their music. Something tells me that “Challenge” is the record I was looking for, perhaps because of its very powerful cover with no slogans, and a circled “A”. I send the money in a sealed envelope and wait. When the package arrives, I open it, I put the record on the turntable and let the needle go. The first listen is enough to realize that this is a crucial release, a real “challenge”.
The challenge is against an indifferent market. The instrument is a sound that is already changing skin. No Suicide, Mercenary God and No Submission have nothing to do with Great Complotto, they are the other face of the northeastern underground. Punk is their background, (read “hardcore” for No Suicide) but for all of them there is a progressive detachment from the original material, including a common attitude towards the caustic sound coming from the harshest side of British wave. A classic example of “work in progress” able to generate great songs like “The Degraded Men” by No Submission (the band that later evolved into Wax Heroes), one of the peaks of Italian post-punk. Mercenary God will give birth to The Sex, while No Suicide with their tight hypnotic hardcore will disbanded soon. It’s 1981 when the rain clouds on the “Challenge” front cover seem to remind us that the wind is going to change soon.
3 bands, 11 songs, an unearthed piece of history 43 years after its first release. Thanks to this reissue, “Challenge” is now back on track. A different disc, today as then. (Luca Frazzi)
debe ser publicado en 02.02.2024
Now this 45 release is a real treat, featuring both the original and Kenny Dope remix of Tyrone Washington’s timeless gem, ‘Submission’.
A mysterious artist who seemingly disappeared from the scene after his last release in the mid 70’s, Washington created forward-thinking Jazz magic which has been loved ever since its original release - and sampled multiple times by the likes of A Tribe Called Quest and Pete Rock.
On the Kenny Dope remix, we are served some heavy hip-hop breaks which pump underneath the inimitable brass of the original, chopped up to add some extra
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 2 Años
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 8 Meses
Blank Code start 2014 off strong with their latest EP Rituals of Submission, produced by Luis Flores, with remixes by Black Asteroid and DJ Hyperactive. The opening track Discipline starts off with a nice creepy atmosphere supported by a solid kick and just the right amount of percussion to hook you into the tracks core rhythm, which stays consistent while the supporting percussion keeps the intensity of the track in constant motion. Black Asteroid's Discipline remix gives the track a whole new perspective, while staying true to the original's excellent use of classic elements. The straightforward kick and upbeats work perfect with this track's industrial bassline, while cleverly programmed analog synths carry the track with slow triplet rhythms, and quirky stabs that drift off to space.
Luis Flores' second original composition, The Word, follows the same philosophy as Discipline, with many elements coming together to form one solid rhythm. This is a huge sounding track with intricate metal percussion and pitch modulated stabs that form a dark and inciting hook which is overtaken by filtered claps as the track progresses. DJ Hyperactive gets down to business with his remix of The Word and lets his Chicago roots shine through as hats on all fours and hard hitting claps are used to raise the energy sparked by the deep kick and well processed stab.
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 2 Años
Orbis X is a sublabel of Orbis Records and will be mainly focusing on softer yet often usable as DJ material for the broader mass interested in Electronic music. This sublabel is an extension of Orbis Records softer, more melodical and experimental side.
Music will be ranging from house, dub, chicago over melodic acid and even breaks. Not any track makes it to this sublabel if it can't stand on its own and stand the test of time! We warmly welcome the Dutch duo Dennis Pors & Stephan de Bruijn to OrbisX. New fresh talent, ready to conquer the world. We feel obliged to support these
fine gentlemen to get their music spread across the globe. Dennis & Stephan know each other through their musical perspectives.
They share a similar taste for music, Detroit techno. Before they worked together, Dennis experimented with deep house through digital synths and learned the ins and outs of programming music in Logic.
Stephan was well known with the detroit techno scene. His passion goes out to well balanced electronic music with hypnotizing emotional feeling to it. Add a layer of atmospheric grooves on top of that and you have the perfect blend to potential timeless music.
Soon enough they made the switch to analog gear to be able to create a cleaner and better sound. After three years of hard work, they have reached the sound they were looking for. And this is it!
Their debut on vinyl. D&S servers a full EP called Thoughts EP. A great cocktail of dreamy and diverse electronic tunes. This EP fits well in the back of any DJ bag to warm up the place or fix the atmosphere on roof-top bar in NYC. Smooth cruising, roof down car music or background music on a spring night with a summery breeze This EP is amazing and works best on a big sounds systems and major festivals! Childs play , what s in a name. Nothing like that melody. Creating a generously opening atmosphere, but actually brilliantly mixed creating the perception of simplicity. Groovy, acid touches and funky. Can t keep still when being played. A-track for sure! Thoughts might have a dark feel to it but evolves in a very uplifting track in just a few moments, making
it very bright and fun to play. Shed light to the place, should have been a great title as well, but thoughts is the best name for this track. The story in this track is definitely there to be told and listened to. Edge Of Insanity kicks of the B-side. Goosebumps, as from the start. Building up slowly to a very melodic and yet simply track, it s the perfect translation for a sunrise at the beach. Potential
Ibiza hit if you ask us. Submission is a track straight out of a movie. Clever, nice build up, dreamy, spacey and above all so amazingly subtle. This is what falling in love should sound like. We re humble. We re amazed. We re honoured to host D&S. We hope this duo gets the attention
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 6 Años
REPRESSED !!
Originally self-released as a 7'' in 1982, Plath release is definitely one of the obscure gems of the Italian underground. TIP!
Plath were a duo from Prato, formed in 1982 by Silvia Innocenti (voice, bass guitar) and Fabrizio Lucarini (synth, drum machine). Plath were influenced by Throbbing Gristle and early Cabaret Voltaire works, moving in between two essential thematic actions: first, the constant search of a sound which aims to reflect the current reality as they were interpretating it and, second, the constant exposure of their anarchist ideological thinking against the established political and social system.
Mastering by Ruud 66.
Original 7'' graphics reworked for this issue.
While the A-Side includes the original single in full, with the classic 'I Am Strange Now', recently unearthed by Alessio Natalizia/Not Waving in his monumental 'Mutazione' compilation released by Strut Records in 2013, the B-side instead contains a killer percussive edit of Alessandro Adriani made for the most crazy mental dancefloors..
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 8 Años
REPRESSED !!
Contort Yourself has once again gathered the best and boldest from past and present for its fourth EP. To begin with we have the grimacing visage of Volition Immanent, an intense live act made up of Parrish Smith and Mark Van de Maat (Knekelhuis). Behind rawkish distortion, splintered beats and acrid bars screams a boiled anger; a track spitting on the divides of punk and electronics. Nastiness is taken up a notch as noise ne'er-do-wells Zombies Under Stress take over. Static is bent and doubled across thick chords and collapsed clap in the 1986 "Maan Zal Zijn" before the raw and raging battery of "In Onze Tijd." L.I.E.S. regular Svengalisghost grapples with "Maan Zal Zijn, channelling the original's rage into a mechanical monster. The 12" is bookended with bite as Mark Forshaw (Tabernacle/Berceuse Heroique) closes with the tortured and torrential thump of "Submission." A callous, caustic and fervently cruel EP.
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 6 Años
After the label launch of Taped Artifact earlier this year with an EP by label co-founder Kevin Arnemann, the second release is coming by courtesy of Los Angeles resident Natan H. With his 'Erklingen EP', Natan H serves up four tracks of emotive dub-influenced house and techno excursions, showcasing his inimitable musical qualities.
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 4 Años
LP is available on 180 GRM black vinyl The KVB release their new immersive and hypnotic album 'Minus One' on November 18th via A Recordings. The album follows hot on the heels of outstanding stand alone single 'Run Away' released on Ample Play Records last month. The KVB is the audio/visual project of London youngsters Nicholas Wood & Kat Day, who combine reverb heavy wall of sound guitars, minimal haunting strings and grinding bass synths, messed up motorik drum machine beats and delay drenched vocals with a backdrop of imagery to accompany the symphony, that's nothing short of life affirming. 'Minus One' is in fact The KVB's third album, their second full length LP 'Immaterial Visions' which came with an accompanying remix EP, featuring mixes from underground techno pioneers Regis and Silent Servant was only released in February this year. The KVB is a group with a sense of urgency about it, to do what they need to do, with full commitment and without delay. It's a tangible attitude that runs throughout 'Minus One'. Indeed this year they have undertaken more extensive touring, including shows in Russia & the Ukraine and November 2013 will see them playing the last ever ATP before supporting The Brian Jonestown Massacre across Australia in December.Dates For The UK 23 Nov 2013 Electrowerkz w/ Dead Skeletons, London UK & 29 Nov 2013 ATP Festival, Camber Sands UK
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 87 Días
- A1: Back From Beyond
- A2: Left For Dead
- A3: Roadkill
- A4: Hangin' In The Hood
- A5: Dominant Submission
- B1: Face The Fight
- B2: Will Work For Food
- B3: Cold Fire
- B4: Dazed And Confused
- B5: Finger First
- B6: It Can Happen
Uncle Slam, featuring former members of Suicidal Tendencies and Warrior, was a politically-minded thrash act from the 90's. Their list of influences shouldn’t surprise anyone with a passing familiarity of the genre: early Corrosion of Conformity, Dark Angel, Testament, Megadeth and of course Suicidal Tendencies.
Will Work for Food, originally released in 1993 by Roadrunner Records in Europe, with cover art by the legendary Ed Repka, will now be a available on vinyl for the first time ever.
This album features an iconoclastic take on Led Zeppelin’s “Dazed and Confused” which is one of the record’s highlights, These guys are turning that song’s proto-punk into actual punk. The rest of the album is a blast of antigovernment aggression, and is ready to be rediscovered 30-odd years later!
Will Work For Food is for the first time available on vinyl as a limited edition of 750 individually numbered copies on purple vinyl and includes an insert.
debe ser publicado en 15.05.2026
- A1: Orphans
- A2: Timejump
- A3: In Captivity Of Soldiers
- A4: Way To America
- A5: Filmset
- A6: Way To Kurdish People
- A7: With Kurds
- B1: Meeting Shepard And Way To Uncle
- B2: Uncle First Part
- B3: Uncle Second Part
- B4: Leaving Cousin
- B5: Hotel Lamar
- B6: Jump To Freedom
- B7: Mother's Death
- B8: Swimming
- B9: Train To Tbilisi
- C1: Newspaper Brother
- C2: Shepard
- C3: Betrayal
- C4: Aurora In School
- C5: Devastation
- C6: Aurora's Theme Gathering For Brother
- C7: Finding The Gun
- C8: River
- D3: Memories Train
- D4: Aurora's Piano Theme Silk Cocons
- D5: Aunt's Killing
- D6: Stage Collaps
- D7: Crucifixion
- D1: House Mrs. Harrimann
- D2: Memories Jump
WRWTFWW Records is proud to announce a super limited vinyl release of Christine Aufderhaar and City of Prague Philharmonic Orchestra's original soundtrack for the critically acclaimed, multiple award-winning 2022 animated-documentary film Aurora's Sunrise. The release comes as a 45rpm double LP in a heavyweight sleeve with inside out print.
Aurora's Sunrise is directed by Inna Sahakyan, and tells the extraordinary true story of Aurora Mardiganian, a survivor of the Armenian genocide who later became an actress in the United States. The film combines animated storytelling, archival footage, interviews, and rediscovered scenes from the 1919 silent film, and one of Hollywood's first blockbusters, Auction of Souls, in which Aurora starred. Aurora's Sunrise was Armenia's official submission for the 95th Academy Awards for best international feature film. It has won over 20 international prizes.
The composer, Christine Aufderhaar, is an accomplished German composer based in Berlin and Los Angeles, with over 20 years of experience and more than 50 films to her name. Her background spans classical, jazz, film scoring, and contemporary orchestral work, and she has been the recipient of numerous awards for her work.
The soundtrack performed by the City of Prague Philharmonic Orchestra is deeply emotional, blending intimate melodies and majestic orchestral work, and weaving together themes of memory, survival, loss, and hope. A perfect fit for collectors of film scores, contemporary classical music, and limited vinyl releases.
En el almacen y preparando para el envío
Silky Beats are back for their third various artist release.
This sixth edition on the series brings together life long friends alongside friends of the label, Silky Beats Tuition students and demo submissions; for a varied and club ready five-tracker.
Boss Priester, Dingo, Lewis, Pete Melba and Ben Diggins deliver some highly contagious dancefloor grooves with garage, tech house and minimal influences at the forefront.
debe ser publicado en 30.06.2026
Iptamenos Discos kündigt Houdini an, die neue EP der Labelgründer Local Suicide. Die Platte enthält drei ihrer dunkelsten und kraftvollsten Originaltracks bis heute, ergänzt durch markante Neubearbeitungen des französischen Electroclash-Pioniers David Carretta und der aufstrebenden griechischen EBM-Kraft Alpha Sect. Die Houdini EP entstand im Berliner Studio von Local Suicide während zahlloser nächtlicher Sessions mit Skelesys in derselben kreativen Phase, die auch ihren gemeinsamen Hit Moustache, die Surface Of The Sun EP und Faster Faster auf Curses’ Next Wave Acid Punx-Compilation hervorbrachte. Das Ergebnis ist ihr bisher düsterstes Material, das ihren Technodisco-Sound in noch härteres Terrain führt - mit hypnotischen Basslines, industriellen Texturen und analogen Vintage-Synths. Damit zählt es zu den mutigsten Releases im Katalog von Iptamenos Discos. Die EP eröffnet mit Obsessions, einem Track zwischen Darkwave und Techno, aufgebaut auf einer brutalen Bassline, analogen Synths und eindringlichen, mantraartigen Vocals. Die wiederholte Zeile „Obsessions, they come and go“ spiegelt den unerbittlichen Sog des Stücks wider und unterstreicht seine klaustrophobische, sich ständig wiederholende Energie. Submission, eine Zusammenarbeit mit Langzeitkollaborateur Skelesys, steht dem in nichts nach: ein düsterer Low-End-Sound, verzerrte, stark bearbeitete Vocals und der Sprechgesang „Resistance, no submission“ durchziehen den Track wie eine Trotz-Erklärung, die Spannung in Kraft verwandelt. Der Titeltrack Houdini ist etwas zugänglicher, behält aber die gleiche schattige Atmosphäre. Unheimliche Orgelmelodien und der Text „The great Houdini, the big escape“ beschwören Transformation und Befreiung herauf, zollen dem legendären Illusionisten Tribut und verleihen der Nummer eine theatralische Note. Der französische Kult-DJ und Produzent David Carretta interpretiert Obsessions neu mit seiner unverkennbaren retro-futuristischen Handschrift. Seit den 1990ern bekannt für die Fusion von industrieller Präzision mit Italo-inspirierten Synths, hellt er den Track mit glitzernden Disco-Melodien und einer erhebenden Stimmung auf – eine Version, die sich bewusst vom dunklen Original absetzt und sofort für die Tanzfläche taugt. Der in Straßburg ansässige Alpha Sect, das Projekt des griechischen Künstlers George McCall, führt Submission in kompromisslose Dimensionen. Verwurzelt in Electro und Body Music mit Punk-Einflüssen, beginnt sein Remix als wuchtiger EBM-Stomper und entwickelt sich zu einem clubtauglichen Track, der Intensität mit Katharsis in Balance bringt.
En el almacen y preparando para el envío
fka boursin is a DJ and producer out of Bristol, UK.
Previously known as DJ Boursin, he is recognized for his deep, ambient-infused house music that explores political dimensions of clubs and identity politics.
Welcomed into the Scissor & Thread fold, fka boursin shares two cuts of deep and introspective
electronic music.
The original Listless Intertext is a hazy trip through ambient soundscapes, shuffling rhythms and half-caught conversations, drifting across a 12 minute run time that slowly evolves and shifts with time.
"Listless Intertext is a track centred around the "failed" employment of cheap vocoder software that attempted to process explicit words and phrases across 11 minutes." says fka boursin. "Instead, the vocoder output made any words indecipherable and I was left with thematic vagueness. The final text of the track is simply a submission to its own limitations with some french thrown in."
When label bosses Frank & Tony step up for their Housebeat Dub, they keep the essential mood but introduce a thick, fat groove that works just as well in conveying the mood.
"Our remix is a strictly dancefloor approach," says Frank, "an extended psychedelic beat rework perfect for late night, early morning vibes".
En el almacen y preparando para el envío
- A1: Transmission
- B1: Reception
- A1: Unvulnerable Prototypes (Obtane Variation)
- B1: Unvulnerable Prototypes (Giorgio Gigli Variation)
- A1: The Different Perception Of Silence
- B1: The Different Perception Of Silence (Smear Remix)
- B2: The Different Perception Of Silence (Drone Edit)
- A1: Psychological Scene Of The Imagination
- B1: Psychological Scene Of The Imagination (Milton Bradley Remix)
- B2: Psychological Scene Of The Imagination (Psychoacoustic Edit)
- A1: Hidden In The Darkness
- B1: Memory Shadows
- B2: Elsewhere
- A1: Chemistry Of Human Life
- B1: Chemistry Of Human Life (Mike Parker Remix)
- B2: Chemistry Of Human Life (Abstract Narrative Edit)
- A1: Giorgio Gigli | Obtane - You Can’t Hide Yourself
- B1: Milton Bradley - Escaped From The Dark
- B2: Escaped From The Dark (Zooloft Remix)
- A1: Obtane | Giorgio Gigli - Social Deconstruction
- A1: Theory Of Radical Structures
- B1: Theory Of Radical Structures (Orphx Remix)
- B2: Patterns Of Behaviour
- A1: Underlying Destruction Of The Environmental Ties (Claro Intelecto Remix)
- B1: Tin Man - Ghost Of Techno
- B2: Obtane | Giorgio Gigli - Individual Submission To The System
- B1: The Revolt Of The Objects (Svreca Remix)
- B2: Complementary System (Brando Lupi Remix)
Deep techno, sometimes nostalgic and melancholic: that what Zooloft Records is. Giorgio Gigli and Francesco Baudazzi (Obtane), balancing soul and body, give birth to intense storytelling through sound, enhanced by an intimate reflection about childhood innocence.
Introspection is driven by a vein of subtle and rarefied nihilism, pervaded in each release. Project's graphics evoke the idea of abstract thoughts written on blank paper, where shadows meet memories.
Future, maybe, is the memory of a beautiful past. So, we are here, today, and proud to present you a special, collector-item vinyl boxset, limited to 100 pieces only, handsigned and remastered, containing the full Zooloft discography.
El artículo no se ha publicado. Tú puedes reservar ahora el artículo y después de ser pagado se te será enviado.
Two years after her debut on SPFDJ's Intrepid Skin, Valerie Ace is already counted as a quickly rising voice in techno, her work featuring on Anetha's Mama Told Ya, Mala Adh, Haven, and more. In 2023 she founded her own Hardwon imprint, now on its 8th release and featuring established and upcoming names like Ryan James Ford, WTCHCRFT, and others. Now Rant & Rave offers her third vinyl full EP, Givers & Takers, confirming her premier place in contemporary techno. The title track starts ominous, pensively drawing tension over a slow breakbeat as busy percussion patterns interlock, leading into its intense second half, where heavy bass doubles down and pushes to a bruising climax. 'Eat Dirt' takes after its title, grinding faces into grit as it switches between breaks and straight sections while pounding the floor into submission. 'A Moment Lost' loses no time charging out of the gates, ratcheting tension with quickly evolving snares, the filtered bass punches driving the track over steadier, atmospheric background sounds. The afternoon or afterhours vibe of '3PM' is accentuated by seasick synth layers contrasted against malignant drums, unsure if the drugs are wearing off or kicking back in for another trip.
En el almacen y preparando para el envío
A1. Renowned producer, Bodeler, showcases his mastery in the minimal genre with his first contribution to the MBK collection. Combining intricate rhythms with subtle variations, he crafts a hypnotic sonic journey that expresses his signature techie groove while still capturing the essence of minimalism.
A2. Franco Cinelli, another accomplished Argentinian DJ and producer, lends his unique touch to Bodeler’s minimal masterpiece in an exceptional remix. Cinelli’s interpretation provides us with an immersive experience, with every beat and sound thoughtfully placed to convey a distinct musical narrative. With this submission, Side A displays the seamless synergy between two influential figures in the global minimal scene.
B1. Flip to the B-side and you will find an incredibly soulful composition from Nicola Brusegan and Camilo Gil. These two join forces to create a sublime deep house track that transcends boundaries, featuring a familiar sample of an iconic hip hop group from Brooklyn’s past. Lush chords, pulsating basslines, and ethereal textures create the ideal dance floor tune.
B2. ’Take A Groove’ is paired with a remix that has quickly worked its way through clubs around the world. Jorge Caiado shares his perspective of dance floor atmospheres, demonstrating his ability to craft a remix that stands as an artistic statement in its own right. When the acid hits, you’ll know why this track is creating such a buzz!
En el almacen y preparando para el envío
En el almacen y preparando para el envío
Repress!
KNTXT signs hotly-tipped techno artist Indira Paganotto for a new EP that showcases her unique sound across four compelling tracks.
Indira's father was a DJ in the iconic Goa scene in India in the 90s, so she grew up surrounded by colourful, emotive techno and psytrance. She has brought that to her own DJ sets and productions ever since she moved to Madrid to pursue her career. Now Indira is coming out with her best EP to date.
“I got to know Indira Paganotto when we opened up for demo submissions earlier this year,'' says KNTXT label boss Charlotte de Witte. “She immediately caught my attention with her unique take on psy/techno music. It feels very good to have her on board and I'm curious to see what the future holds for her.”
Indira adds, "I understand music as a state of trance where each track develops a journey and a story. Himalaya EP is the reflection of everything I learned since my childhood until today, the heritage and passion for Psytrance, the experiences in India, the connection with nature, as well as the feeling of freedom and strength like the gallop of a horse, the synths of Goa music, the love and the truth, which is what fills my life. Thank you Charlotte for understanding my language in such a true way. Ours is a real connection in such a sincere mental embrace, and I am proud to be part of your KNTXT family and to be able to show everyone who I am."
The EP ́s opening track, 'Takeshi', is a slick techno roller that is rippled with psychedelic melodies and bright acid lines. They bleep and squeak up top to create a hypnotic effect as the drums march on. 'Sultans Of Mountains' contains intense psychedelic synths waning about the mix. The drums are stripped back and urgent, and crashing hits and smart filters bring real tension as this one unfolds in an arresting fashion. On the other hand, 'Himalaya' has a deep and sleek techno atmosphere where astral pads and heavenly vocal coos make for a cinematic sound that will cast a real spell on the crowd. Last, but certainly not least we have the edgy and heavily textured 'Cobra' with its unrelenting drums, slapping hits and futuristic, psytrance-tinged melodies all designed to mess with your mind.
This is an EP packed with fresh techno, straight from the breakout star Indira Paganotto.
En el almacen y preparando para el envío
The Music for this release was a process of literal Catharsis, a purging of a build up of negative thoughts and emotions, but the music is also designed to be confrontational. The intent is to challenge mediocrity, to ask questions about the whole notion of techno as merely a form of debauched escapism. The music also asks questions about destructiveness and apathy. The aim is for something with meaning, as opposed to transience. Our demons are your contentments'
Catharsis is the result of the meeting and collaboration between veteran techno producer 'Heretic' and dark ambient producer 'Emission'.
The project is a quest to explore and purge negative thoughts via music. a modern ascetic experience in the pursuit of inner peace.
Total submission
Total immersion
Destroy the inner voices...
En el almacen y preparando para el envío
2026 Repress
Weiss has made a bit of a welcomed habit in recent years of dropping a Sun-drenched bomb on Toolroom around this time of year and following on from 'You're Sunshine' last year, 'Feel My Needs' is his submission for 2018!
Recent Weiss highlights have included him playing the main stage at Dirtybird's own Campout festival, regular dates at the world-renowned Fabric as well as a US tour and an album in the making.
In true Weiss style, this record will have the hairs on the back of your neck standing to attention in a matter of seconds. Lush, old skool piano riffs and sublime vocal licks, all laid over the top of a crisp and infectious house backing.
This is a sure-fire future anthem with two killer remixes to add to the vinyl from Purple Disco Machine and Gorgon City, both of which have been premiered on the mighty Radio 1 Dance shows.
DJ Support:
Pete Tong, Annie Mac, Danny Howard, MistaJam, Huxley, Gorgon City, Claptone, S-Man, Dario D'Attis, Robosonic, Dosem, Tube & Berger, Steve Lawler, Groove Armada, Sonny Fodera, Man Without A Clue, The Magician, Eli Brown, TCTS, Martin Ikin, Mat.Joe, Richy Ahmed, Low Steppa, Kry Wolf, Kraak & Smaak, The Golden Boy
E The Artist presents Six, his debut album for Nyahh Records; an incendiary opus of blown-out electronics and daring sonic abstractions, inspired by the seven seals, that posits E as a daring force within the Irish underground.
Garnering a fierce reputation both in Ireland and abroad despite minimal recorded output, the artist known as E instead boasts his infamy on the live circuit. The Nigerian-born, Dublin-based musician impressed over the years with a slew of memorable performances inspired by AfroPunkism, recontextualising contemporary black club genres into their loudest and most intense iterations. Following a brief side quest to Vienna early in 2025, E returned to Dublin relieved by the tangibility in familiarity of his surroundings. This inspired a period of personal reflection on self, mortality and religion in his cramped studio; from these sessions emerged his most substantial body of work to date in Six.
Inspired by the opening of the seven seals in the Book of Revelation, Six acts as a radical departure for E. Opener IDTYEK signals this change, a freak folk oddity that ill-prepares you for the road ahead. From MANTRAS’ obtuse techno through to RISE’s power electronics, E fulfils a listening experience intent on submission rather than interpretation. Dynamic contrasts temper the parameters of its sonic catharsis, a crescendo of geometric flow that challenges convention.
Six also extends the artist’s circle of collaborators. Ruby Eastwood and Mel Keane lend BRIDGE their poetry and creative instability respectively, frequent live collaborator Julia Louise Knifefist douses BLACKOUT with his signature guttural cries while KRAF’s obscured lyrics gives LINT a wayward edge. Bulgarian Umbrella offers the record its most substantial contribution on DROGO, a twenty minute meditation on life and death which forms the core inspiration for the album as a whole.
Six exists as a world obsessed with rationalising finality, a disorienting space between certainty and myth that stands as E The Artist’s most ambitious and strangely beautiful work to date.
debe ser publicado en 20.03.2026
Cassette
Earth Sounds Now is a collective made up of community activist and musician Stefan Christoff,
drummer, composer, scholar, and bandleader Asher Gamedze, music producer Nicolás Jaar, pianist
and composer Büsra Kayikçi, and novelist, poet, and sound performer Kaie Kellough.
Over 13 months, they met online to share sounds, readings, writings, and drawings, resulting in
Convergence—a project reflecting their collaborative process. Each member submitted different
works, including paintings, poetry, field recordings, and musical experiments, taking turns responding
to each other's contributions.
Member Stefan Christoff highlights the importance of listening in these sessions:
"Sometimes we would listen all together, so there was also silence on the online call as we all listened
on headphones to the sounds from our respective places. I am underlining listening here, which the
world needs much more of."
These submissions were organized into a sound library and finally mixed into record format by Jaar,
capturing the essence of their exchanges across global soundscapes.
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 6 Meses
In 1995, when Cobweb-day was released, Fabrice Laureau was 24, Nicolas Laureau 21, Ludovic Morillon 22, and Quentin Rollet, who had just joined them on this new album, was 21. Prohibition, founded in 1989, had already released two albums: Turtle in 1993 and Nobodinside in 1994, on the Distorsion label. Cobweb-day, literally "Spider-web Day," is poetic, satirical, and libertarian. A title conceived by Nicolas to express all the feelings and themes explored on the album, this neologism also echoes the artwork on the cover. The lyrics describe, in vitriolic poetry and with a touch of self-deprecation, a world based on the powers of commodification and order, on submission to modern Molochs. Thirty years ago, it addressed themes such as the trade in minds and bodies, Kafkaesque justice, state violence, and Western blindness. Is this a coincidence that might raise a smile? Fabrice and Nicolas were both conscientious objectors at the time the album was written. The deceptively childish drawing that adorns the cover was created by Fabrice in 1989. It evokes African art and the skyscraper where the brothers grew up. Its title? "Glances on the Horizon." Yet, in these naive eyes, locked in a rhizomic matrix, there is the disturbing sensation of being observed, scrutinized, or perhaps imprisoned. This is Cobweb-day. During this period, the band spent its entire life touring with the British post-punk trio Headcleaner and the furious Lyon-based Condense. Their correspondence, followed by a meeting in 1994 with Guy Picciotto, singer-guitarist in Fugazi, led to a series of concerts with the Washington, DC quartet, around the time of the album's release in the spring of 1995. Quentin Rollet gradually joined the band, first on stage and then on the records. The concerts of this era often ended with long improvisations featuring saxophone, sitar, bass, and drums. Prohibition had emerged from the shadows, but chose to continue evolving underground, with the Laureau brothers creating their label Prohibited Records. Cobweb-day serves as the first reference. Thirty years ago, then. The album was recorded at Ark Studios near Paris in January 1995, along with eight other previously unreleased tracks. This new mix was created at Black Box Studios by Peter Deimel and Nicolas from 24-track analog tapes in August 1998, shortly before the release of 14 Ups & Downs, Prohibition's fifth and final album, and their US tour. All tracks were remastered by Fabrice and Nicolas Laureau in March/April 2025.
debe ser publicado en 11.07.2025
- A1: I’m On The Wrong Side
- A2: Step In Time
- A3: Drucilla Penny
- A4: Strip Club
- A5: Dominance And Submission
- A. G.h.m
- A7: Someone Wants You Dead
- B1: Lock Yr. Room
- B2: Me And What Army
- B3: Straw Man
- B4: Acupuncture
- B5: Squirm Test
- B6: Stones Of Judgement
- B7: Owl Business
- B8: Blow The Smoke Away
"World of Pooh immensely brightened the dark corners of San Francisco, California during the years 1983-1990, with their most recognized guise being the MMF trio that existed & thrived during the years 1986-1990. This is the lineup you’ll hear documented on this exceptional collection of 45s, compilation tracks and assorted ephemera. The band has ranged from being a footnote for some (“is that the band Barbara Manning was once in?”) to a fondly-regarded memory for others (“the Land of Thirst album is a forgotten classic”) to a turnstile, door-opening band for still others — like me. They arrived in my life as they were slowly exiting theirs, and I eagerly attended a half-dozen shows of theirs circa 1989-90 around San Francisco moments after I moved there. They were instantly my favorite local band, one I was instantly duty-bound to see whenever & wherever they played. Their jagged and discombobulated take on underground pop music was exceptionally fertile, feral and fetching, and it served as a personal gateway drug that flowered my own appreciation for many different kinds of subtle musical tension.
I also spent at least five glorious years watching Jay Paget, who drummed for World of Pooh and later the Thinking Fellers Union Local 282, ply his rhythmic trade with much aplomb. He was always a steady hand behind the musical wheel of innovative bands who often threatened to careen off course. And I’ll admit to an untoward admiration of (and fascination with) World of Pooh founder, guitarist and singer Brandan Kearney from the moment I met the guy. Not only was he exceptionally friendly and welcoming to a carpetbagging interloper quickly trying to horn in on his scene (me), he was at once one of the most quick-witted, self-deprecating, highly intelligent & musically conversant people I’d ever met. Everything he and his band were doing, along with the mind-boggling DIY gunk he was pushing through his record label, Nuf Sed, and via his multiple other bands (among them: Caroliner & Archipelago Brewing Company, with several more to follow), made me extremely curious and not a tiny bit jealous about these wiser, weirder and musically more daring freaks who were making art, love & war in the relatively grittier & non-gentrified San Francisco of the day.
What I’ve learned in the 35 years since the band broke up is just how highly regarded they were (and remain) by not only those who saw them, but by a now-considerably larger group of humans who’ve subsequently heard & loved their records. I know that their place in the late 1980s was a small but special one, and I’ve seen plenty of online clamoring for more, more, more about this ephemeral and poorly-documented band. And rightly, here it is, lovingly assembled: their two hard-to-come-by 45s, a handful of comp tracks, and a quartet of phenomenal songs just coming to light for the first time, including that Half Japanese cover that dimly existed in my memory as a live song they naturally pulled off with sangfroid, from a time and space when we were all a little younger. - Jay Hinman"
debe ser publicado en 10.07.2025
debe ser publicado en 26.06.2025
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 10 Meses
- A1: The Secret Germany (For Paul Celan)
- A2: Solar Caesar
- A3: Ächtung, Baby! (Feat. Alan Averill)
- A4: How Came Beauty Against This Blackness
- A5: Who Only Europe Know
- B1: Kali Yuga Über Alles
- B2: Going Back To Kyiv (Live)
- B3: Parlez-Vous Hate?
- B4: Walking The Atlal
- B5: Evropa Irredenta (Feat. Thåström)
- C1: Todo Es Nada
- C2: Submission
- C3: Celine In Jerusalem
- C4: La France Nouvelle
- C5: Skirmishes For Diotima (Live)
- D1: Hunter
- D2: Coriolan
- D3: The Angry Cup (Feat. Nergal)
- D4: One Lion's Roar
- D5: Alesia
Melancholische Gitarrenakkorde, ein introspektiver Gesang, und immer wieder bedrohliche und energische Ausbrüche mit Percussions und Stakkato. Zwischen intimem Songwriting und Soundtrack-inspiriertem Pathos bewegt sich Jerome Reuter, der nun, 2025, das zweite Jahrzehnt seiner Band ROME feiert.
Zwei Dekaden begleitet das Luxemburgische Bandprojekt ROME nun also die Europäische Tragödie. Und während sich die Alben der ersten zehn Jahre noch vor allem historischen Themen widmeten, treten in der nicht mindert produktiven Ära zwischen 2016 und 2025, die auf dieser neuen "Anthologie" dokumentiert wird, auch aktuelle und grundsätzliche philosophische Fragestellungen ins Zentrum. ROME orientierte sich immer am großen Bild. Im Songwriting deutlich inspiriert vom französischen Chanson, dem späten Johnny Cash und Nick Cave, wurden von Beginn an auch literarische Quellen verarbeitet, und werden sie nicht namentlich genannt (wie bei "The Secret Germany" Paul Celan), so schwingen sie doch zwischen den Zeilen mit, die Denker - nicht nur - des 20. Jahrhunderts. Philosophische und gar okkulte Aspekte werden auf den Alben reflektiert ("The Hyperion Machine", "Hall of Thatch", "The Lone Furrow", "Le Ceneri di Heliodoro"), doch immer wieder wird es konkret, sei es mit Blick auf die russische Invasion in der Ukraine ("Gates of Europe", "World in Flames") und grundlegende Konflikte, die mythisch gelesen werden ("Coriolan", "Hegemonikon"). Wiederkehrend ist das mythische Motiv der Sonne, so auch auf dem jüngsten Werk "Civitas Solis".
Mal als volles Band-Line-Up, mal als Singer-Songwriter, und immer wieder im Austausch mit anderen Musikern (etwa Nergal von Behemoth oder der schwedischen Punklegende Thåström), Jerome Reuter erfindet sich beständig neu, und arbeitet kontinuierlich an einer singulären Stimme in der gegenwärtigen Popkultur. Wie ein Januskopf zurückgewandt in die Zukunft blickend.
debe ser publicado en 25.04.2025
- Transubstantiatio
- Enlightened Submission
- Decimate The Ancestry Of The Only God
- Fall Of The Servants
- Ascension
- The Cannibal Gods
- Sedition Through Scorn
- Deprave To Redeem
- Blind Obedience
"Sedition" is back! Originally released in 2012 by Prosthetic Records, Hour of Penance's explosive "comeback" album is finally getting the vinyl treatment it deserves. Thanks to Time To Kill Records, this milestone in the band's career will be available in three exclusive vinyl colors. "Sedition" marked our return to the scene, leading us to tour the world and share the stage with legendary bands. Now, for the first time ever, you can experience it on vinyl!
debe ser publicado en 24.01.2025
Silver grey vinyl. "Sedition" is back! Originally released in 2012 by Prosthetic Records, Hour of Penance's explosive "comeback" album is finally getting the vinyl treatment it deserves. Thanks to Time To Kill Records, this milestone in the band's career will be available in three exclusive vinyl colors. "Sedition" marked our return to the scene, leading us to tour the world and share the stage with legendary bands. Now, for the first time ever, you can experience it on vinyl!
debe ser publicado en 24.01.2025
- The One That Loves You
- It’s Alright Kevin (Manhood 2023)
- I’m Going To Get Free
- Coming Home
- The Feminine Divine
- My Goddess Is
- Goddess Rules
- My Submission
- Dance With Me
- Soon/Plan B
- I’ll Show You
- All In All (This One Last Wild Waltz)
- Until I Believe In My Soul
- Free
- Come On Eileen
- Geno
debe ser publicado en 13.12.2024
- 01: The One That Loves You
- 02: It's Alright Kevin (Manhood 23)
- 03: I'm Going To Get Free
- 04: Coming Home
- 05: The Feminine Divine
- 06: My Goddess Is
- 07: Goddess Rules
- 08: My Submission
- 09: Dance With Me
Dexys are back! 11 years since the release of their last album of original music, the acclaimed One Day I'm Going to Soar, the band return with a stunning new record, The Feminine Divine, out July 28th on 100% Records.
The Feminine Divine’s arrival is heralded by today’s release of the glorious first single ‘I’m Going To Get Free’, soaked in horns and with a heavy dance-hall feel. "The character is optimistically breaking free from internalised trauma, depression and guilt," Kevin Rowland said of the track.
The Feminine Divine is Dexys’ fifth album of original material produced once again by Pete Schwier, along with acclaimed session musician and producer Toby Chapman. After taking some time out to refocus his energy, Kevin Rowland came back to music with a fresh perspective and new-found positivity. A personal, if not strictly autobiographical, record portraying a man whose views have evolved over time. Not just on women, but the whole concept of masculinity he had been raised with: an education and an un-learning that is traced across the arc of The Feminine Divine with dizzying effect.
debe ser publicado en 13.12.2024
- A1: Vertigo
- A2: She Killed And Smiled
- A3: Destination Day
- A4: Take My Blood
- A5: No Sign Of Life
- B1: Submission
- B2: The Unknown
- B3: Dangerous Heritage
- B4: Prayers Of Steel 94
- B5: The Blow In A Row (Medley)
- B6: Brainsucker
- C1: Introduction (Opus 32 No. 3)
- C2: Sent By The Devil
- C3: Visions
- C4: The Price Of War
- C5: Higher Than The Sky
- C6: Shadow Out Of Time
- C7: Motörbreath
- D1: Jawbreaker
- D2: Forgive But Don’t Forget
- D3: Tie The Rope
- D4: Submission (Demo 1985)
- D5: Take My Blood (Demo 1993)
1985 war das Jahr, in dem der Grundstein für die Karriere einer Band gelegt wurde, die auch fast 35 Jahre danach noch genau so aktiv ist,
wie am ersten Tag. Die Rede ist natürlich von RAGE, die zunächst als AVENGER gestartet sind, bevor es dann zur Umbenennung kam.
Nun werden die legendären Alben der Herner Metal-Legende mit Bonus-Material mit etlichen Demoversionen (inkl. bisher
unveröffentlichten Titeln) auf Doppel-Vinyls neu veröffentlicht.
„10 Years In Rage“ (1994) enthält neben dem Album etliche Bonus-Titel auf einer Doppel-Vinyl. Ein absolutes Muss für alle RAGE-Heads!
debe ser publicado en 15.11.2024
Recloose's wonderful and diverse 5-track EP blends sophisticated emotive soundscapes, nuanced late-night jazz smoke, nocturnal energy, and playful dub-infused experimentation. Funky, cassette-like textures meet high-tech musicianship, all filtered through his meticulous standards. Over 25 years after his legendary demo submission to Carl Craig, Recloose continues to refine his craft, delivering a sound that is unmistakably his own. Made for those that know.
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 17 Meses
The principles of pleasure radiate a knowing, carnal heat throughout the genre-fluid sound of LSDXOXO. His decade of dedication to the sensibility of underground club culture has brought forth club classics interwoven with pop music hooks and subversive, tongue-in-cheek lyrics.
After four years of what LSDXOXO, real name RJ Glasgow, calls a period of “healing and self-discovery,” he is consolidating his multiplicitous sound with one compelling masterstroke: the debut album DOGMA, to be released on his own imprint F.A.G. DOGMA marks a complete paradigmatic shift: it is a poetic and fantastical performance, a route for deep escapism through an expanded musical palette including piano and guitar, and a deeply personal confessional through a fresh approach to songcrafting.
Within DOGMA, RJ meditates on the interlinked qualities of fame, infamy, lust and submission, as he rediscovers a pure, unadulterated approach to music-making, all the while adopting a futurist approach to pop music appreciation. RJ’s unmistakable signatures—the smutty dancefloor caller, the maker of irresistible bangers, the latter-day electroclash and DnB nostalgist—take on even more shades and intricacies. Despite his widespread acclaim as a collaborator with and songwriter for other artists, RJ strips DOGMA down almost exclusively to himself, carving out intentional space as a chameleonic vocalist and performer. He breathes life into the album with private thoughts, external fears and a red thread through personal themes that crystallise the album’s narrative from front to back.
The album’s promo single “Bloodlust” offers angsty, intimate indie-tronica, and musings on the intoxicating nature of love and infatuation. The lead single “Ghost” reaches beyond RJ’s Philadelphia origins to find itself in the deep south, in a sultry fever dream of coquettish R&B featuring backing vocals from close collaborator Kelela. Elsewhere on the album futuristic love, pensive pop earworms, evocative vintage dance styles and sleazy club tracks intermingle. While the DOGMA era will eventually explore remixes and reworks, the album is RJ’s purest embrace of himself and his artistry.
RJ first garnered attention as LSDXOXO in New York City with his on-the-pulse Soundcloud edits and then as part of the cult GHE20GOTH1K collective. His DJ sets and productions quickly earned him acclaim across globally-linked underground scenes. His decision to shift from sampled vocals to picking up the pen and microphone pushed his reach out to the stratosphere; his association with XL Recordings via the Dedicated 2 Disrespect EP in 2021 was a turning point for the burgeoning superstar.
This multiplicity of the LSDXOXO sound has led to enviable co-signs. These include being selected as the opening DJ for Beyoncé’s German Renaissance tour dates, remixing Lady Gaga, Pink Pantheress and Shygirl and producing five tracks for Kelela's highly acclaimed 2023 album for Warp Records, Raven. His fully-realised live show has also taken to the stage, serving fierce charisma to huge audiences at festivals including Primavera, Nuits Sonores and Rewire.
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 18 Meses
For our second release, circuit|breaker quips back the stacked offering of CBRK001 with another dynamic double LP, exhibiting some of the best local and international talent that’s cropped up on our radar over recent years.
The label is as driven as ever to build a bridge between our community and the wider electronic
music domain, giving artists a platform to preach the sound that speaks to them, and this release is but another stepping stone towards greatness, for us and for them.
CBRK002 opens up with a rolling, gritty number that could only be Fergus Sweetland, as metallic voices beckon forth on ‘Untitled (ARP 1.02)’. Hasvat Informant, whose thunderous reputation precedes him, then storms the barn with the explosive ‘Abispa Ephippium’. The B-side shifts gears to Goa’s Dotdat and his frantically groovy track ‘Holo’, followed by a gorgeous minimal number by Berlin-based Pino Peña – Mia’s Pocket; one that’s sure to get summer dancefloors pumping.
The C-side of the record contains two heaving tracks, the C1 from the prominent force of Cloudy Ku with ‘A Room of One’s Own’, and the C2 from the dark visage that is disgrays with
‘Turmstraße’. The final side of the record has Amsterdam legend Juan Sanchez open the filter with a warm, jacking submission in ‘Indulge’, while the Berliner Marsch takes us home with a
devious timbre that will have bodies glued to the floor on ‘Into You’.
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 14 Meses
The core members of Jaubi are true masters of their craft, coming from a rich lineage of accomplished musicians. Kashif Ali Dhani is a classically trained tabla master from the Punjab gharana, and is the accompanist of choice on the local scene for some of Pakistan's great classical vocalists and instrumentalists, as well as in Europe and the USA. Zohaib Hassan Khan is a 7th generation sarangi master, who has performed globally, and is one of only 3 professional sarangi players left in Pakistan. Multi-instrumentalist, composer and Jaubi bandleader Ali Riaz Baqar aka Ila Zair began his musical journey as a hip-hop enthusiast, evolving into a jazz guitarist following the exposure to the genre’s rich sampling culture. He then became a disciple of the Senia-Shahjahanpur gharana, a lineage of musicians specialising in the sarod. His playing now focuses on merging North Indian classical music with modern jazz harmony on a traditional, unaltered 6-string electric guitar.
The collaborative relationship between the core group and wider collaborators dates back to April 2019, when 22a label founder and multi-instrumentalist Tenderlonious and EABS/Bloto keyboard and synth maestro Marek ‘Latarnik’ Pędziwiatr travelled to Lahore, Pakistan to take part in some improvised recording sessions with Jaubi. Nothing whatsoever was written down during the recording sessions – no sheet music, no song titles. It was sincere, bottled lightning. All egos were left behind, with hearts and souls being opened and poured into the music. The result has been described as spiritual jazz-fusion meets psychedelic Hindustani classical with nods to golden era hip hop.
An adventurous and absorbing record ‘A Sound Heart’ is the next chapter for Jaubi, both sonically and spiritually. The title is inspired from a verse in the Holy Qu’ran (26:89), where one comes to God with a spiritual or sound heart (Qalb) which is sincere, without doubts and free of materialistic attachments. Importantly it refers to a state where the heart is spiritually healthy and content with only God. A Sound Heart’s basis is goodness, rooted in love. In this case, it is the love for one’s creator. The album also acts as a tribute to fallen heroes, paying respect to the greatness that has come before, casting new light via cross-cultural collaboration and improvisation.
Throughout this incredible journey, meditative ragas blend with Herbie Hancock-esque motifs, joined by lament-filled contemporary melodies intertwining with the intricate sounds of the sarangi and earthy layering of the tabla. A true masterpiece of composition from start to finish.
debe ser publicado en 06.09.2024
The second Nug-Net Vinyl Winner’s Circle is here. These are 4 of the top 8 tracks we received out of 400+ submissions. These have been played and tested by Gene and are certified for the dancefloor. Nug-Net will continue to shine a light on up and coming producers now and in the future.
Haga su pedido ahora y le encargaremos el artículo en nuestro proveedor.
Ültimo hace: 4 Meses
Nach der Veröffentlichung des bewegenden Konzeptalbums "Gates of Europe" (2023) über den russischen Überfall auf die Ukraine und einer anschließenden intensiven Europatour, ging Jerome Reuter - kreativer Kopf und Frontman von ROME - in Klausur und meldet sich nun mit einem brandheißen wie brandaktuellen, musikalischen Faustschlag zurück.
Die offensichtliche thematische Quellenlage dieses Kleinods vermindert nicht deren Wirkkraft beim Hörer. "World in Flames" ist ein drastisches, auf das Wesentliche verdichtete Werk. Im Gegensatz zu so manchem Vorgängeralbum ist "World in Flames" kein intimes Drama, sondern eine rücksichts- und schonungslose Sezierung der Großwetterlage.
Wie die Welt an sich, ist auch dieses schlagkräftige Mini-Album zweigeteilt. Wuchtige Industrial-Brachialkunst trifft auf ROME-typisches und hervorragendes Singer-Songwriting. Textlich wird eine zutiefst verstörende Einsicht von Reuter behutsam und genau nachgezeichnet: Der Zivilisationsbruch als neue Signatur dieser Epoche. Was die Lyrik dabei auszeichnet ist eine ganz eigene Art der apodiktischen Darstellung, eine hauseigene Poetik der Zäsur.
Prophetisch? Ein Weckruf!
debe ser publicado en 02.08.2024








































