Madrid-based ensemble Sinouj fuses the deep-rooted traditions of the Mediterranean with the driving force of contemporary jazz, funk, rock and West African grooves. Their open-door vision draws in musicians from across the spectrum – from flamenco and Iranian classical music to soul and cutting-edge jazz – creating a dynamic, ever-evolving sound that is both global and unmistakably their own.

Their latest release shines a spotlight on 'Hak Dellali', a traditional North African tune that first rose to fame in the 1980s thanks to Tunisian star Hedi Habbouba and later Emirati singer Hussain Al Jassmi. In Sinouj's hands, this classic song becomes a transformative ritual, pulsing with the festive sway of Moroccan chaabi rhythm, Tuareg rock grit and the spontaneous spark of jazz. Over the years, it has consistently ignited the band's concerts into ecstatic celebration.

Backed with a psych-tinged and club-oriented remix by Berlin's Voodoocuts, with 'Hak Dellali' Sinouj continue to blur lines between genres and geographies, offering a fresh take on tradition.