LAAPS News

遠き火、遠き雲 (Tōki Hi, Tōki Kumo / A Distant Fire, A Distant Cloud) is the second collaboration by Tomoyoshi Date and Stijn Hüwels. The album was commissioned by Laaps.

Tomoyoshi Date and Stijn Hüwels met for the first time in 2015 in Tokyo, being introduced to each other by Chihei Hatakeyama. That same evening, they recorded what would later become Hochu-Ekki-Tou, their first album, released on Home Normal in 2019. For "Tōki hi, tōki kumo", they teamed up again to create a slow and bright album, using field recordings, processed guitar, piano and synth. The title refers to a poem by Tadahito Ichinoseko, recited by the poet on the album as well.

Tomoyoshi Date creates acoustic and organic sounds with a little touch of digital processing. He began to create electronic music in 1998. In 2003, he forms the group Opitope with Chihei Hatakeyama (released by SPEKK), in 2012 the group ILLUHA with Corey Fuller (released by 12k), and the group Melodia with Federico Durand (Home Normal). His solo albums were released from Flyrec (2009, Japan) and Own Records (2011, Luxembourg). Also he worked as emergency doctor until 2014, and started his ambient oriental medical clinic "Tsuyukusa Clinic" in Tokyo since 2014. Tomoyoshi currently resides in Narita, close to Tokyo.

Stijn Hüwels has a profound fascination for minimalism. He's using mainly layers of processed guitar and field recordings. He released on Dauw, mAtter, Eilean Rec., Home Normal, White Paddy Mountain and Slowcraft/Lifelines. He released albums in collaboration with Chihei Hatakeyama, Norihito Suda, An Moku and Ian Hawgood. Together with James Murray he forms Silent Vigils. Stijn lives and works in Leuven and Brussels, Belgium. He's also curating Slaapwel Records since 2014, a label dedicated to music to fall asleep with.

Ian Nyquist is a composer currently based in Dublin, Ireland with a background of field recording and sound art. After very positive feedbacks on his first album on eilean rec. in 2019, his second LP release, a creative landscape between electronic, ambient and post-classical confirm a talented music artist who increases his musical range.

Since 2005, Swedish sound artist Dag Rosenqvist has released 30 albums, EP’s and cassette tapes in different constellations, the main one being Jasper TX that was put to rest 2012. Other constellations include From The Mouth of The Sun, de la Mancha and The Silence Set. He has also collaborated with Machinefabriek, Mike Weis, Aaron Martin and Simon Scott and released albums on Miasmah, Fang Bomb, Experimedia and Kning Disk.

To start a second year, Laaps is glad to have his new album on board, a new turn on the Dag Rosenqvist's works, it could be a soundtrack and it should be. Between "Blade Runner", "Stranger Things", and "Dark", Dag Rosenqvist has made his own chapter.

"Odeyalo" is a Russian word that means "blanket". This blanket is made from many rags. It's hard to tell where one ends and the other begins, but the main thing is that you can cover yourself with this blanket.

Foresteppe is the musical project by Egor Klochikhin, artist and history teacher from Russia. Foresteppe's music is a constant experiment with the sounds of tape cassettes, acoustic instruments, field recordings and electronics. Detailed sound collages by foresteppe explore the space of history and memory, as well as the themes of nostalgia and trauma.

"Odeyalo" has been played live with ten cassette tape players and several dozens of cassette tape loops in June – September, 2019 in Vyksa, St.Petersburg, Moscow, Brussels, Tomsk oblast, Novosibirsk and Berdsk.

Tomotsugu Nakamura is a musician and graphic designer residing in Tokyo, Japan. His primary artistic practice is to compose music with some fragments of minimal acoustic and electronic tones and some field recordings. In Concert, he has played with various genre of musician such as "Musica Frontera Argentina". With previous releases on Kaico and Audiobulb Records, "Literature" is his 5th complete album.