Gruenrekorder News

Perifaerye is a multi-part work of art comprising of 18 soundscapes, 36 digital drawings and 24 writings. Perifaerye is at once a record release, a book, a website; in the autumn of 2023 a series of playlists were published on billboards, linking the online soundscapes to the real-life physical realm. This publication is an artistic hybrid: a vinyl record / book combining sound, image and text.

The 18 audio works condense the sounds of the urban periphery into a sonic cartography. In Hamburg-Eidelstedt, people live in smaller detached houses and in larger apartment blocks. New housing estates have been developed recently in direct neighbourhood to the motorway, and currently in the district centre; a district where post-war housing estates and architectural remnants from a village past co-exist. Even meadows and fields, surrounded by the noise of motorways and other traffic, aeroplanes (the airport is close by) and railways (passenger and und freight trains, long distance, regional and local services). This collection of soundscapes – each a short composition on its own – presents a sonic portrait of a contemporary urban area.

In spring 2023, Jorn Ebner recorded the urban spaces of the Hamburg district of Eidelstedt. For each audio piece there is an image. The artist’s writings reflect and accompany the creative process.

For this book and record, Sebastian Kokus and Thomas Korf created a very haptic design. Each part of the whole can be experienced as a single piece: the A2-sized poster is part of the outer sleeve; the booklet presents image and text (German only); the record is visible through the holes in the inner and outer sleeves and forms part of the cover.

Catorce reflexiones sobre el fin (Fourteen Reflections on the End) originated from an installation exhibited at the Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca, Mexico, in 2019. Fourteen magnetic bodies of tape that dialogued with the fourteen pieces of electroacoustic music now contained in this album composed from the sound anthology of Angélica Castelló. Thus, Catorce reflexiones sobre el fin is a complex piece consisting of multiple parts that, although articulated with each other, hold a life of their own.

Like every body, these have a unique history made up of mixed fragments spun by Angélica, ranging from field recordings, references, and self-references to previous pieces, experiences, and voice recordings made specifically for these compositions re-recorded in various formats, from lo to high fidelity, analog and digital, composed, decomposed and recomposed (Castelló, A., 2019). Likewise, as any body, they also reflect on their end, whether absolute or temporal, of the many ways of being finite and of saying goodbye.

During the Catorce reflexiones sobre el fin, Castelló takes you on a journey that is difficult to locate. An ethereal space between shattered glass, stridulation of cicadas, war drums, murmurs in French, Italian maledictions, and soft recitations in Spanish. From uproar to solace, all wrapped in a soft abstraction that only allows access to the subtle whisper of these expressions. A gesture between invitation and sharing because who does not recognize oneself in this emotional storm?

First, the approach of the winds, the first breeze that caresses the body. Then the bewilderment announced by the scent of uncertainty condensed in the air’s humidity. The prelude to the storm, to something that will shake you from head to toe, something from which there will be no return.

To the acceleration of the winds comes the percussions, the tremor of the storm with its lightning. la Ira (1). A vibration running through the whole body, unstoppable. This reverberating sound, resulting from its re-percussion with our body acoustics, owes its tones and echoes to the cavities and organs of different masses. From what is hollow and what is full; what is void and what is matter. There is no turning back. It is a dive into the void; to fight and resist because there is no other way to go. It is a matter of survival.

Ma fin est mon commencement Et mon commencement ma fin (2)

After this, the cicada resumes at the crack of dawn, a gentle breeze, and solitude, that temporarily musical silence of embraces (3) with hints of harpsichord and bells.

The breaking of the waves in Sicily is accompanied by the antenna that picks up radio transmissions that already invite other tastes. The Mediterranean and its currents mingle and divide tense routes of escape, exchange, and struggle between Blutorangen, tides, and birdsongs.

An immersion into deep waters.

And in the end, we all commit sins! Queste maledette! (4)

Lorena Moreno Vera, 2023