Thierry Wolf und Frédéric Lai (Sohn des Komponisten) wählten rund zehn DJs aus, darunter bekannte Vertreter der French Touch-Szene, die für Sammlungen wie Hôtel Costes bekannt sind. Diese Künstler wurden mit der Aufgabe betraut, die Werke von Francis Lai neu zu interpretieren. Die DJs, die oft weniger bekannte Stücke auswählten, überraschen mit persönlichen Entscheidungen. So wählte Play Paul (Bruder von Guy-Manuel von Daft Punk) „Robert & Robert“, da es das letzte Stück war, das er mit seinem Vater hörte. Auch Philippe Cohen Solal von Gotan Project wählte „L’Amour est bien plus fort que nous“ als Epigraph auf dem Grabstein seiner Eltern.

Dieses Projekt verbindet musikalisches Erbe, Emotion und Innovation. Durch die Remixe erhält die Musik von Francis Lai eine frische Perspektive, während gleichzeitig seinem Pioniergeist gehuldigt wird.