2026 Repress

Originally released in 2007 on CD and now re-released on double vinyl. "Heimische Gefilde" was the second full-length release on Traum at that time from Westerwald based DJ, producer and park ranger, Dominik Eulberg. Dominik has since then expended his activities enormously now appearing as a book author with best selling books in the German official bestseller list. He ist he ambassador of the most popular Conservation Union in Germany NABU, he has created a bird quartet and a hand made insect hotel and appears on national German TV regularly next playing in clubs world wide and producing stunning music. "Heimische Gefilde" includes spoken words by the man himself and the release won the price of the German critic awards for music. It is the only compilation that comprises a selection of Dominik Eulberg’s best early works and it is for the first time available on vinyl now.

As Dominik Eulberg says in his own words: „After more than 16 years, "Heimische Gefilde" is finally released on vinyl. At that time it was still a daring experiment to combine music with lustful science communication. Quickly one was thrown into the pot of the "weird eco-techno sound owl". Today, we are increasingly finding that we cannot stop the impending ecocide in a cognitive way. For more than 60 years we have known about the concrete threats to humanity from global warming and species extinction; yet nothing changes. Many alarmist efforts fail miserably, red lists grow longer and longer each year, and global temperatures continue to rise unchecked. It is becoming clearer and clearer that we have to reach out to our fellow human beings in a positive emotional way in order to make a difference, because we only protect what we love. Then sentimental minorities become majorities that change something. Art and culture are low-threshold vectors to make things majority-friendly. They are a fertile and valuable breeding ground to sensitize people outside the eco-bubble and to let their environment become a co-environment again. Today my transdisipilnary work is inseparable. I write books, develop games, lecture, make film, and am a visiting scholar at museums. "Heimische Gefilde" was a valuable cornerstone for my creative work, a very intrinsic work to go my very own way.“

We would also like quote here the description of Forced Exposure done at the time when the album was originally recorded and released to keep the authentic feel: „The influence of nature (bird twitters, owl hoots, flowing water, crunching leaves) and other domestic sounds has made his music easy to identify with. „Heimische Gefilde" means "native habitat," and this release takes the concept of his debut a step further and at the same time is a retrospective of his major hits. Tracks like "Die Rotbauchunken vom Tegernsee" and "Björn Borkenkäfer" are included here in unreleased edits that are even stronger than the originals, and as a bonus, previously vinyl-only