This is Alejandro Escovedo’s critically acclaimed album, The Crossing, with
the vocals recorded in Spanish.
With the lyrics translated into and sung in Spanish, the concept album which
tells the story of two young immigrants to the US, who bond over a mutual love
of punk rock as they struggle with the racism and discrimination as immigrants,
becomes an even more intimate experience.
It features guest vocalists, as well as Alejandro singing all of the songs from The
Crossing in Spanish. Vocalists on the album include Alex Ruiz (Chingon), Patricia Vonne, Vanessa Del Fierro and Alejandro Escovedo.
Tracks like, “Algo Azul,” (“Something Blue”), “Sonica USA”, and “Bandido Para
Ti” (“Outlaw For You”) really shine here.